Bedienungshandbuch:
1. Warenkontrolle
2. Auspackung
3. Bewegung der vetrine
I
4. Für was dient die eisvetrine
5. Gebrauchsort der vetrine
UK
6. Allgemeinheiten
7.1.1 erste bedriebnahme der vetrine
D
7.2 possition der kl. Wannen
8.
Klassifikation der eingriffe
E
9. Reinigung der glasvetrine
F
!
SICHERHEITSHINWEISE
Wichtig! Aus Sicherheitsgründen muß man die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der
NL
Vitrine griffbereit aufbewahren.
1.
Arbeiten mit der Maschine dürfen nur von zuverlässigen Erwachsenen durchgeführt werden. Kinder
P
dürfen keinesfalls die Vitrine berühren, in der Nähe der Vitrine spielen oder an den Regelschaltern
spielen. . Es dürfen aus Sicherheitsgründen keine Modifikationen an der Vitrine vorgenommen werden.
2
3
. Arbeiten an elektrischen Teilen für die Montage der Vitrine dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder
S
unter Aufsicht von Fachleuten durchgeführt werden. . Die Vitrine niemals selbstständig reparieren. Die
durch unqualifiziertes Personal durchgeführten Reparaturen können Schäden und Funktionsstörungen
DK
verursachen. . Der technische Kundendienst dieser Vitrine darf nur von einem Vertragshändler -
Kundendienstservicestelle durchgeführt werden. Nur Originalersatzteile verwenden! . Das Gerät ist nur
FIN
für Lebensmittel geeignet!
Unfallverhütungshinweise ausgeschlossen. Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige
B
Benachrictigung vorbehalten. . Aufstellung der vitrine bei direkter sonneneinstrahlung vermeiden.
9
.
Gerät nich in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörper usw. nicht Aufstellen. Zugluft (Fenster,
GR
Belüftungssystem, Klimaanlage, etc ...).
Aggregat von der Wand mindestens 30cm beträgt.
CZ
Produkte nicht über die Ablagen oder Gitter hinnausstrecken dürfen.
Luftfeuchtigkeit oder die zu kühlenden Produkte zu außergewöhnlicher Bildung von Eis auf dem
Verdampfer kommen, empfehlen wir, den Kompressor auszuschalten und die Ware während des
EE
Abtauens bei gleicher Temperatur in dem vorgesehenen Behälter aufzubewahren; andernfalls arbeitet
der Kompressor ununterbrochen und verursacht einen unnötigen Energieverbrauch sowie niedrige
LV
Leistung.
13
. Die Tür für mindestens 10 cm. unbedingt offen lassen, falls die Vitrine stillstehend und
unbenützt bleiben sollte
LT
H
!
Unsere Produkte eignen sich für Innenräume – nicht im Aussenbereich von Räumen/Geschäften
anbringen.
M
1. WARENKONTROLLE
PL
Bevor sie die Vetrine vom Frächter in Empfang nehmen, kontrollieren sie den Verpackungszustand. Sollte
dieser auffallende äußere Schäden aufweisen, kann es sein, daß auch die Vetrine beschädigt wurde.In die-
SK
sem Fall, packen sie die Vetrine in Beisein des Frächters aus. Eventuelle Schäden welche durch falsche
Bewegungen oder falscher Lagerung enstanden sind, sind nicht dem Hersteller zuzuschreiben.
SLO
IN DIESEM FALLE:
A) Setzen sie sich mit dem Vertreter ihrer Umgebung in Verbindung
B) setzen sie eine schriftlichen Bericht
C) senden sie eine Kopie an: -Hersteller oder Vertreter ihrer Umgebung
2. AUSPACKUNG
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwendbar, die Entsorgung erfolgt nach den jeweiligen örtlichen
Bestimmungen, achten sie, daß die „Plastikteile" zerstört werden damit sie keine Gefahrenquelle für
Kinder darstellen.(Erstickung).
3. BEWEGUNG DER VETRINE
Die Vetrine wird mit einem Stappler oder einem tauglichen Gerät gehoben. Die Person, welche das
Gerät bedient muß einen gewissen Abstand zum aufgehobenen Artikel einhalten, des weiteren muß sie
den anwesenden Personen oder Objekten eine Sicherheit gewähren, im eines Ueberschlages der
Vetrine. Die Bewegungen müssen langsam und gleichmäßig sein damit ein überschlagen usw der
Vetrine vermieden wird. In diesem Kapitel finden sie Informationen, allgemeiner Natur, über die Finalität
der Vetrine, indem die wichtigsten Gebrauchsfunktionen und Beschränkungen beschrieben werden.
Schäden an der Vetrine, welche durch falsche Bewegungen entstanden sind , sind nicht durch
die GARANTIE gedeckt.
4. FÜR WAS DIENT DIE EISVETRINE
Die Eisvetrinen wurden entwickelt, um die Eistemperatur zu konservieren und nicht zu stürtzen, deshalb muß
man das Eis schon gekühlt in die Vetrine geben d.h. es.
Bedienungshandbuch
5
7.
Eine Haftung und Gewährleistung ist bei Nichtbeachtung dieser
8
14.
Keine Beleuchtung / Neon anlassen wenn Kuehlung nicht an ist.
.
10. Reinigung des kondensor
11. Anweisungen zur reinigung der im inneren des
schrankes.
4
10
. Sicherstellen, daß der abstand der Lüftungsgitter am
11
. Denken Sie daran, dass die ausgestellten
12
6
12.
Sollte es durch die