Publicidad
IDEAL 8304
C
All manuals and user guides at all-guides.com
D Beispiel 3:
GB Example 3:
F Exemple 3 : Pli double parallèle d'un format
NL Voorbeeld 3:
E Ejemplo 3: Plegado en doble paralelo DIN
P Exemplo 3:
24-08
D Falzanschlag der oberen Falztasche auf
GB Set the stopper plate on the top fold
F Amener la butée de la poche de pliage
NL Vouwaanslag van de bovenste vouwplaat
E Desplace el control de ajuste de la unidad
P Mover o prato do batente para "C".
20-13
D Falzanschlag der unteren Falztasche auf
GB Set the stopper plate on the lower fold plate
F Amener la butée de la poche de pliage
NL Vouwaanslag van de onderste vouwplaat
E Coloque el botón de ajuste de la unidad de
P Ajustar o prato do batente no prato mais
01-04
- 22 -
• Bedienung • Operation • Utilisation •
• Bediening • Funcionamiento • Funcionamento •
Doppelfalz DIN A4. Diese Falzart nur bei
dünnerem Papier verwenden.
Double parallel fold DIN A4. This sort of fold
is only possible with thin paper.
DIN A4. Ce type de pli n'est possible que
sur du papier fin.
Dubbele vouw DIN A4. Dit type vouw is
alleen geschikt voor dun papier.
A4. Este tipo de plegado sólo es posible con
papel fino.
Dobra paralela DIN A4. Este tipode de
dobra só é possível com papel fino.
"C" stellen.
plate to "C".
supérieure sur "C".
op "C" zetten.
de plegado superior a "C".
"E" stellen.
to "E".
inférieure sur "E".
op "E" zetten.
plegado inferior en "E".
baixo da dobra para "E".
Publicidad
