San Jamar element Instrucciones

SAN JAMAR
HANDLE INSTALLATION
INSTRUCTIONS
1. Remove key from the back
of dispenser.
2. Remove sticker from cover
and open dispenser.
3. Remove handle from inside
of dispenser.
4. While the cover is open, snap handle onto small piece
on right side of dispenser. Push in until you hear the
handle snap into place.
PAPER LOADING
Step 1 Open cover.
Insert roll
towel.
Step 3 Pinch paper by
rolling between
two rollers.
San Jamar SJCR Canada
Chef Revival 3300 Bloor Street West
555 Koopman Lane Center Tower, 11th Floor, Suite 3140
Elkhorn, Wisconsin 53121 Toronto, ON M8X 2X3
USA CANADA
T: +1.262.723.6133 T: +1.416.760.7367
F: +1.262.723.4204 F: +1.416.207.2071
info@sjcr.com canada@sjcr.com
TOWEL DISPENSER INSTRUCTIONS
((
snap!
Step 2 Pull down and drape
so that paper is
hanging off the back
of the roll.
Step 4 Activate lever to feed
paper through rollers.
Close cover.
SJCR Europe
Schoorstraat 26A, bus-1
2220 Heist op-den Berg
BELGIUM
T: +32 1522 8140
F: +32 1522 8148
emea@sjcr.com
))
MOUNTING INSTRUCTIONS
(Dispenser must be mounted level)
The user is responsible for the proper installation and use
of this dispenser.
Note: Hardware may not be included with your product.
If hardware is factory supplied, refer to mount ing
instructions located in hardware pack.
Equipment needed:
Measuring tape, level, screwdriver, eye protection, pencil,
drill and drill bit suitable for appropriate wall mounting
hardware. Assemble appropriate fasteners (screws, bolts,
anchors, washers, etc.) for mounting.
1. Determine position on wall/surface with unit open.
Through the holes at the back of the unit, use pencil to
mark the spots where the drilling will be necessary. Be
sure unit is level before marking holes. WARNING:
Proper function of this dispenser requires
level mounting. Try to mark spots as close as possible
to the outer edges. Mount upper center hole first.
2. Drill the marked spots on the wall/surface with
appropriate sized drill bit suitable for the wall material and
fasteners used.
3. Complete the installation. Be sure to use fasteners (and
anchors) in all mounting holes that are appropriate for the
wall/surface to which the dispenser will be mounted. The
installation should be done with a flat washer between the
head of the fastener and the inside back of the dispenser.
SJCR México
Av. Universidad #1377-701
Colonia Axotla CP 01030
Del. Álvaro Obregón
MÉXICO, DF
T: +52 (55) 3626 0772
F: +52 (55) 5273 4495
mexico@sjcr.com
101838