Controllo Prima Dell'uso; Istruzioni Prima Dell'uso - Omega Lift Equipment EngineCrane Instrucciones Originales

IT
RESPONSABILITA' DELL'UTILIZZATORE
Il proprietario e l'utilizzatore devono aver preso visione delle istruzioni e delle avvertenze prima dell'utilizzo del sollevatore a
carrello. Questo dispositivo è esclusivamente destinato al sollevamento. È indispensabile che l'operatore sia in grado di
avere il controllo visivo sulla macchina sollevatrice e sul carico, nel corso di tutte le manovre. Non è consentito operare sotto
il carico sollevato, prima che lo stesso sia stato fissato in tutta sicurezza con mezzi adeguati.
AVVERTENZE
Non sovraccaricare. Questa gru è progettata e costruita solamente per il sollevamento ed il trasporto di motori. Quando rimuovete un motore
1.
dal veicolo assicuratevi che l'anteriore del veicolo non vada ad interferire con l'unità idraulica della gru. La non osservanza puo causare la
rottura dell'unita idraulica e la caduta del motore.
2. Assicuratevi prima di movimentare un motore di avere a disposizione un supporto adeguato.
3. Utilizzate una superficie dura per il supporto del carico.
4. Assicuratevi che le catene o le fascie utilizzate per il sollevamento siano adeguatamente dimensionate.
5. Non stazionare in prossimità del raggio di azione della gru, la perdita del carico può provocare un brusco e pericoloso movimento del braccio.
Siate sicuri che il braccio sia completamente retratto prima di procedere al rabbocco dell'olio.
6.
7. Non usare la gru per impieghi diversi da quelli descritti.
8. Non provate mai a cambiare la posizione del braccio mentre è sotto carico.
9. Non aprire la vite di rabbocco dell'olio se non con il braccio completamente retratto.
10. Non modificate mai la gru senza avere prima l'approvazione scritta del produttore .
11. Il cilindro della gru utilizza olio idraulico ProLift. Se usata con temperature estremamente basse sostituite l'olio con ProLift. Non usare mai
olio da freni, alcool, glicerina, detergente per motori o olio sporco. L'utilizzo di olio non idoneo può provocare seri danneggiamenti all'unità
idraulica. Per maggiori informazioni vi preghiamo di rivolgervi al vs. rivenditore di zona.
12. E' vs. responsabilità mantenere intatte le etichette adesive con le norme d'uso, esse possono essere anche fornite come parti di ricambio.
13. Il non seguire le presenti istruzioni e raccomandazioni può causare la caduta del carico, danni all'attrezzatura, alle cose e alle persone.
14. L'utente deve conservare con cura il presente opuscolo per l'importanza delle raccomandazioni in esso contenute.

CONTROLLO PRIMA DELL'USO

Ispezioni e controlli visivi vanno effettuati prima di ogni utilizzo, controllare eventuali perdite di olio, eventuali parti danneggiate o mancanti.
1.
2. Il proprietario/utilizzatore devono sapere che la riparazione del sollevatore a carrello richiede una conoscenza specifica. Si raccomanda di
fare ispezionare almeno una volta all'anno il carrello da un centro di assistenza autorizzato e di utilizzare solo ricambi originali.

ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

1. CONTROLLO DEL LIVELLO OLIO
Con il carrello in posizione orizzontale ed il braccio completamente abbassato, aprire la valvola di rilascio ruotando il dispositivo in senso
antiorario. Rimuovere il tappo dell'olio, e verificare il livello (vedi figura 5) se necessario rabboccare con olio idraulico di buona qualità.
NON UTILIZZARE OLIO FRENI O OLIO MOTORE!!
2. LUBRIFICAZIONE INTERNA DEI COMPONENTI
Con la valvola di rilascio aperta, pompare più volte al fine di lubrificare i componenti interni.
3. SPURGO DEL SISTEMA IDRAULICO
Durante il trasporto nel sistema idraulico possono formarsi delle bolle d'aria che causano un funzionamento difettoso. Per eliminarle chiudere
la valvola di rilascio e azionare la leva fino a fare raggiungere al braccio la sua posizione più elevata.
4. LIVELLO DI RUMORE
Indossare sempre i tappi per le orecchie durante il funcionamento del martinerro pneumatico.
ISTRUZIONI PER L'USO
La capacità della gru varia con la posizione del braccio (vedere la tabella delle specifiche).
Se il carico deve essere spostato assicurarsi di averlo sollevato abbastanza da evitare eventuali ostacoli. Spostare la gru lenta-
mente per evitare bruschi movimenti del carico.
1. Utilizzare sempre la gru con il braccio in posizione retratta, dove la portata è maggiore. Estendere il braccio solo quando necessario per
raggiungere il carico. Assicurarsi che il peso rientri nella portata della posizione del braccio, e che tutti i perni siano bloccati dalle spine di
sicurezza.
2. Chiudere la valvola di rilascio (non troppo forte) e pompare fino a raggiungere l'altezza desiderata del carico.
Per cambiare la posizione dell'estensione del braccio mettere il braccio in posizione orizzontale. Spostare il braccio, prendere nota della
3.
capacità di carico e fissare l'estensione con l'apposito perno.
MANUTENZIONE
Rabbocco dell'olio
Con il pistone dell'unità idraulica in posizione retratta, rimuovere il tappo dell'olio. Rabboccare fino al livello del foro, quindi rimettere il tappo.
CAMBIO DELL'OLIO
Per un migliore funzionamento del prodotto consigliamo il cambio dell'olio almeno una volta all'anno.
1. Per il cambio dell'olio rimuovere l'unita idraulica svitandone I bulloni . Con il pistone completamente retratto rimuovere il tappo dell'olio.
Rovesciare l'unità idraulica su un fianco e fare fuoriuscire tutto l'olio in un apposito contenitore.
2. Riempire con l'olio indicato nelle "AVVERTENZE" . Rimettere il tappo dell'olio e rimontare l'unità idraulica. Attenzione, evitare che sporco e
altre impurità entrino nel circuito idraulico.
LUBRIFICAZIONE
Lubrificare ogni tre mesi tutte le parti in movimento, più frequentemente se la gru è utilizzata in un ambiente particolarmente sporco.
PREVENZIONE DELLA RUGGINE
Controllare la presenza di ruggine o corrosione sul pistone ogni tre mesi. Pulire lo stelo con un panno inumidito di olio. Quando non in uso lasciare
sempre la gru con il braccio ed il pistone nella posizione più bassa.
12