Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Reproductor de
Blu-ray 4K Ultra HD
BDP7501
Registre su producto y obtenga soporte en
www.philips.com/welcome
Manual de Usuario
Para obtener mas informacion, llame al servicio de
soporte al cliente de su pais.
•
Para obtener asistencia, pongase en contacto
con el CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE,
Mexico D.F. y Area Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips BDP7501
Resumen de contenidos para Philips BDP7501
- Página 1 Reproductor de Blu-ray 4K Ultra HD BDP7501 Registre su producto y obtenga soporte en www.philips.com/welcome Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais. Manual de Usuario • Para obtener asistencia, pongase en contacto con el CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE, Mexico D.F.
-
Página 2: Introducción
1.1. Instrucciones de seguridad Regístrese en línea en www.philips.com/welcome hoy para aprovechar al máximo su compra. a continuación, no se los pierda. Regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurar: Al registrar su producto, recibirá Registrar su producto garantiza que recibirá... - Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Desconecte el enchufe de la red eléctrica (CA) para 1. Lea estas instrucciones. apagar la unidad cuando se encuentre un problema 2. Conserve estas instrucciones. o cuando no esté en uso. El enchufe de la red eléctrica 3.
-
Página 4: Mantenimiento
Para referencia en línea, visite nuestro sitio enchufe. web en • No meta sus dedos ni otros objetos en la unidad. www.philips.com/support Ubicación y manejo C Limpieza del gabinete • Evite instalar la unidad a la luz del sol directa, próxima a fuertes campos magnéticos o en un sitio propenso al... -
Página 5: C Manejo De Los Discos
• Para obtener asistencia en los EUA, Canada, Puerto reemplazo. Rico, o las Islas Virgenes de EUA, pongase en contacto con el Centro de Atencion al Cliente Philips al 01-800- 839-1989 01 800 839 19 89 del Interior de la Republica y al 58 87... -
Página 6: C Cuidado Ambiental
Dolby, Dolby Audio y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. C Directivas para el término de la vida útil Philips está muy atento a fabricar productos que no dañen el medio ambiente en las áreas principales de preocupación para ecologistas. - Página 7 ESTE PRODUCTO SE OTORGA BAJO LA LICENCIA DEL PORTAFOLIO DE PATENTE AVC PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR ˝BONUSVIEW™˝ y el logotipo ˝BONUSVIEW™˝ son PARA (i) CODIFICAR VÍDEO EN CUMPLIMIENTO CON marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. LA NORMA AVC (˝AVC VIDEO˝) Y/O (ii) CODIFICAR VÍDEO AVC CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR INVOLUCRADO EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y...
-
Página 8: Tabla De Contenido
CONTENIDO Cambio de banda sonora .......... 34 INTRODUCCIÓN ..........2 Cambio de ángulos de la cámara ......34 Instrucciones de seguridad ..........2 Estado de JPEG ............35 Mantenimiento ..............4 Rotación de JPEG ............35 Aviso ...................5 Ventana de información de reproducción .... 35 Importante ................5 Recepción............... -
Página 9: Características
Philips con la función EasyLink. BD-J Philips no garantiza el 100 % de interoperabilidad con otras marcas de dispositivos que cumplan con CEC de HDMI. Con algunos Discos Blu-ray™ que contienen aplicaciones Java, usted puede disfrutar de funciones interactivas PiP (BONUSVIEW™) -
Página 10: Información De Versión De Firmware
Reproducción de contenidos en un dispositivo 2.2. Información de versión de Firmware de almacenamiento USB La pantalla “Información de Versión de Firmware” Puede reproducir archivos MP3 / AAC / MP4 / FLAC proporciona información sobre la versión del software de / WAV / MPEG-2 / JPEG guardados en un dispositivo la unidad. -
Página 11: Presentación Funcional
PRESENTACIÓN FUNCIONAL 3.1. Tablero superior y frontal 3.2. Tablero trasero Conector de entrada CD • Se conecta al adaptador CA/CD incluido para suministrar energía a esta unidad. • Desconecte el cable de energía CA del tomacorriente CA para apagar la unidad por completo. -
Página 12: Control Remoto
6. Botones K / L / s / B 3.3. Control Remoto • Presione para seleccionar elementos o ajustes. • Cuando la reproducción esté en modo de pausa, presione [ B] para adelantar la reproducción cuadro por cuadro. • Cuando la reproducción esté en modo de pausa, presione [s] para retrasar la reproducción cuadro por cuadro. -
Página 13: C Uso Del Control Remoto
C Instalación de Baterías en el Control Remoto 3.4. Guía de visualización en pantalla Instale 2 baterías AAA (1.5V) con la polaridad indicada dentro del compartimiento de baterías del control remoto. C Menú de inicio Cuando encienda la unidad, el Menú de inicio aparecerá automáticamente. -
Página 14: Conexiones
Conexiones • Cuando cambie las conexiones, se deben apagar todos los dispositivos. • Al realizar conexiones con dispositivos externos, consulte sus manuales para el usuario para obtener ayuda adicional sobre la configuración. 4.1. Conexión de Vídeo/Audio HDMI (Soporta hasta 1080i, 1080p, 1080p/24, 4K de resolución.) No requiere conexión de audio análogo. - Página 15 Para reproducir contenido 4K/HDR, esta unidad se debe conectar a un dispositivo que cumpla con 4K/60p/4:4:4 y Ultra HD Blu-ray HDR. • Para 4K/60p/4:4:4, se requiere un cable HDMI de alta velocidad de 18Gbps. Señales de vídeo desde la Configuración recomendada unidad Especificaciones Contenido de...
-
Página 16: Conexión A Un Sistema De Audio
4.2. Conexión a un Sistema de Audio C Conexión de Audio HDMI Receptor / amplificador de AV con conector de entrada HDMI cable HDMI HDMI IN (incluido) C Salida de audio desde conector HDMI OUT Ajuste “DD/DD+/DTHD” “Bitstream” “LPCM” ... -
Página 17: Conexión A La Red
4.3. Conexión a la Red Si conecta esta unidad a Internet, puede actualizar el software a través de Internet o acceder a los servicios BD- Live™, Netflix, y YouTube™. • Para una conexión estable, se recomienda conexión cableada cuando utilice las siguientes características. (Utilizar las siguientes características con conexión de LAN inalámbrica puede afectar a los otros dispositivos que usan frecuencias de radio.) –... - Página 18 C Conexión LAN inalámbrica Equipamiento de red (módem, etc.) Internet Router LAN inalámbrico Cable LAN (no incluido) Nota • Después de realizar la conexión LAN inalámbrica, realice los ajustes de red necesarios. (Para el ajuste de red de la conexión LAN inalámbrica, consulte “Inalámbrico” en la página 46.) •...
-
Página 19: Antes De Empezar
Use [ K / L ] para seleccionar “Activado” entrada externa). • Si la TV está conectada mediante un cable HDMI, u “Desactivado”, y presione [OK]. es posible que la pantalla de apertura de Philips “Activado”: Para que la unidad encienda más demore en aparecer. -
Página 20: Información Sobre La Reproducción
C Especificaciones recomendadas INFORMACIÓN SOBRE LA AVCHD REPRODUCCIÓN Esta unidad no puede reproducir archivos AVCHD independientes (*.m2ts, *.mts o *.m2t) grabados en un DVD. Los DVD que incluyan archivos AVCHD deberán 6.1. Información sobre Reproducción contar con una estructura de archivos y carpetas que Antes que comience a reproducir un disco, lea la cumpla con las especificaciones del formato AVCHD. -
Página 21: C Discos Y Archivos No Reproducibles
• CD de vídeo Precaución • HD DVD • SVCD • Philips no es responsable si el dispositivo de • disco sin finalizar almacenamiento USB no es soportado, y tampoco • BD-RE (ver.1.0) es responsable por daños o pérdida de datos del dispositivo. -
Página 22: C Consejo Para Reproducción De Disco
C Consejo para reproducción de disco El contenido del disco se divide generalmente en secciones o carpetas (grupos de títulos / archivos) según se muestra a continuación. Ultra HD Blu-ray, vídeo BD, vídeo DVD, AVCHD título 1 título 2 capítulo 1 capítulo 2 capítulo 1 capítulo 2... -
Página 23: Guía Sobre La Lista De Archivos
6.2. Guía sobre la lista de archivos C Lista de archivo de vídeo C Lista de archivos de música VIDEO \xxxxx\xxxxx \xxxxx\xxxxx MUSIC \xxxxx\xxxxx Parent Folder Parent Folder Parent Folder Parent Folder Folder_1 Folder_1 Folder_1 Folder_1 Folder_2 Folder_2 Folder_2 Folder_2 Video_01.mkv Video_01.mkv 12.12.2015... -
Página 24: C Lista De Título/Reproducción/Capítulo (Vr)
C Lista de título/reproducción/capítulo (VR) Cómo Navegar por la Lista de Pistas / Archivos • Use [ K / L ] para mover el elemento resaltado arriba Lista de título (VR) o abajo en la lista. Menú de vídeo \xxxxx\xxxxx DVD-R(VR) •... -
Página 25: Reproducción Básica
C Modo de Reanudación desde paro REPRODUCCIÓN BÁSICA Disco Ultra HD Blu-ray™ / Disco Blu-ray™ / DVD / AVCHD / DVD-VR / MP4 / MPEG2: 7.1. Reproducción de un disco Cuando presione [ B (play)] la siguiente vez, la reproducción comenzará desde el punto en el que se 1. -
Página 26: Reproducción De Disco Ultra Hd Blu-Ray
Nota 7.2. Reproducción de disco • Si esta unidad está conectada a un dispositivo Ultra HD Blu-ray™ no compatible con HDCP 2.2, las señales HDR se convertirán dinámicamente y transmitirán en [UHDBD] resolución 2K. Algunos discos pueden no reproducirse Esta unidad puede reproducir discos Ultra HD correctamente. -
Página 27: Reproducción De Disco Blu-Ray 3D
Precaución 7.3. Reproducción de disco Blu-ray 3D™ • Ver vídeos en 3D puede causar jaquecas, mareos y cansancio. Para evitar esto, no mire vídeos en 3D [BD Video] VIDEO VIDEO durante un tiempo prolongado. Esta unidad puede reproducir discos Blu-ray 3D™ que •... -
Página 28: Reproducción De Contenido En Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Esto puede ocasionar el mal funcionamiento o la pérdida de datos del dispositivo. • Philips no puede ser responsable si su dispositivo de almacenamiento USB no es soportado, y Philips tampoco aceptará responsabilidad alguna por daños o pérdida de datos almacenados. -
Página 29: Reproducción Desde La Lista De Archivos
DLNA DLNA 7.6. Reproducción desde la lista de [DLNA M] MUSIC MUSIC archivos En modo de paro: [ B (play)] / [OK]: Si se presiona [ B (play)] u [OK] mientras se muestra la Comienza a reproducir desde el inicio de la Pista/ lista de Archivos, esta unidad operará... -
Página 30: Reproducción Especial
Cada vez que presione [ E (reverse)], la REPRODUCCIÓN ESPECIAL velocidad de reproducción cambia en 5 niveles diferentes. 8.1. Avance rápido / Retroceso rápido 2. Presione [ B (play)] para regresar a la reproducción normal. [UHDBD] [DVD Video] [DVD Video] AVCHD AVCHD [BD Video]... -
Página 31: Repetir Reproducción
• Cuando la configuración de repetición está 8.6. Repetir Reproducción seleccionada para una pista de CD de audio, la configuración de repetición se cancelará si selecciona La función de repetición disponible varía dependiendo otra pista para que se reproduzca. del disco. •... -
Página 32: Configuración Pip (Bonusview™)
8.8. Configuración PiP (BONUSVIEW™) 8.9. Disfrutar discos BD-Live™ utilizando Internet [BD Video] VIDEO VIDEO [BD Video] Algunos vídeos BD tienen la función PiP que permite VIDEO VIDEO mostrar la imagen secundaria en la imagen primaria. Puede disfrutar de BD-Live™ que le permite utilizar características interactivas cuando la unidad está... -
Página 33: Búsqueda De Título / Capítulo
8.10. Búsqueda de título / capítulo 8.12. Cambio de subtítulos Algunos materiales de vídeo pueden tener subtítulos [UHDBD] [DVD Video] [DVD Video] [BD Video] [AVCHD] AVCHD AVCHD VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO en uno o más idiomas. Para los discos comercialmente disponibles, los idiomas aceptados pueden encontrarse C Uso de [ S (previous)] / [ T (next)] en el propio disco. -
Página 34: Cambio De Banda Sonora
4. Use [ K / L ] para seleccionar su canal de audio 8.13. Cambio de banda sonora deseado. Cuando esté reproduciendo material de vídeo grabado “LR” : Tanto el canal derecho como el izquierdo están con dos o más bandas sonoras (con frecuencia éstas activos (estéreo). -
Página 35: Estado De Jpeg
8.15. Estado de JPEG 8.17. Ventana de información de reproducción JPEG JPEG [JPEG] [UHDBD] [DVD Video] [BD Video] Puede confirmar el estado del archivo JPEG que se está VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO mostrando. Puede confirmar la información en el vídeo que se reproduce. -
Página 36: Recepción
C Tipo de subtítulo 8.18. Recepción Configura el Tipo de subtítulo. DLNA DLNA DLNA DLNA DLNA DLNA [DLNA P] [DLNA P] [DLNA M] 1. Durante la reproducción, presione [ OPTIONS U ] VIDEO VIDEO MUSIC MUSIC PHOTO PHOTO Puede confirmar el estado de red inalámbrica. [ K / L ] 2. -
Página 37: Luminicencia/Ajuste De Color
8.20. Luminicencia/Ajuste de Color 8.22. Restablecer a Configuración predeterminada de imagen [DVD Video] [DVD Video] [UHDBD] JPEG JPEG [BD Video] AVCHD AVCHD [AVCHD] [JPEG] VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO [UHDBD] [DVD Video] [DVD Video] AVCHD AVCHD JPEG JPEG [BD Video] [AVCHD] [JPEG] MPEG2 MPEG2... -
Página 38: Servicios De Red
9.2. Información sobre Servicios de Red SERVICIOS DE RED Para obtener información detallada sobre servicios de Internet de terceros, visite el sitio web de los proveedores 9.1. Antes de usar los Servicios de Red del servicio: Siga las siguientes instrucciones antes de utilizar las Netflix: http://www.netflix.com/HowItWorks funciones de red. -
Página 39: Lista De Parámetros
10. LISTA DE PARÁMETROS En el menú de configuración, usted puede personalizar distintos tipos de ajustes como prefiera. Consulte las siguientes instrucciones para navegar por los menú de configuración. 1. Presione [ Q (home)] para acceder al menú de inicio. 2. - Página 40 Categoría Menús / Opciones Idioma Idioma de Audio English (Inglés) / French (Francés) / Spanish (Español) / Original / Other (Otro) Idioma de subtítulo Auto / English (Inglés) / French (Francés) / Spanish (Español) / Other (Otro) Idioma de Menú English (Inglés) / French (Francés) / Spanish (Español) / Otro Idioma en pantalla English (Inglés) / French (Francés) / Spanish (Español)
- Página 41 Categoría Menús / Opciones Clasificaciones Clasificaciones de vídeo DVD 8 Sin límite / 7 / 6 / 5 /4 /3 /2 /1 / 0 Bloquear todos Clasificaciones de vídeo BD Sin límite / 0-21 año(s) / Ingresar año(s) Sistema Ajuste fácil Sí...
-
Página 42: Configuraciones
Sistema de protección de copyright 11. CONFIGURACIONES Para reproducir las imágenes de vídeo digital de un v+ideo BD o vídeo DVD a través de una conexión 11.1. Vídeo HDMI HDMI, es necesario que tanto el reproductor como el dispositivo de visualización (o un receptor / ... -
Página 43: Instalación De Red
C Con conexión de cable 11.3. Instalación de red Ajuste de red fácil Seleccione “Ajuste Fácil de Red” para configurar el ajuste “Configuración del Q (home) “Configuración” “Red” “Ajustes de Red” Reproductor” de red en forma automática. Configure los ajustes de conexión de red para usar la 1. - Página 44 7. Después de terminar el ingreso del valor, presione [ K / L / s / B ] : Mueva el elemento resaltado. [OK]. [OK] : Ingrese el número / las letras 8. Aparecerá una pantalla de confirmación. resaltados. Seleccione “Sí”, y presione [OK]. *[Rojo] : Cambia el teclado de Software al modo de marca de Símbolo.
- Página 45 5. Aparecerá la pantalla “Clave de Cifrado”. Nota para “Dirección IP”, “Máscara de Subred”, “Puerta de enlace por defecto ”, “DNS Primario” y “DNS Secundario” Introduzca la clave de encriptación de la red LAN • El rango de número de ingresos es entre 0 y 255. inalámbrica seleccionada utilizando los botones de cursor, los números y la tecla de color.
-
Página 46: Ajustes De Red
Ajustes de Red Conexión fácil Ajuste la conexión a la red LAN inalámbrica Puede configurar la conexión LAN inalámbrica manualmente introduciendo el nombre de la red LAN rápidamente. (Conexión Fácil sólo está disponible inalámbrica (SSID). cuando su router lo soporta. Para detalles, por favor consulte el manual de usuario de su router LAN 1. -
Página 47: Configuración De Easylink
Esta unidad admite la función EasyLink de Philips, que 2. Use [ K / L ] para seleccionar “Ajustes de Red”, le permite a su TV (solamente TV EasyLink marca Philips) y presione [OK]. actuar conjuntamente con esta unidad, o viceversa. Se 3. -
Página 48: Clasificaciones De Vídeo Bd
11.5. Clasificaciones de vídeo BD 11.6. Clasificaciones de vídeo DVD Sólo la primera vez: Q (home) “Configuración” “Configuración del Reproductor” “Clasificación” “Clasificación de BD-Video” 1. Use [ s / B ] para seleccionar “Configuración” en Algunos vídeos BD soportan el bloqueo paterno que el menú... -
Página 49: Actualización De Software
Pueden reproducirse software de DVD de cualquier clasificación (adultos / general / niños). Ningún menor de 17 años Philips busca permanentemente mejorar sus productos; Restringido; menores de 17 años por eso le recomendamos enfáticamente que actualice Se recomienda la orientación paterna. -
Página 50: Restaurar Valores Predeterminados
11.8. Restaurar valores predeterminados 12. OTRAS FUNCIONES Q (home) “Configuración” “Configuración del Reproductor” “Sistema” “Default Settings” 12.1. Modo especial Esta unidad se puede restablecer en su estado En el modo Especial, se pueden inicializar las predeterminado de fábrica. Clasificaciones de vídeo BD/DVD (Ajustes de bloqueo parental), Ajustes progresivos, y la configuración de salida 1. -
Página 51: Solución De Problemas
13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Consejo No hay reacción al control remoto. Conecte el producto al tomacorriente. Apunte el control remoto en dirección al producto. Inserte las pilas con la polaridad adecuada. Introduzca pilas nuevas en el control remoto. No hay ninguna señal de vídeo en Encienda la TV. - Página 52 Problema Consejo No se pudo encontrar un archivo Compruebe que el grupo seleccionado (carpeta) no incluye más de 10,001 JPEG. archivos para disco Blu-ray™, DVD, CD y dispositivo de almacenamiento USB. Asegúrese que la extensión del archivo sea .jpg. No se puede encontrar un archivo Compruebe que el grupo seleccionado (carpeta) no incluye más de 10,001 de audio MP3 y WAV, AAC, y FLAC.
-
Página 53: Descarga De Copia Electrónica
13.1. Descarga de Copia Electrónica Para obtener una copia electrónica de este manual: 1. Coloque en su navegador www.philips.com/support 2. Elija su país de residencia. 3. Ingrese el número de modelo o la palabra clave en el campo “Find your product”. -
Página 54: Glosario
Servidor DNS 14. GLOSARIO Un servidor que traduce los nombres de dominio de Internet en direcciones IP. Relación de Aspecto Dolby Audio - Dolby Digital El ancho de una pantalla de TV relativa a su altura. Las TVs convencionales son 4:3 (en otras palabras, la Un sistema para comprimir el sonido digital desarrollado pantalla es casi cuadrada);... - Página 55 LAN (Red de Área Local) Título Representa un grupo de redes de computadoras que se Una colección de capítulos en el vídeo BD o vídeo DVD. encuentran en un área pequeña como en una empresa, También vea “Capítulo”. colegio u hogar. Pista Almacenamiento Local El CD de audio usa pistas para dividir el contenido de un...
-
Página 56: Lista De Códigos De Idioma
15. LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMA Para cambiar el Idioma, seleccione Q (home) “Configuración” “Configuración del Reproductor” “Idioma”, y después seleccione “Otro” from “Idioma de audio” / “Idioma subtítulos” / “Idioma menús”. Use [ K / L ] para seleccionar un número y usar [ s / B ] para seleccionar un dígito para el Código de idioma. -
Página 57: Especificaciones
16. ESPECIFICACIONES General Sistema de señal Color NTSC Requerimientos de energía 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía 26 W (espera: 0.2 W) cuando se usa el adaptador CA/CD incluido (N1071MH) Dimensiones (ancho x altura x 220 x 59.5 x 220mm (8.7 x 2.4 x 8.7 pulgadas) profundidad) Peso 3.53 lbs. -
Página 58: Información Importante Sobre Salud Y Seguridad Para Televisiones 3D
17. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD PARA TELEVISIONES 3D Lea la siguiente información antes de ver imágenes de televisión en 3D. AVISO DE PRECAUCIÓN: 1. La iluminación ambiental fluorescente puede causar un efecto de parpadeo y la luz solar directa puede afectar adversamente la operación de sus anteojos 3D. -
Página 59: Garantía Limitada De Un (1) Año
• • Asesoría en el manejo e instalación de su producto Philips Información en donde puede adquirir productos y accesorios Philips Para hacer efectiva la garantía de su producto, es necesario presentar esta póliza debidamente requisitada o de lo contrario, presentar su factura de compra. - Página 60 P&F Mexicana, S.A. de C.V., and P&F Mexicana, S.A. de C.V. is the warrantor in relation to this product. The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are regis- tered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.