Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novy 7510/16
Resumen de contenidos para Novy 7510/16
- Página 1 Instrucciones de instalación p. 3 Istruzioni d’installazione p. 5 7510/16 - 7520/16...
- Página 2 4 x 906147 1 x 840.029 8 x 906192 8 x 906143 8 x 906055 Elektrischer anschluss Zone elektrische aansluiting Zone elektrische Zone raccordement aansluiting électrique Zone raccordement électricque Gabarit gauche Zone electrical connection Gabarit droite Zone raccordement électrique Zone electrical anschluss Zone elektrische aansluiting Zone raccordement...
-
Página 3: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Generalidades Estas son las instrucciones de montaje de la campana extractora Novy que se indica en la portada. Las instrucciones de uso figuran en un manual aparte entregado también con esta campana. Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en servicio de la campana. - Página 4 Coloque la campana a una determinada altura, para facilitar la introducción de los cables de suspensión. Sujete los extremos de los 4 cables de suspensión y páselos por los orificios de las placas colgador. Tire de ellos hacia abajo por la ranura, según se muestra en la imagen. Queda pendiente el ajuste correcto de la altura. Conexión eléctrica: Deslice la placa de cierre por los cables de suspensión hasta casi alcanzar la placa colgador.
-
Página 5: Avvertenze Generali
AVVERTENZE GENERALI Informazioni generali Le presenti istruzioni di montaggio sono riferite alla cappa aspirante Novy indicata sul frontespizio. Il manuale d’uso è un libretto separato, anch’esso incluso nella fornitura della cappa aspirante. Leggere attentamente e per intero le presenti istruzioni prima di eseguire l’installazione e la messa in servizio della cappa aspirante. Si raccomanda di far eseguire l’installazione esclusivamente a una o più... - Página 6 La cappa deve essere inserita in modo che i comandi si trovino sul lato destro. Posizionare la cappa aspirante ad una certa altezza, in modo che i cavi di sospensione possano essere posizio- nati facilmente. Prendere le estremità dei 4 cavi di sospensione, inserirle nei fori delle piastre di montaggio e tirare i cavi verso il basso attraverso la fessura come illustrato in figura.
- Página 7 Zone elektrische aansluiting Zone raccordement électricque Zone electrical connection Zone electrical anschluss...
- Página 8 NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.