Publicidad
b) FI-Schutzschalter (GFCI) muss an Stromkreisen oder Steckdosen vorgesehen sein, die für die tragbaren Leuchten für feuchte Umgebungen verwendet werden. Es sind Steckdosen mit eingebautem
FI-Schutzschalter erhältlich, die für diese Maß an Sicherheit verwendet werden können.
c) Nur mit Verlängerungskabeln verwenden, die für den Außengebrauch geeignet sind, wie Verlängerungskabel vom Typ SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW,
SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW oder SJTOOW.
AVVERTENZA:
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA - NON APRIRE IL PRODOTTO MENTRE È COLLEGATO ALL'ALIMENTAZIONE.
LA FONTE LUMINOSA CONTENUTA IN QUESTO DISPOSITIVO DI ILLUMINAZIONE DEVE ESSERE SOSTITUITA UNICAMENTE DAL PRODUTTORE O DAL SUO AGENTE DI MANUTENZIONE
O DA UNA PERSONA SIMILMENTE QUALIFICATA.
NON SOVRACCARICARE L'ALIMENTAZIONE O I CAVI DI ALIMENTAZIONE COLLEGANDO TROPPE TESTE DI ILLUMINAZIONE - CONTROLLARE I VALORI NOMINALI PRIMA DELL'USO.
NON FISSARE LO SGUARDO SULLA FONTE LUMINOSA IN FUNZIONE. GRUPPO DI RISCHIO 2, DISTANZA DI SICUREZZA MINIMA 0,89 M.
Quando si utilizzano dispositivi di illuminazione portatili per uso all'aperto, al fine di ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e infortuni personali, è necessario attenersi sempre alle precauzioni di sicurezza
di base, tra cui:
a) Utilizzare solo cavi di prolunga a tre fili da esterni dotati di spine di messa a terra a tre poli e sedi di messa a terra che accettino la spina dell'apparecchio.
b) È necessario fornire una protezione con interruttore di circuito per guasto a terra (GFCI) sul circuito (o circuiti) o sulla presa (o prese) da utilizzare per il dispositivo di illuminazione portatile per zone
umide. Le sedi sono disponibili con protezione GFCI integrata e possono essere utilizzate per questa misura di sicurezza.
c) Utilizzare solo cavi di prolunga per l'uso all'aperto, quali cavi di prolunga del tipo SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW, SJW, SJOW, SJOOW, SJTW,
SJTOW o SJTOOW.
ВНИМАНИЕ!
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ — НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, ЕСЛИ ОНО ПОДКЛЮЧЕНО К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ.
ЗАМЕНА ИСТОЧНИКА СВЕТА В ДАННОМ ОСВЕТИТЕЛЕ МОЖЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ, ЕГО АГЕНТОМ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЛИ ЛИЦОМ
С АНАЛОГИЧНОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ.
НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ ИСТОЧНИК ИЛИ ШНУРЫ ПИТАНИЯ ЗА СЧЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА СВЕТОВЫХ ГОЛОВОК — ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ДАННОЙ СИСТЕМЫ
УЗНАЙТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ.
НЕ СМОТРИТЕ НА РАБОТАЮЩИЙ ИСТОЧНИК СВЕТА. ГРУППА РИСКА 2, МИНИМАЛЬНОЕ БЕЗОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ СОСТАВЛЯЕТ 0,89 М.
При эксплуатации системы на открытом воздухе используйте портативные осветители. При этом обязательно придерживайтесь базовых мер предосторожности во избежание риска возгорания,
поражения электрическим током и травм. К рекомендуемым мерам предосторожности относятся следующие:
а) Используйте исключительно трехжильные удлинительные шнуры для применения на открытом воздухе, оснащенные заземленными штепсельными разъемами с тремя контактами
и заземленными розетками, подходящими под вилку данного прибора.
б) Электрические цепи или розетки, через которые подключается портативный осветитель, рассчитанный на условия высокой важности, должны оснащаться выключателем короткого замыкания
на землю. Для обеспечения данной меры безопасности можно использовать розетки со встроенным выключателем короткого замыкания на землю (доступны в продаже).
в) При эксплуатации системы на открытом воздухе используйте исключительно удлинительный шнур типа SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW,
SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW или SJTOOW.
REMOTE AREA LIGHTING SYSTEMS
1 YEAR LIMITED GUARANTEE
Peli Products, S.L.U. ("Peli") guarantees its Remote Area Lighting Systems (RALS) against defects in materials and workmanship under normal use, service, and maintenance for
a period of one year from the date of purchase. With valid dated proof of purchase, Peli will either repair or replace any defective product, at our sole option. All claims under this
guarantee, of any nature, are barred if the product has been altered or in any way physically changed, or subjected to abuse, misuse, negligence or accident.
For complete details refer to: www.peli.com/peli-warranty
SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE POUR ZONES D'ACCÈS DIFFICILE
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Peli Products, S.L.U. (« Peli ») garantit ses produits RALS (Remote Area Lighting Systems - Systèmes d'éclairage pour zones d'accès difficile) contre tout défaut matériel et de
fabrication dans des conditions normales d'utilisation, d'entretien et de maintenance, pour une durée d'un an à compter de la date d'achat. En présence d'une preuve d'achat datée
valide, Peli réparera ou remplacera tout produit défectueux, à sa seule discrétion. Toute demande de prise en charge sous garantie, de quelque nature que ce soit, sera refusée si le
produit a été modifié ou physiquement changé d'une façon ou d'une autre ou encore sujet à un traitement abusif, une mauvaise utilisation, une négligence ou un accident.
Pour obtenir des informations complètes sur la garantie, consultez la page suivante : www.peli.com/peli-warranty
SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE ÁREAS REMOTAS
GARANTÍA LIMITADA A 1 AÑO
Peli Products, S.L.U. ("Peli") garantiza durante un año sus sistemas de iluminación de áreas remotas (RALS) contra defectos de fabricación y materiales bajo un uso normal, a partir
de la fecha de compra. Tras la recepción del comprobante de compra válido y con fecha, Peli sustituirá o reparará a su entera discreción el producto defectuoso. Las reclamaciones
de garantía de cualquier clase se considerarán nulas en caso de que el producto haya sufrido alteraciones, daños, modificaciones físicas de cualquier tipo o accidentes, o se haya
hecho un uso incorrecto, abusivo o negligente.
Para obtener toda la información relativa a la garantía, véase: www.peli.com/peli-warranty
BELEUCHTUNGSSYSTEME FÜR ABGELEGENE GEBIETE
1 JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE
Peli Products, S.L.U. („Peli") übernimmt für seine Beleuchtungssysteme für abgelegene Gebiete (RALS) bei normaler Nutzung, Wartung und Pflege eine Garantie von einem Jahr
ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Bei Vorlage eines gültigen, datierten Kaufbelegs wird Peli in alleinigem Ermessen defekte Produkt reparieren oder wahlweise
ersetzen. Gewährleistungsansprüche jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn das Produkt verändert, beschädigt oder auf andere Art physikalisch verändert wurde oder Gegenstand
von Missbrauch, Zweckentfremdung, Fahrlässigkeit oder eines Unfalls war.
Vollständige Garantieangabe finden Sie unter: www.peli.com/peli-warranty
SISTEMI D'ILLUMINAZIONE PER AREE REMOTE
GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNO
Peli Products, S.L.U. ("Peli") garantisce i suoi sistemi di illuminazione per aree remote (RALS, Remote Area Lighting System) contro i difetti dei materiali e di lavorazione in condizioni
normali di utilizzo, assistenza e manutenzione per un periodo di dodici mesi dalla data di acquisto. A fronte di una prova di acquisto valida e datata, Peli riparerà o sostituirà, a sua
esclusiva discrezione, gli eventuali prodotti difettosi. Tutte le richieste di risarcimento in garanzia vengono bloccate, qualunque sia la loro natura, qualora il prodotto sia stato alterato,
modificato fisicamente in qualunque modo o trattato male, oppure sia stato oggetto di uso improprio, negligenza o incidenti.
Per le informazioni complete sulla garanzia, fare riferimento a: www.peli.com/peli-warranty
СИСТЕМЫ ДИСТАНЦИОННОГО ОСВЕЩЕНИЯ УЧАСТКОВ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ (1 ГОД)
Компания Peli Products, S.L.U. (далее — «Peli») гарантирует, что ее системы дистанционного освещения участков (RALS) не содержат дефектов материала или
технологического процесса при нормальных условиях эксплуатации, обслуживания и ухода в течение одного года со дня приобретения. При наличии действительного
документа, подтверждающего покупку, с указанной в нем датой Peli отремонтирует либо заменит любое дефектное изделие по своему собственному единоличному
усмотрению. Никакие требования по гарантии какого бы то ни было характера не принимаются, если изделие было модифицировано или изменено либо подвергнуто
ненадлежащему использованию, небрежному обращению или аварийному воздействию.
Все сведения о гарантии см. на веб-сайте: www.peli.com/peli-warranty
© Peli PRODUCTS 2018 009603-3110-000E
All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U., its parent, subsidiaries and/or affiliates.
5-24704 AP/18
RoHS compliant
Publicidad
