Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guide de l'opérateur:
1. Contrôle de la merchandise
2. Déballage
3. Manutention de la vitrine
I
4. A quoi sert la vitrine pour glaces
5. Usage auquel est destinée la vitrine
UK
6. Généralités
7.1.1 premier allumage de la vitrine
D
7.2 positionnement des bacs
8.
Classification des interventions
9. Nettoyage du bâti vitré
E
F
!
AVERTISSEMENTS
Il est très important que ce manuel de mode d'emploi soit bien rangé pour de futures
NL
consultations mais aussi pour des raisons de sécurité.
1
.
Seuls des adultes devront faire fonctionner cet appareil. Ne pas laisser des enfants toucher les
P
commandes ou jouer avec l'appareil. . Il est interdit d'altérer ou de modifier les caractéristiques de
l'appareil. . Les travaux électriques nécessaires pour l'installation de l'appareillage doivent être
3
exécutés par un électricien qualifié ou par une personne compétente. . Ne jamais essayer de réparer
S
l'appareil tout seuls. Des réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent provoquer
de graves dommages. . L'assistance à cet appareil doit être effectué par un Centre de Service Après-
DK
Vente autorisé. Utiliser seulement des pièces de rechange originales. . L'appareillage n'est pas adapté
pour la conservation de denrées non alimentaires. . Le Constructeur décline toute responsabilité au cas
FIN
où les normes en faveur de la prévention des accidents de travail, n'étaient pas respectées. En outre, il
se réserve le droit d'apporter toutes les modifications qu'il jugera utiles, sans aucun préavis.
B
d'exposer l'appareil directèment aux rayons du soleil. .
comme radiateurs, calorifères etc. Courants d'air (fenêtres, portes, grilles de ventilation, de climatisation,
GR
etc ...).
10
. Mantenir les grilles de ventilation du groupe compresseur loin de murs au moins 30cm.
Rappelez-vous que les produits exposés ne doivent pas dépasser du périmètre des étagères ou des
CZ
grilles.
12
. Si vous deviez constater une formation anormale de givre sur l'évaporateur, provoqué par
l'humidité de l'air ou par les produits à réfrigérer, nous vous conseillons de fermer le compresseur et de
disposer la marchandise dans un récipient réfrigéré à la même température pour toute la durée
EE
nécessaire au dégivrage ; si vous laissez l'appareil dans ces conditions, le compresseur fonctionnera en
continu, ce qui aura pour conséquence une consommation inutile de courant électrique et un faible
LV
rendement de l'appareil.
une ouverture de porte d'un minimum de 10 cm.
LT
H
!
Nos produits sont conçus pour utilisation à l'intérieur: ne pas installer à l'extérieur des locaux /
magasins.
M
1. CONTRÔLE DE LA MERCHANDISE
PL
Avant de prendre livraison de la vitrine auprès du transporteur, contrôler l'état de l'emballage. Si celui-ci
présente des dommages externes évidents,il est possible que la vitrine soit elle aussi endommagée.
SK
Dans ce cas, ôter l'emballage en présence du transporteur. Des dommages éventuels dus à une mauvai-
se manutention ou un mauvais stockage ne sont pas imputables au fabricant.
SLO
A) Contacter le représentant de zone
B) Faire un rapport écrit
C) Envoyer une copie du rapport : au fabricant - au représentant de zone
2. DÉBALLAGE
Tous les matériaux constituant l'emballage sont recyclables et doivent être écoulés conformément
aux dispositions législatives locales; prendre soin de détruire les éléments en plastique, qui pourra-
ient représenter un danger (risque étouffement) pour les jeux des enfants.
3. MANUTENTION DE LA VITRINE
La vitrine peut être soulevée au moyen d'un chariot élévateur ou d'un autre engin ayant une portée
minimale égale à deux fois le poids de la vitrine (voir plaque apposée). La personne manoeuvrant
les engins de levage devra se tenir à une distance appropriée de la partie soulevée et s'assurer de
l'absence de toute personne ou chose pouvant être exposée à une chute éventuelle de la vitrine.
Effectuer des mouvements lents et continus pour éviter tout culbutage ou autres faux mouvements.
Ce chapitre fournit quelques informations générales concernant les finalités de la vitrine et en décrit
les fonctions principales et les limites d'utilisation.
une mauvaise manutention ne sont pas couverts par la GARANTIE.
4. A QUOI SERT LA VITRINE POUR GLACES
Les vitrines pour glaces ont été projetées pour conserver la température des glaces, et non pour la bais-
ser.
Guide de l'opérateur
10. Nettoyage du condensateur
11. Instructions pour le nettoyage
2
5
13
. Si l'appareil reste inutilisée et donc arrêtée, il est indispensable de laisser
14.
4
6
7
9
N'installè pas l'appareil près soucer de chaleur
N'allumez pas la vitrine/neon avec l'appareil etendu.
Les dommages que subirait la vitrine suite à
20
8
. Eviter
11
.
EN CASE DE DAMAGES:
Publicidad
Tabla de contenido
