Publicidad
2-3
English
FOR TVS WITH AN IRREGULAR/OBSTRUCTED BACK
Ensure that the brackets are level on the back of the TV and centered
vertically. The bottom of the brackets need to be installed as close as
possible to the bottom of the TV to ensure that the TV tilts properly. Push
the shoulder washer [19] through the appropriate slots and holes of the
brackets [02] and [03]. Snap the required spacer onto the shoulder washer.
Standard confi gurations are shown. For special applications, or if you are
uncertain about your hardware selection, contact Customer Service.
Français
POUR LES TÉLÉVISEURS DONT L'ARRIÈRE EST PLAT OU SANS
OBSTRUCTION
Assurez-vous que les supports sont à l'horizontale (à niveau) derrière le
[02]
téléviseur et centrés verticalement. Installez le bas des supports aussi
près que possible du bas du téléviseur afi n de permettre son inclinaison
adéquate. Poussez la rondelle à épaulement [19] dans les fentes et trous
[03]
appropriés des supports [02] et [03]. Pressez l'entretoise sur la rondelle à
épaulement pour les fi xer l'un à l'autre.
Les confi gurations standard sont illustrées. Consultez le Service à la clientèle
pour toute application particulière ou si vous avez des doutes quant à la
quincaillerie à utiliser.
Español
PARA TELEVISORES CON PARTE POSTERIOR PLANA O LIBRE DE
OBSTRUCCIONES
Asegúrese de que las placas de sujeción queden niveladas en la parte
posterior del televisor y centradas verticalmente. La parte inferior de los
soportes se debe instalar tan cerca como sea posible de la parte inferior
del televisor para garantizar que éste se incline en forma adecuada. Pase
las arandelas de soporte [19] por las ranuras correspondientes y por los
orifi cios de las placas de sujeción [02] y [03]. Fije el espaciador requerido a
la arandela de soporte.
Se ilustran las confi guraciones estándar. Si desea información sobre
aplicaciones especiales o si tiene dudas sobre la selección de piezas,
contáctese con el servicio de atención al cliente.
M4
M5
[23]
[23]
[19]
[19]
[20]
[20]
[12]
[09]
4x
4x
?
M6
M8
[23]
[23]
[19]
[19]
[21]
[21]
[18]
[15]
4x
4x
11
6903-302000 <06>
Publicidad
