Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SAN JAMAR
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACION DE LA MANIJA
1. Remueva la llave de la parte
posterior del dispensador.
2. Quitar la etiqueta de
la tapa y abrir dispensador.
3. Saque la manija del dispensador.
4. Mientras la tapa esta abierta,
insertar la manija sobre la pieza
pequeña al lado derecho
del dispensador. Empujar hasta
escuchar la manija encajar en lugar.
CARGA DE PAPEL
Paso 1 Abra la cubierta.
Inserte la toalla en
rollo.
Paso 3 Inserte el papel
entre los rodillos.
San Jamar
SJCR Canada
Chef Revival
3300 Bloor Street West
555 Koopman Lane
Center Tower, 11th Floor, Suite 3140
Elkhorn, Wisconsin 53121
Toronto, ON M8X 2X3
USA
CANADA
T: +1.262.723.6133
T: +1.416.760.7367
F: +1.262.723.4204
F: +1.416.207.2071
info@sjcr.com
canada@sjcr.com
INSTRUCCIONES PARA EL DISPENSADOR DE TOALLA
((snap!))
Paso 2
Colóquelo hacia abajo
de tal manera que el
papel cuelgue.
Paso 4 Activar palanca
para pasar papel por
los rodillos. Cerrar
la tapa.
SJCR Europe
Schoorstraat 26A, bus-1
2220 Heist op-den Berg
BELGIUM
T: +32 1522 8140
F: +32 1522 8148
emea@sjcr.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
(El dispensador debe estar a la altura del mon-
taje)
(El usuario es responsable de la instalación correcta
del dispensador).
NOTA: Algunas herramientas no estan incluidas con
el producto. Si las herramientas son suministradas por el
fabricante, lea las instrucciones de montaje ubicadas en
el paquete de herramientas.
HERRAMIENTA:
Cinta métrica, nivelador, desarmador, protección para
los ojos, lápiz, taladro y piezas para montar sobre la
pared. Tornillos, anclas, etc. para montaje.
1. Seleccione la posición sobre la pared/superficie con la
unidad abierta. A través de los orificios en el respaldo
de la unidad, marque con un lápiz el lugar en dónde se
perforará. Asegure que la unidad este nivelada antes de
marcar los orificios. ADVERTENCIA: La función
apropiada de este dispensador requiere que la
unidad este nivelada. Trate de marcar los orificios lo
más cercano posible a las orillas. Montar colocando centro
superior primero.
2. Taladre los orificios marcados en la pared/superficie con
las broquetas apropiadas al tipo de material.
3. Complete la instalación. Asegurese de que los sujetadores
(y anclas) en todos los orificios de montaje sean apro-
piados para la pared/superficie en donde se monta. La
instalación deberá ser efectuada en una superficie impia
y contra el respaldo del dispensador.
SJCR México
Av. Universidad #1377-701
Colonia Axotla CP 01030
Del. Álvaro Obregón
MÉXICO, DF
T: +52 (55) 3626 0772
F: +52 (55) 5273 4495
mexico@sjcr.com
101838
Publicidad
