Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Contenido
Información general
Información general ....................................................................................................... 42
Precauciones durante la instalación ..............................................................................................................42
Accesorios incluidos ..........................................................................................................................................42
Limpieza de discos .............................................................................................................................................42
Acerca del reciclaje ............................................................................................................................................42
Su producto ..................................................................................................................... 43
Reproductor Blu-Ray Disc BDP7100 ............................................................................................................43
Descripción del producto
Unidad principal ....................................................................................................... 44~45
Control remoto ........................................................................................................ 46~48
Preparación del control remoto ................................................................................................................... 48
Conexiones
Conexión ................................................................................................................... 49~53
Conexión con el televisor ........................................................................................................................ 49~51
Opción 1: HDMI (calidad óptima) ..........................................................................................................49
Opción 2: HDMI a DVI (calidad óptima) ..............................................................................................49
Opción 3: Vídeo por componentes (buena calidad) .........................................................................50
Opción 4: Vídeo compuesto (calidad estándar) .................................................................................50
Opción 5: S-vídeo (calidad estándar).....................................................................................................51
Conexión con el sistema de audio (opcional) .....................................................................................51~53
Opción 1: Audio digital, conexión óptica (buena calidad) ...............................................................51
Opción 2: Audio digital, conexión coaxial (buena calidad) .............................................................52
Opción 3: Audio analógico 5.1 (calidad estándar)..............................................................................52
Opción 4: Audio analógico estéreo (calidad estándar) ....................................................................53
Conexión a la toma de alimentación ............................................................................................................53
Confi guración básica
Confi guración ........................................................................................................... 54~62
Ajuste de la conexión al televisor ................................................................................................................. 54
Ajuste de la conexión de audio ..................................................................................................................... 54
Navegación por los menús en pantalla ........................................................................................................ 54
Cómo abrir el menú de confi guración .........................................................................................................55
Confi guración del idioma .........................................................................................................................55~56
Abrir el menú de idioma ...........................................................................................................................55
Cambiar el idioma de audio preferido ....................................................................................................55
Cómo cambiar el idioma de subtítulos preferido ..............................................................................56
Cómo cambiar el idioma preferido del menú del disco ...................................................................56
Cómo cambiar el idioma del reproductor ...........................................................................................56
Confi guración de la salida de audio .......................................................................................................56~58
Abrir el menú de audio ..............................................................................................................................56
Cómo cambiar el formato de la señal de audio digital .....................................................................57
Cómo activar el submuestreo PCM ......................................................................................................57
Cómo activar la compresión de rango dinámico ...............................................................................57
Cómo cambiar la confi guración de los altavoces ...............................................................................58
40
2_bdp7100_spa3a.indd 40
2_bdp7100_spa3a.indd 40
2007-08-31 3:54:23 PM
2007-08-31 3:54:23 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips BDP7100/12
Resumen de contenidos para Philips BDP7100/12
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Información general Información general ....................... 42 Precauciones durante la instalación ......................42 Accesorios incluidos ............................42 Limpieza de discos .............................42 Acerca del reciclaje ............................42 Su producto ........................43 Reproductor Blu-Ray Disc BDP7100 ......................43 Descripción del producto Unidad principal ....................... 44~45 Control remoto ......................46~48 Preparación del control remoto ........................ - Página 2 Contenido Confi guración de la salida de vídeo .......................58~60 Cómo abrir el menú de vídeo .........................58 Cambiar la relación de aspecto .......................58 Activar 24 cps (cuadros por segundo)....................59 Cómo cambiar la resolución ........................60 Cómo activar mensajes en pantalla ......................60 Confi guración del panel frontal ......................
-
Página 3: Información General
Información general ADVERTENCIA Accesorios incluidos Esta unidad no contiene piezas manipulables por el usuario. El mantenimiento lo debe realizar personal – 1 control remoto con pilas cualifi cado. – 1 cable de audio/vídeo – 1 guía de confi guración rápida Precauciones durante la Limpieza de discos instalación... -
Página 4: Su Producto
Su producto Interfaz de usuario intuitiva y control Reproductor Blu-Ray Disc remoto La interfaz de usuario lógica de Philips le BDP7100 permitirá desplazarse fácilmente por el contenido y la confi guración para que pueda Vea películas con una gran calidad de imágenes encontrar rápidamente lo que está... -
Página 5: Unidad Principal
Unidad principal Panel frontal 2 STANDBY-ON Cubierta Enciende el reproductor o lo pone en modo Abre el panel de acceso del usuario. de espera. ë (Siguiente/hacia delante) Piloto de encendido/en espera • Para vídeos, música e imágenes: siguiente Muestra si el dispositivo está encendido o (pulsación breve) apagado. -
Página 6: Panel Posterior
Unidad principal (continuación) Panel posterior 5.1CH ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL Conecta la salida de audio a un amplificador. Conecta la salida de audio a un amplificador. Puertos de audio analógico estéreo DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL Conecta la salida de audio a un amplificador. -
Página 7: Control Remoto
Control remoto 2_bdp7100_spa3a.indd 46 2_bdp7100_spa3a.indd 46 2007-08-31 2:44:46 PM 2007-08-31 2:44:46 PM... - Página 8 MUTE H PAUSE II Silencia o restablece el volumen del televisor. Pausa la reproducción de un disco. (Sólo televisores Philips) VOL +- TV CH +- Aumenta o reduce el volumen del televisor. Va al canal anterior/siguiente del televisor. (Sólo televisores Philips) (Sólo televisores Philips)
-
Página 9: Preparación Del Control Remoto
Control remoto (continuación) PRECAUCIÓN Preparación del control – Quite las pilas si se han agotado o si el control remoto no se va a utilizar remoto durante un largo período de tiempo. – No mezcle las pilas (antiguas y nuevas o de carbón y alcalinas, etc.) –... -
Página 10: Conexión
Conexión Opción 2: HDMI a DVI (calidad Conexión con el televisor óptima) Este dispositivo ha sido diseñado para Tome un cable HDMI-DVI (no incluido). televisores de alta defi nición (HDTV). Conecte un extremo del cable HDMI al puerto Necesita ayuda? HDMI OUT. -
Página 11: Opción 3: Vídeo Por Componentes (Buena Calidad)
Conexión (continuación) Opción 3: Vídeo por componentes Opción 4: Vídeo compuesto (calidad operating instructions for more details. (buena calidad) estándar) Nota: Tome el cable de vídeo compuesto Al reproducir un BD con ICT (señal de proporcionado. restricción de imágenes, del inglés Image Constraint Token) o con DOT (sólo señal Conecte un extremo del cable de vídeo digital, del inglés Digital Only Token), la salida... -
Página 12: Opción 5: S-Vídeo (Calidad Estándar)
Conexión (continuación) Opción 5: S-vídeo (calidad estándar) Conexión con el sistema de audio (opcional) Tome un cable de S-vídeo (no incluido). Conecte un extremo del cable de S-vídeo al ¿Necesita ayuda? puerto S-VIDEO. Consulte la documentación proporcionada con su sistema de audio para obtener información Conecte el otro extremo del cable de S-vídeo sobre: al televisor. -
Página 13: Opción 2: Audio Digital, Conexión Coaxial (Buena Calidad)
Conexión (continuación) Opción 3: Audio analógico 5.1 Opción 2: Audio digital, conexión coaxial (buena calidad) (calidad estándar) Si ha conectado el televisor a los puertos Prenez un câble audio coaxial (non fourni). COMPONENT OUT, VIDEO o S-VIDEO Branchez une extrémité du câble audio coaxial o si ha utilizado un cable HDMI-DVI, desconecte sur le port COAXIAL. -
Página 14: Opción 4: Audio Analógico Estéreo (Calidad Estándar)
Conexión (continuación) Opción 4: Audio analógico estéreo Conexión a la toma de (calidad estándar) alimentación Si ha conectado el televisor a los puertos COMPONENT OUT, VIDEO o S-VIDEO El piloto de encendido/en espera de la parte o si ha utilizado un cable HDMI-DVI, frontal del dispositivo se encenderá... -
Página 15: Confi Guración
Confi guración Ajuste de la conexión al Ajuste de la conexión de televisor audio Nota importante: Encienda el sistema de audio. Después de haber conectado el BDP7100 al televisor y encendido el reproductor por Ajuste el sistema de audio a la salida externa primera vez, siga las instrucciones del televisor correspondiente. -
Página 16: Cómo Abrir El Menú De Confi Guración
Confi guración (continuación) Cómo abrir el menú de Confi guración del idioma confi guración Abrir el menú de idioma En el menú de confi guración podrá cambiar los ajustes del dispositivo. Abra el menú { Settings } (Confi guración). Pulse el botón HOME del control remoto. Seleccione { Confi guración Idioma } y pulse Aparece el menú... -
Página 17: Cómo Cambiar El Idioma De Subtítulos Preferido
Confi guración (continuación) Cómo cambiar el idioma de Cómo cambiar el idioma del subtítulos preferido reproductor A Abra el menú { Confi guración Idioma }. Abra el menú { Confi guración Idioma }. Seleccione { Subtítulos } y pulse OK. Seleccione { Menú... -
Página 18: Cómo Cambiar El Formato De La Señal De Audio Digital
Confi guración (continuación) Cómo cambiar el formato de la señal Opción Descripción de audio digital Sí Si el formato de la señal de audio digital es de 96 kHz Abra el menú { Opciones Audio }. PCM, el audio activa el submuestreo a 48 kHz. -
Página 19: Cómo Cambiar La Confi Guración De Los Altavoces
Confi guración (continuación) Cómo cambiar la confi guración de Confi guración de la salida de los altavoces vídeo Abra el menú { Opciones Audio }. Seleccione { Conf. Altavoz } y pulse OK. Cómo abrir el menú de vídeo Opciones Audio Abra el menú... -
Página 20: Activar 24 Cps (Cuadros Por Segundo)
Confi guración (continuación) Seleccione la opción preferida y pulse OK. Activar 24 cps (cuadros por segundo) Las películas se suelen fi lmar a 24 cps. Opción Descripción Sólo se aplica a televisores compatibles con 24 4:3 Buzón El formato del televisor cps. -
Página 21: Cómo Cambiar La Resolución
Confi guración (continuación) Cómo cambiar la resolución Confi guración del panel frontal Abra el menú { Opciones Pantalla }. Abra el menú { Opciones Pantalla }. Seleccione { Resolución } y pulse OK. Seleccione { Panel frontal } y pulse OK. Aparecen las opciones disponibles. -
Página 22: Acerca De Hdmi Cec (Consumer Electronics Control)
HDMI. un cable HDMI. Nota: Activación de la confi guración de Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. HDMI Abra el menú { Settings } (Confi guración). Seleccione { Confi gur. HDMI } y pulse OK. -
Página 23: Cómo Cambiar El Control Paterno
Confi guración (continuación) Cambiar nivel de clasifi cación Cómo cambiar el control paterno Abra el menú { Control Paterno }. Seleccione { Nivel Cal. } y pulse OK. Cómo abrir el menú de control Aparecen las opciones disponibles. paterno Control Paterno Abra el menú... -
Página 24: Diversión
Diversión Encendido del reproductor de Blu-ray disc Encienda el televisor en el canal de visualización correspondiente a este reproductor. En la parte frontal del dispositivo, pulse el botón 2 STANDBY-ON. El piloto de encendido/en espera se ilumina en azul. Vuelva a pulsar el botón OPEN/CLOSE ç. Se cierra la bandeja de discos. -
Página 25: Control De Títulos
Diversión (continuación) Cómo saltar al título siguiente o anterior Reproduzca el título. Pulse el botón INFO. Aparece el menú Info. Seleccione { Título }. Seleccione la opción preferida y pulse OK. Opción Botón Acción Botón Título anterior botón del cursor: izquierda Título anterior botón del cursor: arriba... -
Página 26: Cómo Saltar A Un Punto De Tiempo Determinado
Diversión (continuación) Cómo cambiar el idioma de audio Cómo saltar a un punto de tiempo determinado Reproduzca el título. Reproduzca el título. Pulse el botón AUDIO. Pulse el botón INFO. Aparece la visualización en pantalla. Aparece el menú Info. Seleccione el idioma de audio. Seleccione { Tiempo Reprod. -
Página 27: Música
Diversión (continuación) Música Imágenes Cómo reproducir una pista Cómo visualizar imágenes Encienda el reproductor de Blu-ray disc. Encienda el reproductor de Blu-ray disc. Cargue el disco de audio. Cargue el disco. Aparece el menú de inicio. Aparece el menú de inicio. En el menú... -
Página 28: Cómo Girar Imágenes
Diversión (continuación) Cómo girar imágenes Cómo poner el dispositivo en modo en espera Visualice la imagen o detenga la secuencia de diapositivas. Pulse el botón INFO. En la parte frontal del dispositivo, pulse el botón 2 STANDBY-ON. Aparece el menú Info. El piloto de encendido/en espera de la Seleccione { Girar }. -
Página 29: Solución De Problemas
Si se produce un error, compruebe en primer lugar los siguientes puntos antes de llevar la unidad a un establecimiento para su reparación. Si no puede solucionar el problema siguiendo estas instrucciones, póngase en contacto con el distribuidor o con su proveedor de Philips para obtener ayuda. Tenga preparada la siguiente información: –... - Página 30 Solución de problemas (continuación) Problem (General) Solution No se puede reproducir un – Asegúrese de que el reproductor Blu-Ray Disc es compatible con disco. el tipo de disco. – Asegúrese de que el reproductor Blu-Ray Disc es compatible con el código de región del DVD o BD. –...
-
Página 31: Especifi Caciones
* Debido a la evolución intencionada del formato Blu- Salida de vídeo Ray Disc por parte de la autoridad de fi jación de estándares, Philips no puede garantizar la Convertidor D/A compatibilidad de futuras extensiones del formato Blu- Cuantifi cación: 12 bits Ray Disc con este producto. - Página 32 CON LOS SIGUIENTES FORMATOS: HD-DVD Cualquier otro * Debido a la evolución intencionada del formato Blu-Ray Disc por parte de la autoridad desarrollo, Philips no puede garantizar la compatibilidad de futuras extensiones del formato Blu-Ray Disc con este producto. Nota: –...
-
Página 33: Glosario
Glosario AUDIO-CD: CD de audio. Dolby Digital Plus: tecnología de audio de nueva generación que ofrece un sonido “superior al DVD” BD: Blu-Ray Disc. para todos los soportes de alta defi nición y proporciona hasta un audio de 7.1 canales. Es para BD-R: BD grabable. - Página 34 Glosario (continuación) DVD+/-R: DVD grabable. Un DVD+/-R se puede grabar una vez y no se puede borrar. Por ejemplo, puede utilizarlo para archivar datos. DVD+/-RW: DVD regrabable. Un DVD+/-RW se puede grabar una y otra vez. Por ejemplo, puede utilizar un DVD+/-RW para realizar copias de seguridad secuenciales.