Publicidad
3
Determine if an extension to the transformer's output lead is required to
reach the faucet or flush valve furthest from the mounting location of the
transformer. If so, proceed to step 4. If not, place wire nuts over each exposed
end of the transformer's output lead wire, as shown and proceed to step 7.
Determine si se requiere una extensión del cable de salida del
transformador para llegar hasta el grifo o válvula de flujo más lejano a
la ubicación de montaje del transformador. Si ese es el caso, proceda al
paso 4. Si no, coloque tuercas para alambre eléctrico sobre cada extremo
expuesto del cable de salida del transformador como se indica y vaya al
paso 7.
Déterminer s'il sera nécessaire d'ajouter une rallonge au fil conducteur du
transformateur pour qu'il puisse se rendre au robinet ou au robinet de chasse
le plus éloigné de l'emplacement du montage du transformateur. Dans l'
affirmative, passer à l'étape 4. Sinon, placer les écrous de fil électrique sur
chaque extrémité exposée du fil conducteur de sortie du transformateur,
comme illustré, et passer à l'étape 7.
4
Measure and cut a dual strand 18 gauge wire to the length required to
extend the transformer's output lead wire to the faucet or flush valve
furthest from the mounting location of the transformer. Strip about ¼"
of the insulation off both ends of each strand of the 18 gauge wire.
Mida y corte un cable de doble hilo calibre 18 de la longitud necesaria
para extender el cable de salida del transformador hasta el grifo o válvula
de flujo más lejano a la ubicación de montaje del transformador. Pele
aproximadamente ¼" (0.635 cm) de la aislación en ambos extremos de
cada hilo del cable calibre 18.
Mesurer et couper un fil à deux brins de calibre 18 à la longueur requise
pour rallonger le fil conducteur de sortie du transformateur, afin qu'il
atteigne le robinet ou le robinet de chasse le plus éloigné de l'emplacement
de montage du transformateur. Dénuder environ 1/4 po de l'isolement à
l'extrémité de chacun des deux brins du fil de calibre 18.
1/4"
1/4"
1/4 po
1/4"
1/4"
1/4 po
Publicidad
