Página 2
CONTENT English 01/05 Deutsch 06/10 Français 11/15 Italiano 15/20 Español 21/25 日本語 26/30...
Página 3
To find out how to use M6S/M16S or if you have a problem, please refer to Quick Guide. The color of M6S/M16S sold in other countries/areas may differ from the color shown in this manual. Before Use Thank you for purchasing the M6S/M16S Digital Audio Player produced by AGPTEK.
Página 4
FM recording; long press to access FM Radio) Bluetooth 4.0: 10 meters long-range connection, listen to radio (by Bose SoundLink Color Bluetooth speaker II, AGPTEK Q22, JBL audio and headphones, car stereo and other devices) via Bluetooth HIFI lossless sound quality and microphone: with internal speaker(on/off);...
Página 5
Buttons and Control 1. Return (click to back to previous 2. Short press to enter Bluetooth; menu; hold to back to home menu) long press to access FM Radio 3. Submenu; Button lock/unlock 4. Move up 5. Previous/Fast rewind 6.
Página 6
Size 92mm * 38mm * 8mm (3.62*1.49*0.31 inch) Weight 61g (2.15oz) Screen 1.8inch TFT screen(zinc alloy) Internal 8GB(M6S); 16GB(M16S); memory (both expandable to 128G) Bluetooth Repeat one song/Repeat all/Shuffle/Normal/Last played/A-B Play mode Repeat Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classical, Techno, etc...
Página 7
AGPTEK Official AGPTEK Forum Follow us at: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visit to know more about us. Contact us: support@agptek.com...
Página 8
Handbuch gezeigten Farbe abweichen. Vor dem Gebrauch Vielen Dank für den Kauf des M6S / M16S Digital Audio Players von AGPTEK. Bevor Sie den Player benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig das Handbuch. Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Produkt haben, senden Sie eine E-Mail an support@agptek.com.
Página 9
FM-Aufnahme; lange drücken, um auf FM Radio zuzugreifen). Bluetooth 4.0: 10m Bluetooth-Verbindung Abstand, Radio hören (Unterstützt Verbindung mit Bose SoundLink Color Bluetooth Lautsprecher II, AGPTEK Q22, JBL Audio und Kopfhörer, Autoradio und andere Geräte) über Bluetooth. HIFI verlustfreie Klangqualität und Mikrofon: mit internem Lautsprecher (ein / aus);...
Página 10
Tasten und Kontrolle 1. Zurück (klicken, um zum vorherigen 2. Kurz drücken, um Bluetooth zu Menü zurückzukehren; halten, um zum öffnen. lange drücken, um auf FM Home-Menü zurückzukehren) Radio zuzugreifen 3. Untermenü; Taste sperren / 4. Nach oben entsperren 6.
Página 11
Größe 92mm * 38mm * 8mm (3.62*1.49*0.31 inch) Gewicht 61g (2.15oz) Bildschirm 1.8inch TFT Bildschirm(Zinklegierung) Interner 8GB(M6S); 16GB(M16S); Speicher (beide erweiterbar auf 128G) Bluetooth Wiedergabe Titel Wiederholen / Alles Wiederholen / Shuffle / Normal / -Modus Letzte Wiedergabe / A - B Wiederholung Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classical, Techno, etc Englisch / Deutsch / Russisch / Französisch / Polnisch /...
Página 12
AGPTEK Offizielles AGPTEK Forum Folgen Sie uns unter: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Besuchen Sie , um mehr über uns zu erfahren. Kontaktiere uns support@agptek.com...
Página 13
Pour savoir comment utiliser M6S/M16S ou si vous avez un problème, référez-vous au Manuel. La couleur du M6S/M16S vendu dans d'autres pays ou régions peut différer de la couleur indiquée dans ce manuel. Avant l’utilisation Merci pour l’achat de lecteur M6S/M16S fabriqué par AGPTEK. Avant de l'utiliser, veuillez lire attentivement ce manuel.
Página 14
à la radio FM) Bluetooth 4.0: Connexion à distance de 10 mètres, écouter de la radio (par le haut-parleur Bluetooth Bose SoundLink Color II, AGPTEK Q22, audio et casque JBL, autoradio et autres appareils) via Bluetooth.
Boutons et Contrôles 1. Retour(cliquez pour revenir au menu 2. Cliquez pour accéder à précédent, maintenez pour revenir au Bluetooth; maintenez pour accéder Menu principal) à Radio FM 3. Sous-menu; Verrouiller/Déverrouiller 4. Sélection Haut 5. Précédent/Retour rapide 6. Sélection Bas 7.
Página 16
Spécifications: Taille 92mm * 38mm * 8mm (3.62*1.49*0.31 pouces) Poids 61g (2.15onces) Ecran Ecran TFT 1.8pouces (alliage de zinc) 8GO(M6S); 16GO(M16S); Mémoire (tous les deux interne compatibles jusqu’à 128Go) Bluetooth Mode de Répéter 1/Répéter tout/Aléatoire /Normal/Dernière lecture lecture/Répéter A-B Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classique, Techno etc.
Página 17
AGPTEK Officiel AGPTEK Forum Suivez nous via: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visitez pour savoir plus. Veuillez contacter nous: support@agptek.com...
Página 18
Per scoprire come usare M6S/M16S o se hai un problema, consulta la Guida rapida. Il colore di M6S/M16S venduto in altri paesi / aree potrebbe essere diverso dal colore mostrato in questo manuale. Prima dell'uso Grazie per aver acquistato il lettore audio digitale M6S/M16S prodotto da AGPTEK.
Página 19
FM; premere a lungo per accedere alla radio Bluetooth 4.0: 10 metri di connessione a lungo raggio, ascoltare la radio (tramite Bose SoundLink Color Altoparlante Bluetooth II, AGPTEK Q22, JBL audio e cuffie, autoradio e altri dispositivi) via Bluetooth ...
Página 20
Pulsanti e Controllo 1. Ritorno (fai clic per tornare al menu 2. Premere brevemente per accedere al Bluetooth; premere a precedente, tieni premuto per tornare al menu principale) lungo per accedere alla radio FM 4. Sposta Alza 3. Sottomenu; Pulsante di blocco / sblocco 6.
Página 21
92mm * 38mm * 8mm (3.62*1.49*0.31 pollice) Peso 61g (2.15oz) Schermo 1.8pollice LCD schermo (lega di zinco) Interno 8GB(M6S); 16GB(M16S); memoria (entrambi espandibili a 128G) Bluetooth SÌ Modalità di Ripeti una canzone / Ripeti tutto / Casuale / Normale /...
Página 22
AGPTEK Ufficiale AGPTEK Forum Seguici su: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visita per saperne di più su di noi. Contattaci: support@agptek.com...
Página 23
Si desea saber cómo usar M6S/M16S o tiene cualquier problema, por favor consulta la guía rápida. El color que se muestra en este manual es posible que hay diferencia de los colores de M6S/M16S que vendidos en otros países / regiones.
Página 24
FM) Bluetooth 4.0: Conexión de larga distancia de 10 metros, escuchar radio (por altavoz de Bose SoundLink Color Bluetooth II, AGPTEK Q22, Audio y Auriculares de JBL, Estéreo de automóvil y otros dispositivos) a través de Bluetooth ...
Página 25
Botones y Controles 1. Volver (Preciona para volver a 2. Preciona para entrar Bluetooth; anterior, mantenga presionado para Mantenga preciona para entrar volver al menú principal) Radio FM 3. Submenú; Botón de bloqueo / 4. Hacia arriba desbloqueo 6. Hacia abajo 5.
92mm * 38mm * 8mm (3.62*1.49*0.31 pulgadas) Peso 61g (2.15oz) Pantalla pantalla TFT de 1.8 pulgadas (aleación de zinc) Memoria 8GB(M6S); 16GB(M16S); interna (ambos expandibles a 128G) Bluetooth Sí Modo de Repetir una canción / Repetir todo / Aleatorio / Normal / reproducción...
Página 27
AGPTEK Oficial AGPTEK Foro Síguenos en: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Por favor visita para conocer más información de nosotros Contacta con nosotros: support@agptek.com...