Zodiac T3 Guía Rápida De Inicio página 2

1
To avoid serious injury, turn off the suction pump for the cleaner.
Afin d'éviter toute blessure grave, assurez-vous que la pompe d'aspiration est arrêtée.
Para evitar lesiones graves, apague la bomba de succión para la limpieza.
Clean pool filter and baskets.
2
Nettoyez les paniers des skimmers, le pré-filtre de la pompe et le filtre, si nécessaire.
Revise y limpie el filtro de la piscina y las cestas, si es necesario.
Direct return lines down to pool floor.
3
de la piscine. Ajuste las lineas de retorno para que soplen hacia abajo.
.
4
i
x10
2 hose sections
i
x10 2 sections de tuyau
2 secciónes de
la manguera
Connect to a skimmer
6
Connexion à un skimmer
Para conectarse a un skimmer
Install with
Arrow Down
Installez avec
flèche vers le bas
Instale con
Flecha Abajo
Ajustez les retours d'eau vers le bas au fond
Skimmer or dedicated suction line
5
L'écumoire ou ligne dediée d'aspiration
Colector de espuma o linea de succión exclusiva
Farthest point across pool = Required
length of hose
Le point plus éloigné a travers de
la piscine = le longeur requise de tuyau
b El punto más alejado atravez de la piscina
= el longitud requerida de la manguera
OR Connect to a dedicated suction line
OU Connexion à une prise balai
O Para conectar el limpiafondos a una toma
de succión
d
c
h
f
g
7
9 Turn on pool filter pump.
Mettre en marche la pompe. Enciende la bomba.
10
6 5 4 3 2 1 0
0-2
If necessary, adjust FlowKeeper™
Valve (c) setting or adjust valves
at the equipment pad.
S'il est necessaire, réduisez le débit de la
vanne automatique de réglage du débit (c) ou
ajustez les vannes d'aspiration.
Si es necesario, disminuir el valor de ajuste
de la válvula limitadora de caudal (c) o ajustar
las válvulas en la base del equipo.
11
I
To avoid serious injury, turn off the
pool suction pump before continuing.
Afin d'éviter toute blessure grave, assurez-
vous que la pompe d'aspiration est arrêtée
avant de continuer.
Para evitar lesiones graves, apague la
bomba de succión antes de continuar.
Turn on pool filter pump to begin cleaning.
13
le nettoyage. Enciende la bomba para comenzar la limpieza.
8
8
e
e
6 5 4 3 2 1 0
3
OR
6 5 4 3 2 1 0
4-6
OU
O
c
+
_
12
Mettre en marche la pompe pour commencer
0-2
4-6