Publicidad
Enlaces rápidos
SXDP4
(6903-302000 <06>)
Installation video available at simplicityav.com
WOOD STUD
CONCRETE
12 mm
8 mm
3 mm
(7/16 in.)
(1/8 in.)
(5/16 in.)
Milestone AV Technologies
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
888-333-1376 • 952-277-3956 • info@simplicityav.com
www.simplicityav.com
©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Simplicity is a Milestone brand.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
Publicidad
Manuales relacionados para Simplicity SXDP4
Resumen de contenidos para Simplicity SXDP4
- Página 1 888-333-1376 • 952-277-3956 • info@simplicityav.com www.simplicityav.com ©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Simplicity is a Milestone brand. All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE INSTRUCCIONES – LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT PRODUCTO SXDP4 Specifi cations SXDP4 Especifi caciones Weight capacity-DO NOT EXCEED: 68 kg (150 lbs) includes TV and any ...
- Página 3 English Concrete/Concrete Block Troubleshooting and Wood stud walls Choose an Option Do Not Walls Maintenance Français Murs en béton coulé ou en Structure de murs en bois Sélectionnez une option Interdit Dépannage et maintenance blocs de béton Español Paredes de hormigón o de Resolución de problemas y Paredes con montantes de Elija una opción...
- Página 4 Simplicity Customer Service or call a qualifi ed contractor. de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, contáctese con el Servicio de Atención a Clientes de Simplicity o llame a un Simplicity is not responsible for damage or injury caused by incorrect técnico califi cado.
- Página 5 [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 1/4 x 2.5 in. [04] x 4 [06] x 4 [05] x 4 M4 x 12mm M4 x 40mm M4 x 30mm [07] x 4 [08] x 4 [09] x 4 M5 x 40mm M5 x 12mm M5 x 30mm...
- Página 6 OPTIMIZE TILT OPTIMIZADOR DE INCLINACIÓN The SXDP4 brackets are confi gured, depending on TV thickness, to optimize Los soportes del SXDP4 están confi gurados para optimizar la inclinación the tilt of your TV. To achieve optimal tilt, measure the thickness of your TV del televisor, según su espesor.
- Página 7 TV < 50.8 mm (2 in.) [24] [02], [03] [24] [02], [03] 6903-302000 <06>...
- Página 8 CAUTION: English Español INSTALL TV BRACKETS INSTALACIÓN DE LAS PLACAS DE SUJECIÓN Before you begin, hand thread screws into the threaded inserts on the back Antes de comenzar, enrosque manualmente los tornillos en los encastres of your TV to determine the correct screw diameter (M4, M5, M6, or M8). roscados de la parte posterior del televisor a fi n de determinar el diámetro Verify that there are adequate threads to secure the brackets to the monitor.
- Página 9 English Español FOR TVS WITH A FLAT/UNOBSTRUCTED BACK PARA TELEVISORES CON PARTE POSTERIOR PLANA O LIBRE DE OBSTRUCCIONES. Ensure that the brackets are level on the back of the TV and centered vertically. The bottom of the brackets need to be installed as close as Asegúrese de que las placas de sujeción queden niveladas en la parte possible to the bottom of the TV to ensure that the TV tilts properly.
- Página 10 English FOR TVS WITH AN IRREGULAR/OBSTRUCTED BACK Ensure that the brackets are level on the back of the TV and centered vertically. The bottom of the brackets need to be installed as close as possible to the bottom of the TV to ensure that the TV tilts properly. Push the shoulder washer [19] through the appropriate slots and holes of the brackets [02] and [03].
- Página 11 English FOR TVS WITH AN IRREGULAR/OBSTRUCTED BACK Ensure that the brackets are level on the back of the TV and centered vertically. The bottom of the brackets need to be installed as close as possible to the bottom of the TV to ensure that the TV tilts properly. Push the shoulder washer [19] through the appropriate slots and holes of the brackets [02] and [03].
- Página 12 3 mm 12 mm (7/16 in.) (1/8 in.) CAUTION: English Español WOOD STUD WALL MOUNTING MONTAJE SOBRE PARED CON MONTANTES DE MADERA Locate studs. Verify the center of the stud with an awl or thin nail or Localice los montantes. Verifi que el centro del montante con un use an edge to edge stud fi nder.
- Página 13 406 - 609 mm (16 - 24 in.) < 16 mm (5/8 in.) [01] 63.5 mm (2.5 in.) [05] [04] [01] 6903-302000 <06>...
- Página 14 12 mm 8 mm (7/16 in.) (5/16 in.) CAUTION: English Español SOLID CONCRETE AND CONCRETE BLOCK MOUNTING MONTAJE EN BLOQUES DE HORMIGÓN U HORMIGÓN SIMPLE Level the wall plate [01] and mark the hole locations. Nivele la placa mural [01] y marque la ubicación de los orifi cios. Drill pilot holes as illustrated.
- Página 15 [01] 3&4 [06] 63.5 mm (2.5 in.) [05] [04] 6903-302000 <06>...
- Página 16 English Español HANG THE TV ONTO THE WALL PLATE CUELGUE EL TELEVISOR EN LA PLACA DE LA PARED NOTE: Ensure the brackets [02]/[03] are in the tilt position when you are NOTA: Asegúrese de que los soportes [02]/[03] están en la posición de la hanging the TV onto the wall plate.
- Página 17 English Español TILT TV INCLINE EL TELEVISOR Français INCLINAISON DU TÉLÉVISEUR 6903-302000 <06>...
- Página 18 CAUTION: English Español KickStand - Cable Management KickStand: organización de cables To place your TV in the KickStand position, pull and hold release cords Para colocar el televisor en la posición KickStand, jale los cables de (C) down while pulling the bottom of the TV out. liberación (C) hacia abajo y retire el televisor.
- Página 19 6903-302000 <06>...
- Página 20 English Español REMOVE THE TV FROM THE WALL RETIRE EL TELEVISOR DE LA PARED To remove the TV from the wall plate, pull and hold release cords (C) down Para retirar el televisor de la placa mural, debe tirar los cables (C) hacia abajo while pulling the bottom of the TV out, and then lift the TV up and out away y retirar el televisor, levante el aparato y extráigalo.
- Página 21 6903-302000 <06>...
- Página 22 Español English Milestone AV Technologies and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), Milestone AV Technologies y sus empresas asociadas y fi liales (colectivamente “Milestone”) tienen intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the la intención de que este manual sea preciso y completo.