índice ubicado en la manual, incluyendo, pero no disponibles en su región; o debido a parte posterior de este suplemento. limitado a, GM, el logotipo GM, cambios posteriores a la impresión Está en orden alfabético e incluye CHEVROLET, el emblema de de este manual.
Llaves, puertas y ventanas Llaves, puertas y Espejos exteriores ventanas Espejos El espejo del lado del pasajero es Espejos exteriores plano y no convexo. Espejos ......3...
Instrumentos y Controles Instrumentos y Luces de advertencia, Esta luz es verde si el LDW está encendido y listo para operar. marcadores e Controles Esta luz cambia a ámbar y indicadores parpadea para indicar que la marcación de carril se ha cruzado Luces de advertencia, sin utilizar una señal de vuelta en Luz de advertencia de...
Conducción y funcionamiento Conducción y Información de Precaución (Continúa) conducción funcionamiento dirección hidráulica y puede haber una pérdida de dirección Dirección hidráulica. Información de conducción Dirección asistida hidráulica Dirección ......5 Recomendaciones para las Este vehículo tiene dirección Sistemas de asistencia al...
Conducción y funcionamiento Dirección en emergencias Sistemas de Advertencia (Continúa) Hay algunas situaciones en las asistencia al que variar la dirección para Detectar las marcas de conductor esquivar un problema puede ser carril en condiciones más efectivo que frenar. meteorológicas o de Advertencia de cambio visibilidad malas.
Conducción y funcionamiento Cuando el sistema parece no Advertencia (Continúa) funcionar de manera adecuada adecuada del vehículo dentro del El sistema no puede detectar carril, o podría ocurrir daño al carriles también cuando hay: vehículo, lesiones o muerte. Vehículos cercanos adelante. Siempre mantenga el parabrisas, Cambios repentinos de Cuando LDW está...
Conducción y funcionamiento Remolque transporte Para identificar la capacidad de Advertencia (Continúa) remolque del vehículo, lea la información en "Peso del remolque" Arrastre de remolque remolque si ha seguido todos los a continuación. pasos en esta sección. Solicite a No arrastre un remolque durante el Remolcar es muy diferente de su concesionario consejos e asentamiento.
Conducción y funcionamiento Peso del remolque La clasificación de peso del remolque (TRW) se calcula ¿Qué tan pesado puede ser un asumiendo que el vehículo que remolque sin dejar de ser seguro? remolca trae sólo al conductor y Dependen de cómo se usa el también trae todo el equipo de equipo.
Conducción y funcionamiento Utilice la siguiente tabla para determinar el máximo que puede pesar el remolque, según el modelo y las opciones del vehículo. Pero máximo del Relación del eje GCWR* Vehículo remolque Serie 3500 4WD Distancia entre ejes larga HD SUV 6.0L V8 4.10 1,360 kg (3,000 lb)
Página 12
Conducción y funcionamiento En general, el peso de la lengüeta Series de de remolque (1) debe ser 10-15 % vehículo Tipo de enganche Máximo peso vertical del peso del remolque cargado (2). 3500 Peso acarreado 136 kg (300 lb) Algunos tipos de remolques específicos (en especial remolques de bote) están fuera de estos rangos.
Conducción y funcionamiento exceder el límite GVWR del vehículo o el RGAWR, con el vehículo y el remolque completamente cargado para el viaje incluyendo el peso de la carga vertical. Si está usando un enganche distribuidor de peso, asegúrese de no exceder el RGAWR antes de colocar las barras de resorte de distribución de peso.
Cuidado del vehículo Cuidado del Ruedas y llantas Información general Cambio de llanta ....32 vehículo Advertencia de la Arranque con cables pasacorríente Propuesta 65 de Arranque con cables California Información general...
Página 15
Cuidado del vehículo Consulte Batería - Norteamérica 0 25 y Arranque con cables pasacorriente - Norteamérica 0 43 y la cubierta posterior.
Cuidado del vehículo 1. Terminal positiva (+) de la Aceite del Motor Deseche siempre el aceite del batería (Debajo de la cubierta) motor adecuadamente. Vea Para asegurar que el motor tenga el "Qué hacer con el aceite usado" 2. Batería desempeño adecuado y prolongar más adelante en esta sección.
Cuidado del vehículo Siga estas reglas: Cuándo añadir aceite de motor Precaución Para obtener una lectura precisa, estacione el vehículo en No agregue demasiado aceite. terreno nivelado. Revise el nivel Los niveles de aceite por arriba o de aceite del motor después de por debajo del rango de apagar el motor durante al operación aceptable indicado en...
Utilice la viscosidad del aceite de Los aceites para motor aprobados que podrían ocasionar daños al motor de grado SAE 5W-30. por GM que cumplen con la motor no cubiertos por la garantía Operación a temperaturas bajas: En especificación dexos1 están del vehículo.
Cuidado del vehículo advertencias del fabricante sobre el transmisión. Existe un de usar el fluido de transmisión uso y el desecho de productos de procedimiento especial para revisar correcto. Vea "Fluidos y lubricantes aceite. y cambiar el fluido de la transmisión recomendados"...
Cuidado del vehículo 1. Tanque de compensación Qué usar Advertencia (Continúa) del refrigerante 2. Tapón de presión del Advertencia hay una fuga; todo el refrigerante tanque de compensación se podría fugar. Esto podría del refrigerante El agua pura u otros líquidos, causar un incendio del motor y 3.
0 15. DEX-COOL que cumpla con la nivel de refrigerante no está en o Para revisar el nivel del refrigerante, norma GMW3420 de GM y agua arriba de la marca completamente el vehículo debe estar en una potable limpia. Cualquier otra frío, vea "Cómo agregar refrigerante...
Página 23
Cuidado del vehículo Advertencia Advertencia (Continúa) El agua pura u otros líquidos, estén calientes. Espere a que el como el alcohol, pueden hervir sistema de refrigeración y la tapa antes que la mezcla adecuada de de presión se enfríen. refrigerante. Con agua pura o una 1.
Cuidado del vehículo añada más de la mezcla Sobrecalentamiento del adecuada al tanque de motor compensación del refrigerante, hasta que el nivel llegue a la En el grupo de instrumentos hay un marca de lleno frío. indicador de temperatura del refrigerante del motor.
Cuidado del vehículo Asciende por una pendiente Si el vehículo ya no tiene la Precaución prolongada en un día caluroso advertencia de sobrecalentamiento, se puede conducir el vehículo. Sólo Se detiene después de No opere el motor si hay una fuga para estar a salvo, conduzca más conducirlo a alta velocidad en el sistema de enfriamiento del...
Cuidado del vehículo Posiblemente tenga que tomar la Espere a que se enfríe el sistema Qué usar decisión no de levantar el cofre, de dirección hidráulica, con el motor Para determinar qué tipo de fluido sino de conseguir auxilio de servicio apagado, antes de revisar el líquido.
Cuidado del vehículo Consulte Advertencia de la Uso poco frecuente: Retire el cable Advertencia Propuesta 65 de California 0 13 y la negativo (-), negro, de la batería, cubierta posterior. para evitar que ésta se descargue. ADVERTENCIA: Los postes, las Almacenamiento prolongado: Retire Almacenamiento del vehículo terminales y los accesorios...
Cuidado del vehículo Cómo revisar el lubricante Cuando el diferencial esté a Todos los ensambles de los ejes se temperatura de operación llenan por volumen de líquido Para obtener una lectura exacta, el (caliente), agregue líquido durante la producción. No se llenan vehículo debe estar sobre una suficiente para elevar el nivel para alcanzar un nivel determinado.
Cuidado del vehículo Cómo revisar el lubricante Sistema de control de control de General Motors, causaron que las emisiones de ruido ruido excedieran los estándares federales, están cubiertos por esta Garantía de Emisiones de garantía de por vida del vehículo. Ruido La siguiente información es relativa General Motors garantiza a la...
Página 30
Cuidado del vehículo CÓMO FORZAR CON SISTEMA 2. El uso del vehículo después de Ventilador y transmisión que tal dispositivo o elemento CONTROL RUIDO PROHIBIDO Retiro del embrague del de diseño haya sido ventilador, si está equipado, Los siguientes actos o la desmontado o invalidado por o hacer que el embrague no provocación de los mismos está...
Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Las disposiciones estándar de la Terminal 19 - Señal de Velocidad caja de relés se terminan en el del Vehículo (VSS) proporciona Centro eléctrico del Tablero de 4000 pulsos por milla Bloque de fusibles del instrumentos (IECM) conector X7.
Página 32
El conector de acoplamiento para la cavidad X7 de IECM es la pieza de servicio de GM 19328970 (OEM 19324036). Consulte los diagramas de cableado en esta Especificación para obtener más información y el Boletín GM Upfitter 115.
X7 IECM, vea www.gmupfitter.com. También vea los boletines de GM Upfitter 110 y 115. Los circuitos de salida de la Señal de Velocidad del Vehículo del 1. Jale para abrir la puerta del Módulo Electrónico de Control de...
Página 34
Cuidado del vehículo 2. Levante la plataforma acústica Use las siguientes herramientas: para acceder al gato y a las herramientas. 3. Gire la tuerca de mariposa que retiene la bolsa de herramientas en contra de las manecillas del reloj para removerla.
Página 35
Cuidado del vehículo 10. Retenedor de la llanta/ 2. Para retirar el seguro de la rueda llanta de refacción (6) inserte la llave del vehículo, hágala girar 11. Cable del elevador en el sentido de las manecillas 1. Abra la cubierta de acceso de del reloj, y después jálela en la flecha del elevador (3), sentido recto hacia fuera.
Cuidado del vehículo suelo. Continúe girando la llave para las ruedas hasta que la llanta de refacción pueda sacarse de debajo del vehículo. 6. Tire de la llanta de refacción para sacarla de debajo del vehículo. Incline el dispositivo de 2.
Página 37
Cuidado del vehículo Llanta delantera ponchada: Si está desinflada una llanta delantera, use la manija del gato y solamente una extensión de la manija del gato. Acople la llave para las ruedas con la extensión de la manija del gato. Acople la manija del gato con el gato.
Página 38
Cuidado del vehículo Advertencia Introducirse debajo de un vehículo cuando esté levantado con un gato es peligroso. Si el vehículo se resbala del gato, usted podría sufrir lesiones graves o incluso podría perder la vida. Nunca se meta debajo de un vehículo que esté...
Página 39
Cuidado del vehículo 7. Elimine todo el óxido y la 8. Después de montar la llanta de suciedad de los pernos de la refacción, coloque de nuevo rueda, las superficies de las tuercas de la rueda, con el montaje y la rueda de extremo redondeado de las refacción.
Cuidado del vehículo reloj. Después apriételas con la Advertencia (Continúa) Precaución (Continúa) llave para las ruedas hasta el tope. un torquímetro a la especificación especificación de torque Almacenamiento de llanta de torque adecuada. Al usar apropiada. Consulte tuercas de seguridad (no "Capacidades y especificaciones"...
Página 41
Cuidado del vehículo Advertencia (Continúa) Precaución daño a la propiedad si el cable de El gancho auxiliar de la rueda elevación falla o si la llanta se puede dañarse si no hay tensión suelta. Asegúrese que la llanta se en el cable al usarlo. Para tener guarde de manera segura antes la tensión necesaria, la llanta o de conducir.
Página 42
Cuidado del vehículo 10. Retenedor de la llanta/ rueda 11. Cable del elevador 1. Coloque la llanta (9) sobre el piso en la parte trasera del vehículo, con el vástago de la válvula hacia abajo, y hacia la parte trasera. 2.
Página 43
Cuidado del vehículo clics o sienta que salta dos Repita este procedimiento de veces. El cable no puede verificación de apriete cuando apretarse en demasía. revise la presión de la llanta de refacción de acuerdo con la información de mantenimiento programado o en cualquier momento que se maneje la llanta de repuesto debido a...
Cuidado del vehículo Para almacenar las herramientas: 4. Haga girar la perilla del gato en Arranque con cables sentido inverso al de las 1. Regrese las herramientas pasacorríente manecillas del reloj hasta que (llave para las ruedas, manija el gato quede bien asegurado del gato y extensiones de la en el soporte de montaje.
Página 45
Cuidado del vehículo Advertencia (Continúa) Advertencia (Continúa) Precaución (Continúa) Contienen ácido que puede tiene conocimiento que causan vehículo empujándolo o jalándolo causarle quemaduras a cáncer, defectos de nacimiento u no funcionará y podría dañarse el usted. otros daños reproductivos. Las vehículo.
Página 46
Cuidado del vehículo otro vehículo para encender su (estacionamiento); si se trata sean necesarias. Esto evitará motor. Si su vehículo cuenta de una transmisión manual, que surjan chispas y ayudará a con más de una batería, usar colóquela en neutral antes de proteger ambas baterías.
Página 47
Cuidado del vehículo pesada y sin pintar, o a la Advertencia (Continúa) Advertencia terminal negativa (-) remota, si el vehículo cuenta con ella. manos, la ropa y las herramientas Los ventiladores y otras partes No conecte el polo positivo (+) alejados de los ventiladores móviles del motor pueden al polo negativo (-).
Página 48
Cuidado del vehículo 7. Conecte el cable positivo (+) Precaución rojo a la terminal positiva (+) del vehículo que tiene la Si los cables de paso de corriente batería descargada. se conectan o desconectan en el 8. No permita que el otro extremo orden incorrecto, pueden ocurrir toque ninguna superficie cortocircuitos eléctricos y el...
Cuidado del vehículo Remolque del GM recomienda un camión de El vehículo está equipado con remolque de plataforma plana para puntos de conexión específicos que vehículo transportar un vehículo se usarán para jalar el vehículo deshabilitado. Utilice rampas para sobre una grúa de plataforma plana Cómo remolcar el...
Cuidado del vehículo Cuidado Apariencia sujetadores flojos o faltantes, y Precaución verifique si hay fugas en el sello del eje. Cuidado exterior La lubricación de los puntos de Verifique visualmente si las juntas dirección/suspensión aplicables Componentes de la dirección, de velocidad constante tienen botas no debe realizarse a menos que suspensión y chasís agrietadas o faltantes, abrazaderas...
Servicio y mantenimiento Servicio y Programa de Condiciones severas que requieren mantenimiento más mantenimiento mantenimiento frecuente* Revisiones y servicios del Vehículos de servicio público, propietario militares, o de uso comercial Programa de mantenimiento incluyendo los siguientes: Programa de mantenimiento . . . 50 Los siguientes intervalos aplican a Ambulancias, patrullas de Suburban de uso pesado.
Página 52
Servicio y mantenimiento Vehículos de uso comercial * Nota al calce: Bajo las Servicios requeridos intenso como vehículos de condiciones extremas de adicionales Servicio severo entrega de paquetería, conducción listadas arriba, Cada 40,000 km/25,000 millas patrullas de seguridad privada, puede ser necesario reemplazar o cualquier vehículo que opera las bujías a intervalos más Cambie el líquido de la caja de...
Lubricante sintético para eje SAE 75W-90 (No. parte GM 88900401, en ruedas) Canadá 89021678). Sistema de dirección hidráulica Aceite de la dirección hidráulica GM (No. parte GM 19329450, en Canadá 19329449). Eje trasero Lubricante sintético para eje SAE 75W-90 (No. parte GM 88900401, en...
Servicio y mantenimiento Refacciones de mantenimiento Las partes de repuesto identificadas abajo por nombre, número de parte o especificación se pueden obtener con su distribuidor. Parte Núm. de Parte GM Núm. de Parte ACDelco Filtro de aceite 19303975 PF48E Bujías...
....55 reciente versión de Boletín de Ruta banda del motor ..56 Instalador de mejoras de GM 126 en la página de los Boletines técnicos de www.gmupfitter.com.
Datos técnicos Capacidades/especificaciones Las siguientes capacidades aproximadas se dan en unidades métricas y sus conversiones en unidades inglesas. Vea Líquidos y lubricantes recomendados 0 52. Capacidades Aplicación Unidades métricas Inglés Refrigerante del aire acondicionado Para conocer el tipo y la cantidad de carga del refrigerante del sistema de aire acondicionado, consulte la etiqueta del refrigerante ubicada bajo el cofre.
Índice Índice Cuidado de apariencia Exterior ......49 Aceite Motor ......16 Advertencia Depurador de aire/filtro, Motor .
Página 59
Índice Filtro, Programa de mantenimiento ..50 Sistema Depurador de aire de motor ..19 Líquidos y lubricantes Control de ruido ....28 Fusibles recomendados .