Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Consulte la página 3 para la identificación del modelo
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
Secadoras
Capacidad de 50 libras
Capacidad de 75 libras
www.comlaundry.com
Pieza No. M414904R8SP
Agosto 2007
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems AT050L
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems AT050L
- Página 1 Secadoras Capacidad de 50 libras Capacidad de 75 libras Consulte la página 3 para la identificación del modelo Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No.
- Página 3 Estas instrucciones deben colocarse en un lugar a la vista de todos. Las instrucciones paso a paso de la información de seguridad anterior debe colocarse a la vista cerca de la secadora para uso del cliente. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT M414904 (SP) -
Página 5: Introducción
CD – tragamonedas giratorio RM – OPL micro de inversión ZY – red preparado para tarjeta CX – preparado para monedas RQ – temporizador digital doble de NetMaster inversión M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 6: Servicio Al Cliente
TMB803N TMB803N Placa del número de serie Figura 1 M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 7: Información De Seguridad
NOTA: La palabra “NOTA” se utiliza para comunicar información de instalación, operación, mantenimiento o servicio técnico que sea importante pero que no se relacione con un riesgo. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 9 Si están secas, pase un paño húmedo por el cilindro para quitar las partículas de fibra de vidrio. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 10: Operación
NOTA: La activación del botón de parada de emergencia detiene todas las funciones del circuito de control de la máquina, pero NO elimina la corriente eléctrica de la máquina. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 11: Paso 3: Determine El Tipo De Control Y El Ajuste De Temperatura
IMPORTANTE: Siga siempre las instrucciones de cuidado de la tela del fabricante de la ropa. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 12: Instrucciones De Control
3. Pulse el botón de PUSH TO START (arranque) y manténgalo pulsado durante aproximadamente tres (3) segundos. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 13: Control Temporizador Manual
5. Pulse el botón de PUSH TO START (arranque) y manténgalo pulsado durante aproximadamente tres segundos. Esto da comienzo al ciclo de la secadora. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 14: Control Del Temporizador Digital Doble
Si la puerta se abre después de llegar a la temperatura “Lr”, el ciclo terminará. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 15: Para Programar Un Ciclo Corto De Prueba
DIP a su posición original. 5. Enchufe la máquina. 1 2 3 4 5 6 7 8 TMB2216N Figura 6 M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 16: Código De Error
No se cerró el interruptor de flujo de Revise el interruptor de flujo de aire. ● AF-2 Reemplácelo si no funciona. aire después de iniciar el ciclo M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 17: Control Electrónico Opl
TMB806N Figura 8 2. Seleccione la posición de REVERSING (Inversión) o NONREVERSING (Sin inversión) de rotación del cilindro, sí fuera necesario. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 18: Operación De Inversión
Si el cilindro gira hacia la izquierda cuando se pasa a sin inversión, seguirá girando durante unos pocos segundos y después arrancará en el sentido apropiado. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 19: Control De Tragamonedas Sencill
LED en uso. El temporizador no contará hacia atrás hasta 18 horas o hasta que se abra la puerta. hasta que se pulse el botón Start (arranque). M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 20: Interruptor Selector De Temperatura
El interruptor de flujo de aire se abrió o Revise el interruptor de flujo de aire. ● Reemplácelo si no funciona. AF (destellando) cerró 5 o más veces en un ciclo de funcionamiento M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 21: Control De Monedas Mdc
(Temperatura baja) o DELICATES (Prendas saque la colada. delicadas) pulsando la techa de temperatura correspondiente. 2. Introduzca la(s) moneda(s) en la ranura. 3. Pulse START (arranque) para arrancar la secadora. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 22: Control De Tarjeta Mdc
(Temperatura baja) o DELICATES (Prendas saque la colada. delicadas) pulsando la techa de temperatura correspondiente. 2. Introduzca la tarjeta en la abertura. 3. Pulse START (arranque) para arrancar la secadora. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 23: Control De Monedas Netmaster
(Temperatura baja) o NO HEAT (Sin calor) saque la colada. pulsando la techa de temperatura correspondiente. 2. Introduzca la(s) moneda(s) en la ranura. 3. Pulse START (arranque) para arrancar la secadora. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 24: Control De Tarjeta Netmaster
2. Introduzca la tarjeta en la abertura. NO saque la tarjeta hasta que no se encienda el LED “REMOVE CARD” (Saque la tarjeta). 3. Pulse START (arranque) para arrancar la secadora. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 25: Funcionamiento Del Control De Encendido
10 segundos. Si el nuevo intento de encendido falla, el control de encendido entrará en el modo de bloqueo. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 26: Válvula De Gas
Destellos lentos rojos y verdes Detección de voltaje bajo Destellos rápidos rojos y anaranjados El control de encendido está en retraso por reajuste TMB2176N LED de Diagnóstico (DGN) Figura 14 M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 27: Mantenimiento
Una rejilla desgarrada permite que la pelusa pase del tambor al sistema de conductos y TMB808N puede restringir el flujo de aire. Termostato y termistor Rejilla de pelusa Figura 15 M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 28: Mensualmente
7. Compruebe que no existan daños en el gabinete posibles vibraciones. ni en los paneles internos, haga los reemplazos y reparaciones necesarias. 8. Limpie cualquier acumulación de pelusas de las tuberías del quemador. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 29: Mantenimiento Diariamente
Limpie la acumulación de pelusas y residuos del ventilador para mantener el flujo de aire adecuado, evitar el sobrecalentamiento y prevenir posibles vibraciones. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 30: Mantenimiento Trimestral
Compruebe que no existan daños en el gabinete ni en los paneles internos, haga los reemplazos y reparaciones necesarias. Limpie cualquier acumulación de pelusas de las tuberías del quemador. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 31: Antes De Llamar Al Servicio
Alliance Laundry Systems, teléfono (920) 748-3950, para obtener el nombre y la dirección del distribuidor de repuestos autorizado más cercano. Para obtener asistencia técnica, llame al (920) 748-3121. M414904 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...