Publicidad
7
If not already installed, install each of the faucets or flush valves to
be powered by the transformer per their installation instructions.
Once installed, ensure that the water supply(s) to the faucets or flush
valves is turned off.
Si no han sido instalados todavía, instale cada uno de los grifos o válvulas
de flujo que van a ser potenciados por el transformador de acuerdo a sus
instrucciones de instalación. Una vez instalados, asegúrese de que el
suministro de agua a los grifos o válvulas de flujo esté cerrado.
S'ils ne sont pas déjà installés, installer tous les robinets ou robinets de chasse
qui seront alimentés par le transformateur, selon leurs directives d'installation.
Une fois les robinets installés, s'assurer que la conduite d'alimentation en eau
de tous les robinets ou robinets de chasse est fermée.
8
If connecting the CA8301, CA8302, CA8308, CA8304, 8301, 8302, 8303,
or 8304 Moen electronic faucets, ensure that one (1) 104402 wire lead
is on-hand for each faucet to be connected, and proceed to step 9.
If connecting Moen electronic flush valves, proceed to step 15.
Si se va a conectar grifos electrónicos Moen CA8301, CA8302, CA8308,
CA8304, 8301, 8302, 8303, ó 8304, asegúrese de que haya un (1) conector
104402 disponible para cada grifo que se va a conectar, y vaya al paso 9.
Si se va a conectar válvulas de flujo electrónicas Moen, vaya al paso 15.
Pour raccorder les robinets électroniques Moen CA8301, CA8302,
CA8308, CA8304, 8301, 8302, 8303 ou 8304, s'assurer qu'un (1) fil
conducteur 104402 est à portée de la main pour raccorder chaque
robinet, puis passer à l'étape 9. Pour raccorder des robinets de chasse
électroniques Moen, passer à l'étape 15.
Publicidad
