Página 2
ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any of the ventilation openings.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Haga caso de todos los consejos. Siga todas las instrucciones. No usar este aparato cerca del agua. Limpiar solamente con una tela seca.
Página 5
100-Watt 4-Channel Mixer Amplifier The PVi4B powered mixer is easy to use and transport, and is designed with the latest Peavey technology. Constructed with a strong metal structure, wood cabinet, vinyl surface and protective corners, the PVi4B is the ideal powered mixer.
Página 6
Front Panel Input Section (1) 3-PIN LOW IMPEDANCE MICROPHONE INPUT This input is for balanced, low impedance microphones. It will automatically provide phantom power (15V) for condenser mics or active direct boxes. This has an input impedance of 1k ohm. The connector is wired as: Pin 1=shield;...
Rear Panel (1) SPEAKER OUTPUTS These are two-conductor 1/4" speaker outputs. Each one is rated at 8 ohms minimum impedance. Total minimum load for the amplifier is 4 ohms. You may connect either one 4-ohm, one 8-ohm or two 8-ohm speakers.
Página 8
™ SPECIFICATIONS Output Power: Power Consumption: 100 watts / 4 ohms 200 watts 75 watts / 8 ohms Dimensions (HxWxD): Aux SEND Output: 5 3/4" x 19 7/16" x 9 1/2" -10 dBv nominal, 1k ohms 14.6 cm x 49.4 cm x 24.1 cm Tape REC Output: Weight: -10 dBv nominal, 1k ohms...
La mesa de mezclas autoamplificada PVi4B es fácil de usar y transportar, y está diseñada con la más moderna tecnología de Peavey. Construida con una estructura de metal fuerte, caja de madera, superficie de vinilo y esquineros protectores, la PVi4B es la mezcladora autoamplificada ideal.
Panel Frontal Entrada Sección de (1) ENTRADA DE MICRÓFONO DE BAJA IMPEDANCIA DE 3 PINES Esta entrada es para micrófonos balanceados de baja impedancia. Proporcionará automáticamente alimentación phantom (15V) para micrófonos de condensador o caja de inyección activas. Tiene una impedancia de entrada de 1k ohmio.
Página 11
Panel Trasero (1) SALIDAS DE ALTAVOZ Éstas son salidas de altavoz de 1/4" de dos conductores. Cada una está estimada a una impedancia mínima de 8 ohmios. La carga mínima total para el amplificador es de 4 ohmios. Puede conectar tanto un altavoz de 4 ohmios, uno de 8 ohmios o dos de 8 ohmios.