Publicidad
Enlaces rápidos
FMF/FMP
DMF/DMP
Pleated Shade/LightBlock Shade, electrically
operated
Cortina plisada/Cortina LightBlock eléctrica
Store plissé/Store LightBlock électriques
17C2
WINDOW OPERATOR
450181
Contents of packaging
Contenido del paquete
Contenu de l'emballage
B
D
E
ø 5 mm
F
English:
Shade
Brackets, screws and nails
A
D
Side channels
Plastic cap, terminal block and screw
B
E
Motor unit
Wire
C
F
READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS.
Español:
Cortina
Soportes, tornillos y clavos
A
D
Canales laterales
Tapa plástica, connector y tornillo
B
E
Motor
F
Cable
C
LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN.
Français :
Store
Fixations, vis et clous
A
D
Rainures latérales
Couvercle plastique, block de jonction, vis
B
E
Moteur
Câble
C
F
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION.
A
B
C
2
Publicidad
Manuales relacionados para Velux FMF
Resumen de contenidos para Velux FMF
- Página 1 Contents of packaging FMF/FMP Contenido del paquete Contenu de l’emballage DMF/DMP ø 5 mm English: 17C2 Shade Brackets, screws and nails Side channels Plastic cap, terminal block and screw WINDOW OPERATOR Motor unit Wire READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS.
- Página 2 Install brackets Connect wire Instale los soportes Conecte el cable Installez les fixations Branchez le câble 4”/100 mm 2”/50 mm 2”/50 mm English: Attach shade brackets as shown. English: If concealed wiring is requested, drilling of hole as shown is necessary (1, 2). Español: Instale los soportes de la cortina como se indica.
- Página 3 Install motor brackets Install motor unit Coloque los soportes del motor Coloque el motor Installez les fixations du moteur Installez le moteur English: Slide motor unit onto brackets. English: Attach motor brackets with screws supplied. Position bracket with “L” on the left side of the frame and bracket with Español: Encaje el motor en los soportes.
- Página 4 Install shade Install left side channel Coloque la cortina Coloque el canal lateral izquierdo Installez le store Installez la rainure latérale gauche English: Pull wire through hole. Slide shade onto brackets. English: Position side channel with “L” on the left side of the frame.
- Página 5 Install right side channel Install terminal block and cap Coloque el canal lateral derecho Coloque el connector y la tapa Installez la rainure latérale droite Installez le block de jonction et le couvercle English: English: Install terminal block as shown (1). Start hole for Position side channel with “R”...
- Página 6 Baissez le store English: VELUX electric shades must be connected to genuine VELUX power supplies only. If other power supplies are used, the manufacturer or seller accepts no responsibility for defect- ive operation, damage to the electric shade or other objects, or personal injury.