Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AGPtek C10

  • Página 2 CONTENT English 01/04 Deutsch 05/08 Français 09/12 Italiano 13/16 Español 17/20 日本語 21/24...
  • Página 3: Package Content

    To find out how to use C10 or if you have a problem, please refer to Quick Guide. The color of C10 sold in other countries/areas may differ from the color shown in this manual. Before Use Thank you for purchasing the C10 Digital Audio Player produced by AGPTEK.
  • Página 4 Buttons and Control Volume +/Hold to skip to previous song when screen off Volume -/Hold to skip to next song when screen off Home/Breathing light: Power button/Screen ON/OFF Tap to enter/Hold to return Left Right Down Volume 3.5mm earphone jack Built-in speaker Micro USB port Touchscreen Panel...
  • Página 5 Specifications: Size 101mm * 49mm * 7mm (3.97*1.92*0.27 inch) Weight 49g (1.72oz) Screen 2.4 inch TFT screen (aluminium alloy) Internal 16GB (no expandable memory) memory Bluetooth Bluetooth V4.0 Play mode Repeat one song/Repeat all/Shuffle/Normal/Last played/A-B Repeat Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classical, Techno English/German/Russian/French/Polish/Japanese/Korean/Chinese/ Languages Italian/Spanish etc.
  • Página 6 AGPTEK Official AGPTEK Forum Follow us at: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visit to know more about us. Contact us: support@agptek.com...
  • Página 7 Farbe in diesem Handbuch abweichen.. Vor Gebrauch Vielen Dank für den Kauf des C10 Digital Audio Players von AGPTEK. Bevor Sie den Player benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig das Handbuch. Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Produkt haben, senden Sie Wir empfehlen Ihnen dringend, die Daten zu sichern, falls auf dem Digital Audio Player ein Unfall passiert.
  • Página 8 Tastenund Kontrolle Kurz Druck ist Lautstärke + / Lange drücken ist der vorigen Song zu springen, wenn der Bildschirm ausgeschaltet Kurz Druck ist Lautstärke - / Lange drücken ist der nächste Home / Atem Lichter: Song zu springen, wenn der Bildschirm ausgeschaltet Tippen Sie zum Eingeben / Halten Ein- / Aus-Taste / Bildschirm...
  • Página 9 Spezifikationen: Größe 101 mm * 49 mm * 7 mm (3,97 * 1,92 * 0,27 Zoll) Gewicht 49 g (1,72 oz) Bildschirm 2,4-Zoll-TFT-Bildschirm (Aluminiumlegierung) Interner 16 GB (kein erweiterbarer Speicher) Speicher Bluetooth Bluetooth V4.0 Wiedergabe- Einen Song wiederholen / Alle wiederholen / Shuffle / Normal / Modus Zuletzt gespielt / A-B Wiederholen Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Klassik, Techno...
  • Página 10 AGPTEK Offizielles AGPTEK Forum Folgen Sie uns unter: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans Besuchen Sie agptek.com, um mehr über uns zu erfahren. Kontaktiere uns: support@agptek.com...
  • Página 11: Avant Utilisation

    Pour savoir comment utiliser C10 ou si vous avez un problème, reportez-vous au Guide rapide. La couleur du C10 vendu dans d'autres pays / zones peut différer de la couleur indiquée dans ce manuel. Avant utilisation Merci d'avoir acheté le lecteur audio numérique C10 produit par AGPTEK. Avant d'utiliser le lecteur, veuillez lire attentivement le manuel.
  • Página 12: Boutons Et Contrôles

    Boutons et Contrôles Volume +/Maintenez pour passer à chanson précédente lorsque l'écran est éteint Volume -/Maintenez pour passer à la chanson suivante Accueil/Voyant: lorsque l'écran est éteint Appuyez pour entrer / Bouton d'alimentation / Écran Maintenez pour retourner Activé/Désactivé Haut Droite Gauche Prise d'écouteur de 3,5 mm...
  • Página 13 Spécifications: Taille 101mm * 49mm * 7mm (3.97*1.92*0.27 pouces) Poids 49g (1.72onces) Écran Écran TFT de 2.4 pouces (alliage d'aluminium) Mémoire 16 Go (pas de mémoire extensible) interne Bluetooth Bluetooth V4.0 Répéter 1 / Répéter tout / Aléatoire / Normal / Lecture en cours / Mode de lecture Répétition A-B Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classical, Techno...
  • Página 14 AGPTEK Officiel AGPTEK Forum Suivez-nous sur: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visitez pour en savoir plus sur nous. Contactez-nous: support@agptek.com...
  • Página 15: Contenuto Della Confezione

    Per scoprire come usare C10 o se si ha un problema, fare riferimento alla Guida rapida. Il colore di C10 venduto in altri paesi / aree può essere diverso dal colore mostrato in questo manuale. Prima dell'Uso Grazie per aver acquistato il lettore audio digitale C10 prodotto da AGPTEK. Prima di utilizzare il lettore, leggere attentamente il manuale.
  • Página 16 Pulsanti e Controllo Premere brevemente : Volume +/ pressione a lungo: saltare alla canzone precedente quando lo schermo è spento Premere brevemente : Volume - / pressione a lungo: saltare alla canzone successivo quando lo schermo è spento Casa / Luce respiratoria: Pulsante di accensione / Tocca per entrare / Tieni Schermo ON / OFF...
  • Página 17 Specificazioni: Dimensione 101mm * 49mm * 7mm (3.97*1.92*0.27 pollici) Peso 49g (1.72 once) Schermo 2.4 pollici TFT schermo (Lega di alluminio) Memoria 16GB (Nessuna memoria espandibile) interna Bluetooth Bluetooth V4.0 Ripeti una canzone / Ripeti tutto / Casuale / Normale / Ultima Modalità...
  • Página 18 AGPTEK Ufficiale AGPTEK Forum Seguici su @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visita per saperne di più su di noi. Contattaci: support@agptek.com...
  • Página 19 Si desea saber cómo usar C10 o tiene cualquier problema, por favor consulta la guía rápida. El color que se muestra en este manual es posible que hay diferencia de los colores de C10 que vendidos en otros países / regiones Antes de Usar Gracias por comprar el C10 Reproductor de Audio Digital producido por AGPTEK.
  • Página 20 Botones y Controles Preciona para volumen + / Cuando la pantalla apagada, Mantenga precionado para saltar a la canción anterior Preciona para volumen - / Cuando la pantalla apagada, Menú/Luz de indicadora: Mantenga presionado para Toca para ingresar / Preciona saltar a la canción siguente Botón de encendido / Pantalla para volver...
  • Página 21: Especificaciones

    Especificaciones: Tamaño 101mm * 49mm * 7mm (3.97*1.92*0.27 pulgada) Peso 49g (1.72oz) Pantalla 2.4 pulgada TFT pantalla (Aleación de aluminio) Memoria 16GB (No apoya expansión de la tarjeta SD) interna Bluetooth Bluetooth V4.0 Modo de Repetir una canción / Repetir todo / Aleatorio / Normal / Último reproducción reproducido / A-B Repetir Rock, Funk, Hip hop, Jazz, Clásico, Tecno...
  • Página 22 AGPTEK Oficial AGPTEK Foro Síguenos en: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Por favor visita para conocer más información de nosotros Contacta con nosotros: support@agptek.com...
  • Página 23 若しお客様は C10 プレーヤーの使用上でご不明点がございましたら、説明書を参照してくださ い。他の国/地域で販売されている C10 プレーヤーの色は、このマニュアルに記載されている色 と異なる可能性があります。 ご使用前 AGPTEK C10 デジタル音楽プレーヤーをお買い上げ頂きまして、ありがとうございました。 正 しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みください。若し本機 についてご問題或いはご提案があれば、support@agptek.com までお気軽にお問い合わ せください。 データエラーを防止するために、本機内のすべてのデータをパソコンにバックアップすることをお勧 めします。ハードウェアの損傷又は間違った操作によるデータを損失できます。この責任を負うこ とができないことを恐れます。 梱包内容 C10 デジタル音楽プレーヤー*1 日本語取扱説明書*1 USB ケーブル(黒い)*1 箱*1 充電について(二つの方法があります)  本機は速いチャージをサポートしていません。  5V 500mA USB 充電器を使用して充電する(別売)  パソコンによる充電する パソコンの USB 2.0 ポートのみで充電してください。USB 3.0 ポートを使用しないでください。...
  • Página 24 各部名前とコントロール 音量 +/スクリーンがオフにしている場合、 このボタンを長く押すと前の曲にスキップで きます。短く押すと音量を上げます。 音量 -/スクリーンがオフにしている場合、 このボタンを長く押すと次の曲にスキップで きます。短く押すと音量を下げます。 /指示灯 ホーム 電源ボタン スクリーン オン/オフ タップで入る 長く押すと戻る アップ 右 左 ダウン 3.5mm イヤホンジャック 内部スピーカー マイク Micro USB 端子 タッチスクリーンパネル ご注意: タッチ範囲(画面とパネルの両方) は、上/下/左/右。 タッチ範囲...
  • Página 25 仕様: サイズ 101mm * 49mm * 7mm (3.97*1.92*0.27 インチ) 重さ 49g (1.72oz) スクリーン 2.4 インチ TFT スクリーン (アルミニウム合金) 内部メモリ 16GB (拡張メモリなし) Bluetooth ブルートゥース V4.0 再生モード 1 曲リピート/すべてリピート/シャッフル/ノーマル/最後の再生/A-B リピート イコライザー ロック、ファンク、ヒップホップ、ジャズ、クラシック、電子音 英語/ドイツ語/ロシア語/フランス語/ポーランド語/日本語/韓国語/中国語/ 言語 イタリア語/スペイン語等 MP3 / WMA / OGG / APE / FLAC / 音楽...
  • Página 26 AGPTEK 公式サイト AGPTEK フォーラム お問い合わせ: @agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com 詳しくは をご覧ください。 support@agptek.com までお気軽にお問い合わせください...