Sony SU-T5610 Instrucciones

Parts List / Liste des pieces / Lista de piezas /<C-6>/<A-6>
Item Description Qty Part No.
A
1 Right Upright 1 4-984-874-01
2 Left Upright 1 4-984-873-01
3 Top Panel 1 4-984-835-01
4 Bottom Panel 1 4-984-836-01
B
5 Top Rear Panel 1 4-984-877-01
6 Bottom Rear Panel 1 4-984-878-01
7 Glass Door 1 4-984-879-01
A Hinge (Upper) 1 4-984-880-01
B Hinge (Lower) 1 4-984-881-01
C
C Magnet Catch 1 4-969-480-01
D / E Catch Plate Pad/Catch Plate 1 4-984-882-01
F Wood Dowel 10 4-036-898-01
G Cam 4 4-984-896-01
H Cam Bolt 4 4-969-482-01
D
I Screw M3 x 16 2 7-685-148-69
J Screw M3.5 x 16 12 7-685-650-01
K Screw M5 x 50 4 4-976-070-01
E
5
F
2 3
G
6
7
1
4 H
I
J
K
Notes on Assembly Remarques sur le Notas sobre el
• Open the hardware bag on a
montage ensamblaje
table or a well lit area to
• Ouvrez le sac contenant le • Abra la bolsa de tornillería
verify the quantity of
matériel sur une table ou
hardware.
dans un endroit bien éclairé
• You will need a medium size
pour contrôler le nombre de
Phillips head screwdriver
× 1 pièces.
• Usted necesitará un
and a mallet.
• Vous avez besoin d'un
• Assemble the rack near the
tournevis cruciforme de
location where the rack will
grandeur moyenne et d'un
be used.
maillet. • Ensamble el bastidor cerca
• To prevent damaging the
• Assemblez le meuble près de
floor or the rack, work on a
l'endroit où il sera utilisé.
rug or carpet.
• Pour éviter d'endommager • Para evitar dañar el suelo o
× 1
• The circled numbers in the
le sol ou le meuble, travaillez
illustrations are the same as
sur une couverture ou un
the part numbers in the
tapis. • Los números encerrados en
"Parts List." For easier
• Les numéros indiqués dans
assembly, line up the parts
un cercle sur les illustrations
in the order they will be
correspondent aux numéros
required.
de la "Liste des pieces". Pour
faciliter le montage, alignez
× 1
Notes on Use
les pièces dans l'ordre où
• Do not place the rack in a
vous les utilisez.
location near a heat source,
such as a radiator, or in a Remarques sur Notas sobre la utilización
place subject to direct
• No coloque el bastidor en un
l'utilisation
sunlight.
• Ne pas installer le meuble
• Clean the rack periodically
× 1 with a soft cloth. If finger près d'une source de
prints, food and beverage chaleur, comme un radiateur
ou dans un endroit exposé
stains, etc., are difficult to
• Limpie periódicamente el
au soleil.
remove, use a scouring
• Nettoyez régulièrement le
powder, abrasive pad or
meuble avec un chiffon sec.
solvent.
Si des empreintes de doigts,
• Before closing the glass door,
make sure that the cassette des taches provenant de
× 1 nourriture ou de boissons,
holder of the cassette deck is
etc. sont difficiles à nettoyer,
closed.
vous pouvez utiliser de la
• Place the rack a few
• Antes de cerrar la puerta de
poudre à récurer, des
centimeters apart from a pair
tampons abrasifs ou des
of speakers to avoid a
solvants.
howling effect.
• Avant de fermer la porte de
• Coloque el bastidor algunos
verre, assurez-vous que le
× 10
logement de cassette de
votre platine à cassette est
fermé.
• Installez le meuble quelques
centimètres à l'écart des
enceintes pour éviter toute
rétroaction acoustique.
× 4
Dimensions (mm) / Dimensions (mm) / Dimensiones (mm) / <C-3> / <A-3>
× 4
500
× 2
(M3x16)
Glass
× 12
Vitre
(M3.5x16)
Vidrio
<C-4>
<A-5>
× 4
(M5x50)
449
Sony Corporation Printed in Malaysia
<C-2> <A-2>
<A-2>
<C-2>
sobre una mesa o un área
bien iluminada para verificar
la cantidad de accesorios.
destornillador de cabeza
Phillips de tamaño medio y
un martillo.
del lugar en el que vaya a
utilizarlo.
el bastidor, trabaje sobre una
alfombra o una moqueta.
círculos de las ilustraciones
son iguales que los números
de piezas de la "Lista de
piezas". Para facilitar el
ensamblaje, alinee las piezas
en el orden en el que se
requieran.
lugar cercano a una fuente
térmica, como un radiador,
ni en un lugar sometido a la
luz solar directa.
bastidor con un paño suave.
Si las huellas dactilares,
manchas de comida y
bebida, etc., son difíciles de
eliminar, utilice polvo
abrasivo, un estropajo, o
disolvente.
vidrio, cerciórese de que el
portacassette de un deck de
cassettes esté cerrado.
centímetro separado de un
par de altavoces para evitar
el efecto de aullido.
426
3
Net weight: 14.5 kg
Poids net: 14,5 kg
Peso neto: 14,5 kg
<C-5> 14.5 kg
<A-5> 14.5 kg
3-856-937-11 (1)
Audio Rack
Instructions
Instructions
Instrucciones
<C-1>
<A-1>
SU-T5610
© 1996 by Sony Corporation