Descalcificación Descalcificação - Krups XP 5050 Manual De Funcionamiento

Sustitución del filtro
Substituição do filtro
Tras enjuagar: limpiar el sistema tal como se describe en la página 1
Depois de Lavar: Limpe o sistema de acordo com a página 1
3x
Si los botones parpadean antes de la
puesta en marcha: ¡cambiar el filtro!
Se os botões estiverem a piscar antes
de começar: Mude o cartucho do filtro!
Descalcificación
Descalcificação
1
Aparato APAGADO Destornillar la cabeza del alojamiento del portafiltro con una moneda/
Aparelho Desligado
Extraer el dispositivo para espuma, enjuagarlo y colocarlo en un recipiente
Desmonte o crivo utilizando uma moeda/remova o acessório
para fazer espuma e coloque-o num recipiente depois de lavar
2
2 sec.
Pulsar durante 2 seg. el botón de agua caliente
Pressione o botão da água quente durante 2 seg.
3
Situar un recipiente debajo de la salida
Coloque o recipiente debaixo do orifício de descarga
4
Enjuagar bien el depósito de agua
Lave cuidadosamente o depósito de
água -> colocar
5
Desconectar, dejar enfriar
Desligar, deixar arrefecer
Si la descalcificación se interrumpe deberá llevar a cabo un enjuague antes de volver a usar el aparato.
Em caso de interrupção do processo de descalcificação, passar cuidadosamente por água antes de voltar a utilizar o aparelho
Cambiar el filtro Llenar
Embalaje
Substituição do filtro Encha
Embalagem
La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua y de la utilización de la cafetera,
¡Utilizar sólo el descalcificador de KRUPS (nº art. F054)!
A frequência do processo de descalcificação depende da dureza da água e da utilização do aparelho.
Para este processo, utilize apenas um descalcificante KRUPS (art. no. F054)!
El aparato se conecta y calienta
O aparelho liga-se e efectua o pré-aquecimento
Pulsar «Taza pequeña» -> Continúa la descalcificación hasta que no queda agua en el depósito
Pressione «chávena pequena» -> A descalcificação continua até já não haver mais água no depósito
Llenar
Encha
Enjuagar bien la cabeza del alojamiento
del portafiltro -> Montar
Lave cuidadosamente o crivo -> instale
El filtro se encarga de que el agua esté limpia, clara y fresca para obtener un sabor
perfecto en el café, reduciendo las impurezas como el cloro del agua. También
protege la cafetera reduciendo la acumulación de cal. Si se utilizan filtros de Krups,
basta con realizar una descalcificación anual.
O filtro garante uma água limpa, clara e fresca por forma a obter um café expresso
perfeito e sem impurezas (como o cloro por exemplo). Também protege a máquina
reduzindo a acumulação de calcário. Se utilizar filtros KRUPS, basta proceder a
uma descalcificação por ano.
Situar el recipiente debajo
de la tobera
Coloque o recipiente
debaixo do bico
max. 0,5 ltr.
Introduzca descalcificador y agua
Despeje o descalcificante na água
Cuando el aparato esté listo:
Se o aparelho estiver pronto:
Pulsar el botón de agua caliente -> Se inicia la descalcificación (aprox. 10 min.)
Pressione o botão da água quente -> Inicia-se o processo de descalcificação (aprox. 10 min.)
Situar un recipiente debajo de la
boquilla -> Pulsar «Agua caliente»
Coloque o recipiente debaixo do
bico -> pressione «água quente»
Llenar
Encha
Mantener pulsados ambos botones durante 2 seg.
-> se bombean 300 ml a través de la boquilla de vapor
Mantenha os dois botões pressionados durante 2 seg.
-> São bombeados 300 ml para o tubo de vapor
Situar un recipiente debajo de la boquilla
Ponha o recipiente debaixo do bico
Aparato listo para enjuagar
Aparelho preparado para lavar
Situar el recipiente debajo de la salida -> pulsar
«Taza pequeña» (se vacía el depósito de agua)
Coloque o recipiente debaixo do orifício de descarga
-> pressione «chávena pequena» (o depósito de
água fica vazio)
- No llenar con
agua caliente,
agua mineral,
leche u otros
líquidos
- não encha o
Introducir el depósito: Activado
depósito com
/ Desactivado, véase página 1 água quente,
Substituir o depósito: Ligar
água mineral,
/ desligar, veja página 1
leite ou outros
líquidos