Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía para el usuario
para Secadoras
Instrucciones originales
Guarde estas instrucciones para referencia en el fu-
turo.
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar
la máquina.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de
que este manual vaya con la misma.)
Pieza N.º D516891CO
Noviembre 2017
www.alliancelaundry.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems D516891CO
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems D516891CO
- Página 1 Instrucciones originales Guarde estas instrucciones para referencia en el fu- turo. PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) Pieza N.º D516891CO Noviembre 2017 www.alliancelaundry.com...
-
Página 3: Importante
Las instrucciones de la compañía de gas, además de la nota de SEGURIDAD y ADVERTENCIA directa- mente encima, deberán ponerse en un lugar visible cerca de la secadora para uso del cliente. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... - Página 4 • Esta máquina no deberá instalarse en un dormitorio ni en un cuarto de baño. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 5: Registro Del Producto
Registro del producto Registro del producto Recomendamos a los nuevos propietarios de los equipos de Alliance Laundry Systems a registrar su aparato para asegurar una cobertura de garantía limitada apropiada. Regístrelo en lí- nea en http://www.speedqueen.com/home/en-us/support/ product-registration.aspx o comuníquese con su concesionario para registrar su aparato. -
Página 6: Tabla De Contenido
Todos los derechos reservados. Ninguna parte del contenido de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento expreso y por escrito de la editorial. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 7: Información Sobre Seguridad
Esta es una regla de seguridad para to- dos los aparatos. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... - Página 8 • Modelos eléctricos: si el cable de alimentación está averia- do, lo debe reemplazar el fabricante o su agente de servi- cio con un cable o armado especial. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 9: Antes Del Secado
Tardará más tiempo en secar y puede ™ IGNÍFUGA, SCOTCH-GUARD , etc... para su correcto lavado causar arrugas. Para cargas pequeñas, agregue un par de y secado. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... - Página 10 Cilindro con algodones y linos mojados D665I_SVG Cilindro con prendas de planchado permanente mo- jadas D666I_SVG © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 11: Funcionamiento De Su Secadora
Estos son tres ciclos manuales: Time Dry, Quick Dry and Fluff Up. Time Dry (Secado con temporizador), Quick Dry (Secado rápido) y Fluff Up (Secado a temperatura ambiente). Se puede © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 12: Favorito
Off (Apagado), Low (Baja), Medium (Media) y High (Alta). meda como para facilitar el planchado. Si se selecciona la opción Anti-Wrinkle (Antiarrugas), la señal sonará cada vez que gire la secadora. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... - Página 13 Mientras este bloqueo esté activado, no se permite presionar ninguna otra tecla. Pre- sione y mantenga presionada la tecla Señal para desactivar esta opción. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 14: Estado
D668IE0A 5. Si todavía no se pone en marcha (las luces de control esta- rán encendidas), encienda la secadora presionando el bo- tón Power/Cancel (Encender/Cancelar). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 15: Rejilla De Secado Opcional
La rejilla de secado puede utilizarse en ciclos manuales solo para secar artículos que no deban girar, por ej., zapatillas de tenis, suéteres, juguetes de peluche u otros artículos delica- dos. DRY2332N_SVG DRY2332N_SVG © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 16: Mantenimiento
Si el protector contra sobrecarga se activa de nuevo, ponga fuera de servicio la secadora y llame al técnico de manteni- miento para que corrija el problema. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 17: Lint Filter [Filtro De Pelusas]
Extraiga el filtro de pelusas una vez al año y desenrosque para aspirar el ducto que se encuentra debajo. DRY2782N_SVG 1. Lint Filter [Filtro de pelusas] Figura 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 18: Diagnóstico De Averías
• Revise la cubierta protectora para garantizar que la aleta se mueve sin dificultad, que no está inclinada hacia aden- tro ni está obstruida. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... - Página 19 Cuando la ropa tiene más humedad, el ciclo tarda más tiempo que cuando está más seca. Tabla, continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 20: Reparaciones Dentro De La Garantía
• Limpiar pelusa desde el interior de la secadora • Problemas eléctricos del hogar • Problemas de gas del hogar • Objetos extraños encontrados dentro de la secadora © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 21: Información De Contacto
Incluya una copia de su factura de compra y cualquier recibo de servicio que posea. En caso de necesitar repuestos, comuníquese con quien le vendió la lavadora o visite www.speedqueen.com. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza N.º D516891CO PIAR ni TRANSMITIR...