LG U8210 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. U8210
  6. Manual de usuario
LG U8210 Manual De Usuario

LG U8210 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
U8210
Manual de usuario
Manual de usuario del teléfono móvil LG-U8210. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics.
Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG U8210

Resumen de contenidos para LG U8210

  • Página 1 U8210 Manual de usuario Manual de usuario del teléfono móvil LG-U8210. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics. Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics.
  • Página 2 U8210 Manual de usuario ESPAÑOL Manual de usuario del teléfono móvil LG-U8210. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics. Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics. Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Contenidos Directrices ................. 6 2. Llamadas ................28 Instalación de la tarjeta USIM ..........11 2.1 Historial de llamadas ............ 28 Cargar la batería ..............13 2.2 Videollamada ..............28 Desconectar el cargador ............14 2.3 Duración llamadas ............29 Partes del teléfono ..............
  • Página 4 U8210 4. Galería .................. 39 5.10 Plantillas ............... 58 4.1 Álbum de fotos ............... 39 5.11 Ajustes ................58 4.2 Álbum de vídeos ............39 6. emoción ................64 4.3 Álbum de sonidos ............41 Conexión a emoción ............64 4.4 Memoria externa ............
  • Página 5 Contenidos Contenidos 8. Agenda ................. 73 10. Extras .................. 77 8.1 Añadir nuevo ..............73 10.1 Organizador ..............77 8.2 Buscar ................73 10.2 Alarmas ................. 81 8.3 Marcación rápida ............73 10.3 Conectividad ..............82 8.4 Administrador de grupo ..........73 10.4 Calculadora ..............
  • Página 6 U8210 12. Ajustes ................91 12.1 Fecha y Hora ..............91 12.2 Red ................. 92 12.3 Puntos de acceso ............92 12.4 Seguridad ..............93 12.5 Idiomas ................95 12.6 Estado de memoria ............. 95 12.7 Información del móvil ..........96 12.8 Reiniciar config.

  • Página 7: Directrices

    Radiaciones No Ionizantes), es de 2 W/kg absorción) medido sobre diez (10) gramos de tejido. El teléfono móvil modelo U8210 ha sido diseñado para • El valor de SAR más alto para este modelo de cumplir la normativa de seguridad válida en relación teléfono evaluado por DASY3 para uso auditivo es de...

  • Página 8: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    Directrices • No coloque el teléfono cerca de tarjetas de crédito o Cuidado y mantenimiento del producto billetes de transporte, podría afectar a la información de las bandas magnéticas. Advertencia: utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este •...

  • Página 9: Dispositivos Electrónicos

    Directrices • Si su teléfono móvil admite la opción de infrarrojos, Seguridad vial no dirija nunca el rayo de infrarrojos hacia los ojos de nadie. Compruebe las leyes y normativas locales de utilización de teléfonos móviles durante la conducción. Dispositivos electrónicos •...

  • Página 10: Entornos Potencialmente Explosivos

    • No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. batería. • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.
  • Página 11 Directrices • No desmonte o cortocircuite la batería. • Mantenga limpios los contactos metálicos. • Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente. La batería puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse. • Recargue la batería si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad.

  • Página 12: Instalación De La Tarjeta Usim

    Instalación de la tarjeta USIM La tarjeta USIM, que debe insertarse en el teléfono, contiene su número de teléfono, los detalles del servicio y sus contactos. Si extrae la tarjeta USIM, el teléfono quedará inutilizado hasta que se inserte una válida. Desconecte siempre el cargador y el resto de los accesorios del teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta USIM.
  • Página 13 Instalación de la tarjeta USIM Aviso Antes de instalar la tarjeta, asegúrese que el teléfono está apagado y ha quitado la batería. El contacto metálico de la tarjeta puede dañarse fácilmente si se raya. Manipule con cuidado la tarjeta y siga las instrucciones proporcionadas con ella.

  • Página 14: Cargar La Batería

    Cargar la batería Para conectar el cargador suministrado al teléfono Nota debe haber instalado la batería. No fuerce el conector o de lo contrario podrían resultar dañado el teléfono o el cargador. 1. Con la flecha mirando hacia usted, como se muestra en la imagen, inserte el enchufe del cargador en la toma de la parte inferior del teléfono hasta que escuche un chasquido que indique que está...

  • Página 15: Desconectar El Cargador

    Desconectar el cargador Desconecte el cargador del teléfono pulsando los botones laterales como se muestra en la imagen. Nota • Asegúrese de que la batería está completamente cargada antes de utilizar el teléfono. • No quite la batería ni la tarjeta USIM mientras está cargando el teléfono.

  • Página 16: Partes Del Teléfono

    Partes del teléfono Cámara Flash Pantalla externa Espacio para la tarjeta USIM Terminales de batería Conector para cable/ Conector para cargador de batería Lateral de las teclas del teléfono Tapa de batería Conector de auriculares estéreo Teclas de volumen Lista de Nota reproducción Memoria...

  • Página 17: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas Altavoz Pantalla principal Tecla OK+tecla de navegación en 4 Cámara direcciones La tecla de función izquierda La tecla de función derecha activa los activa los mensajes de mensajes de confirmación que se confirmación que se muestran en muestran en pantalla en el cuadro de pantalla en el cuadro de función función de la derecha.

  • Página 18: Información De La Pantalla

    Información de la pantalla Pantalla en modo de espera Pantalla en modo de espera sin tarjeta USIM La pantalla en modo de espera aparece cuando ha instalado una tarjeta USIM adecuada y ha encendido La pantalla en modo de espera sin tarjeta USIM el teléfono.

  • Página 19: Pantalla De Numeración

    Información de la pantalla Pantalla de numeración Pantalla de bloqueo del teléfono La pantalla de numeración aparece cuando se pulsa Cuando la función de bloqueo del teléfono está una tecla numérica con la pantalla en modo de espera. seleccionada, sólo puede realizar llamadas de emergencia, desactivar el bloqueo y apagar el Estructura de la pantalla teléfono.

  • Página 20: Encendido Del Teléfono

    Información de la pantalla Si introduce un código PIN incorrecto, el teléfono Códigos de acceso permanecerá en estado de bloqueo. Si introduce el código PIN correcto, el teléfono se desbloqueará y Puede usar los códigos de acceso que se describen aparecerá...

  • Página 21: Contraseña Restricción

    Información de la pantalla Código PUK (4-8 dígitos) Contraseña restricción El código PUK (clave de desbloqueo del código PIN) es Cuando se utiliza la función de restricción de llamadas necesario para desbloquear un código PIN bloqueado. se necesita una contraseña de restricción. El código PUK se puede proporcionar con la tarjeta La contraseña será...

  • Página 22: Cómo Realizar Una Llamada De Voz

    Información de la pantalla 2. Si no desea utilizar el teléfono con altavoz, 3. Pulse la tecla para realizar la llamada. compruebe que los auriculares están enchufados. 4. Pulse la tecla para finalizar la llamada o cierre 3. Para iniciar la función de vídeo, pulse el teléfono.

  • Página 23: Cómo Realizar Llamadas Internacionales

    Información de la pantalla Cómo realizar llamadas internacionales 1. Abra la tapa y pulse la tecla para responder a una llamada entrante. Si la opción de menú Pulse 1. Mantenga pulsada la tecla para poder cualquier tecla se ha definido con la tecla , se introducir el prefijo internacional.

  • Página 24: Introducción De Texto

    Información de la pantalla Introducción de texto A medida que se añaden letras nuevas, la palabra cambia para reflejar el candidato más posible del Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando diccionario. el teclado. 1. En el modo de entrada de texto predictivo T9, puede Por ejemplo, para guardar nombres en Contactos, empezar a introducir palabras pulsando las teclas escribir un mensaje, crear un saludo personal o...

  • Página 25: Descripción De Las Teclas

    Información de la pantalla 2. Para poner un espacio, pulse una vez la tecla Descripción de las teclas . Para eliminar letras, pulse la tecla Cada tecla tiene asociados los símbolos que se Para borrar todo, presione y mantenga la tecla muestran a continuación: Uso del modo 123 (modo numérico) Caracteres en orden de visualización...

  • Página 26: Menú Principal

    Menú principal Para acceder al menú principal pulse la tecla Menu situada sobre la tecla numérica 2 en la pantalla en modo de espera. Muévase hasta el elemento que desee y pulse la tecla OK para acceder a un submenú ó pulse la tecla numérica correspondiente al dibujo que lo representa.
  • Página 27 Menú principal 6. emoción 9. Pantalla 11. Modos emoción Pantalla principal Normal Favoritos Pantalla externa Silencio Páginas guardadas Fuente Exterior Ir a URL Luz de fondo Sólo vibrar Seguridad Temas Auriculares Ajustes Coche Personal 1 10. Extras Personal 2 7. Multimedia Organizador Cámara Alarmas...

  • Página 28: Menú Movistar

    1. Menú movistar Menú Movistar le trae todo un mundo de servicios de comunicaciones, información y entretenimiento. Puede pedir indicaciones para moverse por las principales ciudades, obtener las noticias más recientes y mucho más. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. 1.1 mPlay 1.2 Descarga vídeo 1.3 emoción...

  • Página 29: Llamadas

    2. Llamadas 2.1.2 Lamadas recibidas 2.1 Historial de llamadas Permite ver las llamadas recibidas, realizar una Puede ver los registros de todas las llamadas llamada, enviar un mensaje y guardar el número en la perdidas, recibidas y enviadas. agenda. Cada menú del registro de llamadas proporciona las 2.1.3 Llamadas enviadas siguientes funciones.

  • Página 30: Duración Llamadas

    Llamadas • Activ.: envía un vídeo de sustitución en lugar de la 2.3.4 Todas las llamadas imagen. Muestra la duración total de las llamadas. • Desac.: envía la imagen. 2.4 Coste llamadas 3. Cambiar archivo imagen: opción que permite seleccionar un vídeo de sustitución en lugar de la 1.

  • Página 31: Desvío De Llamadas

    Llamadas 2.5.1 Videollamada 2.5 Desvío de llamadas 2.5.1.1 Todas llam. vídeo Permite acceder a los menús de desvío de llamadas de 1. Cuando se selecciona el menú Desactivar, se vídeo, voz, datos y fax. Sin embargo, la tarjeta USIM elimina el número de desvío de llamadas registrado compatible con CPHS es la que determina los menús en la red.
  • Página 32 Llamadas 4. Si desea desviar la llamada a otro número, deberá 2.5.1.2 Si ocupado seleccionar “A otro número” y, a continuación, 1. Cuando está seleccionado el menú Desactivar, introducirlo. El registro del desvío se realiza con el Funciona igual que el menú Todas llam. voz. número seleccionado.

  • Página 33: Llamadas De Voz

    Llamadas 4. Cuando se ha seleccionado un número de marcado, 2.5.2 Llamadas de voz Funciona igual que el menú Todas llam. voz. 2.5.2.1 Todas llam. voz 5. Cuando está seleccionado el menú Opciones, se 1. Cuando está seleccionado el menú Desactivar, se activa el menú...

  • Página 34: Nº Marcación Fija

    Llamadas teléfono al que desviar las llamadas y pulse el botón selecciona el menú Canc. todo, los números de OK. Mientras espera la respuesta de la red, desvío de llamada registrados en la red se eliminan aparecen el mensaje y la animación de solicitud. tras la confirmación del usuario.

  • Página 35: Restringir Llamadas

    Llamadas 4. La información guardada en USIM se utiliza cuando Sin embargo, los menús disponibles dependen de si la el número de marcación fija restringe las llamadas tarjeta USIM es compatible con CPHS. El menú Llam. salientes. salient. impide las llamadas salientes, el menú Llamadas internacionales impide las llamadas 2.7 Restringir llamadas internacionales, el menú...

  • Página 36: Llam. En Espera

    Llamadas 2. Si selecciona el menú Opciones, le aparecerán las Internacionales excep. nacionales siguientes opciones: Activar, Desactivar, Desactivar 1. Cuando se pulsa el botón OK, funciona igual que el todo, Ver estado y Cambiar contraseña. El menú menú Llam. salient. Activar activa el servicio de restricción de la red 2.

  • Página 37: Ajustes

    Llamadas 1. Activar: Activa el servicio de llamada en espera. Cuando añada un número a la lista, podrá seleccionar entre ‘Silencio’ o ‘Desconectar’e introducirlo 2. Desactivar: Desactiva el servicio de llamada en directamente o buscarlo en la agenda mediante la espera.
  • Página 38 Llamadas 2.9.4 Modo resp. Permite establecer el método de respuesta. Puede escoger entre las siguientes opciones: pulse tecla Envio, Con tapa abierta, o pulse cualquier tecla. 2.9.5 Aviso minutos Si activa esta opción, cuando este hablando, sonará un tono cada minuto.

  • Página 39: Juegos

    3. Juegos 3.1 Aplicaciones 3.2 Juegos emoción Este menú se utiliza para ver y ejecutar las Permite acceder a la página de descargas de emoción aplicaciones que aparecen en el listado así como para realizar más descargas. descargar nuevos. Para ejecutar una de las Busque y seleccione en el sitio al que se ha conectado aplicaciones indicadas, selecciónela y pulse OK.

  • Página 40: Galería

    4. Galería - Modo diapositivas: muestra las imágenes de la 4.1 Álbum de fotos carpeta tipo diapositivas. Permite ver imágenes JPEG, GIF, PNG, BMP y WBMP. - Crear animación GIF: Permite crear un GIF El álbum se compone como mínimo de dos carpetas: animado.
  • Página 41 Galería - Mirar Para ver la reproducción actual en pantalla completa, pulse la tecla de función derecha durante la - Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta. reproducción. Si la pulsa de nuevo, volverá al tamaño - Archivos: permite mover, copiar, eliminar, anterior.

  • Página 42: Álbum De Sonidos

    Galería • E-mail: puede enviar un archivo que se esté 4.3 Álbum de sonidos reproduciendo por correo electrónico. En este menú podrá encontrar distintas carpetas en • Bluetooth: puede enviar un archivo que se esté las que encontrará grabaciones guardadas Cuando reproduciendo por Bluetooth.

  • Página 43: Memoria Externa

    Galería 8. Inform. archivo: permite comprobar la información de los archivos reproducidos (nombre del archivo, tamaño, fecha, tipo, duración, álbum, estado de protección). Para cerrar la ventana emergente pulse 4.4 Memoria externa Muestra los archivos guardados en la memoria externa. 4.5 Datos Bluetooth Muestra los archivos guardados con Bluetooth.

  • Página 44: Mensajes

    5. Mensajes a. Mensajes : Buscar desde el registro de mensajes 5.1 Nuevo mensaje b. Llamadas: Buscar desde el registro de llamadas 5.1.1 Mensaje de texto c. Contactos: Buscar desde la agenda 3. Pulse 2 Enviar mensaje para enviarlo 1. Pulse la tecla Menú y seleccione Mensajes. 4.
  • Página 45 Mensajes 4. Pulse 3 Enviar mensaje para enviar el mensaje - Seleccione una imagen y presione Seleccionar o creado pulse OK. La imagen seleccionada aparecerá en la ventana Mensajes. (Una imagen por 5. Pulse 4 Guardar en Borrador para guardar el diapositiva).
  • Página 46 Mensajes Nueva imagen < Menús de opciones> - Abre directamente el menú de Cámara para 1.1 Buscar tomar una foto y añadirla posteriormente. 1.1.1 Mensajes - Se inserta la foto tomada en la ventana Seleccione e introduzca un número de teléfono Mensajes.

  • Página 47: Ver Objetos

    Mensajes 1.5 Ver objetos Para enviar un mensaje directamente desde la Seleccione este menú para ver todos los archivos cámara, videocámara o grabador de sonido adjuntos de todas las diapositivas de los mensajes 1. Después de realizar la fotografía con la cámara, actuales.

  • Página 48: Visualización De Mensajes Mms En La Bandeja De Entrada, De Salida Y De Enviados

    Mensajes Si reproduce un mensaje MMS, • Reproducir(o Pausa): reproduce el mensaje o pone en pausa la reproducción del mensaje. primero aparece la pantalla Vista detallada y, a continuación, el mensaje se reproduce • Editar: muestra la pantalla Edición de mensaje. automáticamente transcurridos 5 segundos.
  • Página 49 Mensajes 3. Una vez que este visualizando un mensaje, podrá - Reenviar: reenvía el mensaje. desplazarse a otre mensaje con las teclas de - Añadir a Contactos: guarda el número del dirección izquierda y derecha. remitente del mensaje en la agenda. Si reproduce un mensaje MMS: - Nuevo mensaje: muestra la pantalla Editar en la Aparece primero la pantalla de vista detallada y, a...
  • Página 50 Mensajes - Responder a todos: Crea una respuesta para todos [Bandeja de salida / Menús de la pantalla de vista los destinatarios de los mensajes seleccionados, detallada] realizando una copia de la dirección del remitente - Reenviar: vuelve a enviar el mensaje. y las direcciones de referencia.
  • Página 51 Mensajes [Bandeja de salida/ Menús de la pantalla Reproducir]. [Bandeja de enviados / Menús de la pantalla de vista detallada] - Reenviar: vuelve a enviar el mensaje. - Editar: Edita el mensaje seleccionado - Editar: Edita el mensaje seleccionado. - Repr: reproduce el mensaje o pone en pausa la - Repr(o Pausa): reproduce el mensaje o pone en reproducción del mensaje pausa la reproducción del mensaje.

  • Página 52: Creación De Correos Electrónicos

    Mensajes [Bandeja de enviados / Menús de la pantalla 5.1.3 E-mail Reproducir] Creación de correos electrónicos - Editar: Edita el mensaje seleccionado 1. Puede crear un nuevo E-mail a través de este menú. - Repr: reproduce el mensaje o pone en pausa la 2.
  • Página 53 Mensajes 8. Para introducir los datos en los campos del - Diccionario: seleccione este menú para utilizar el destinatario (Para), copia (Cc) y copia oculta (Cco), diccionario. puede buscar en la agenda con la tecla Buscar y - Enviar mensaje: envía el correo electrónico utilizar las siguientes funciones con la tecla creado.

  • Página 54: Prioridad

    Mensajes - Diccionario: seleccione este menú para utilizar el 12. Cuando haya terminado de escribir el correo diccionario. electrónico, pulse la tecla OK para enviarlo o guardarlo. - Enviar mensaje: envía el correo electrónico creado. Ajustes de envío - Guardar en borrador: seleccione este menú para Prioridad guardar el mensaje en el borrador.

  • Página 55: Buzón

    Mensajes 4. Si selecciona la tecla [Opciones] aparecerá un 3. Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee. menú con las siguiente funciones: 4. Eliminar: Elimina los mensajes seleccionados. [Para un mensaje normal] 5. Info. memoria: muestra la cantidad de memoria que queda en el teléfono.
  • Página 56 Mensajes Visualización de un correo electrónico - Eliminar: elimina el mensaje de correo electrónico seleccionado. 1. Seleccione uno de los correos electrónicos - Añadir a Contactos: guarda o actualiza la dirección recibidos y pulse la tecla OK para ver su contenido. del remitente.

  • Página 57: Borradores

    Mensajes • Todo: restaura todos los correos de la papelera. - Activar/Desactivar: permite eliminar más de un mensaje seleccionando uno o todos los mensajes. - Eliminar: elimina un correo electrónico de forma permanente. - Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee. •...

  • Página 58: Enviados

    Mensajes - Cancelar: permite cancelar el reenvío autom. del 5.6 Enviados mensaje Muestra los mensaje enviados (Mensaje de texto / [Para fallo al enviar mensajes] Mensaje con imagen / Correo electrónico) 1. Puede ver los mensajes guardados: seleccione un [Opciones] mensaje y pulse Seleccionar para verlo.

  • Página 59: Alertas

    Mensajes • Estoy en casa. Llámame por favor. 5.7 Alertas • Estoy en el trabajo. Llámame por favor. Le permite acceder a un sitio WAP para suscribirse a • Estoy en una reunión, llámame más tarde por favor. determinada información específica por medio de •...
  • Página 60 Mensajes 5.11.1.2 Alerta mensaje 5.11.2.3 Informe entrega Permite seleccionar la frecuencia de alerta de un • Sí / No mensaje nuevo entre: Ninguno / Una vez / Cada 1 min. / 5.11.2.4 Período validez Cada 2 min. / Cada 5 min. / Cada 10 min. •...

  • Página 61: Tamaño Del Mensaje

    Mensajes Opciones. A continuación se indica el significado de 5.11.3.3 Prioridad los elementos. Puede configurar la prioridad de un mensaje MMS - Título: nombre del perfil para su transmisión. - URL MMSC: introduzca la dirección URL del centro MMS. 5.11.3.4 Informe entrega - Dirección IP: introduzca la dirección IP de la puerta Este menú...

  • Página 62: Recuperación Auto

    Mensajes 5.11.4 E-mail 2. Puede editar una cuenta de correo pulsando la tecla Editar. 1. Activ/ 2. Desactiv 3. Para seleccionar una cuenta de correo electrónico 5.11.4.1 ¿E-mail de respuesta? pulse la tecla OK. Permite activar el e-mail de respuesta Creación de una cuenta de email 5.11.4.2 Recuperación auto 1.
  • Página 63 Mensajes 8. Mueva el cursor al campo Servidor correo saliente y 15. Mueva el cursor al campo Punto acceso para configure el servidor de correo electrónico saliente. seleccionar un punto de acceso para conectarse a Internet. Puede seleccionar un punto de acceso 9.

  • Página 64: Buzón De Video

    Mensajes 5.11.5 Buzón de video • Seleccione el centro de mensajes de vídeo • Añadir nueva / Editar / Definir como centro por defecto / Elim. 5.11.6 Buzón de voz • Seleccione el centro de mensajes de voz • Añadir nueva / Editar / Definir como centro por defecto / Elim.

  • Página 65: Emoción

    6. emoción 2. Configuración adicional Conexión a emoción (Internet Ajustes) - Seleccione el menú “Ajustes”, luego entre en 1. Configuración predeterminada “Cuentas”. Abra el menú “Opciones” pulsando la tecla de función izquierda y seleccione la opción - Puede conectarse a emoción o a Internet con uno de “Añadir”...

  • Página 66: Emoción

    emoción Los siguientes elementos deben ser configurados. Título de conexión Nombre del perfil del punto de acceso (p. ej. emoción) - Pulse la tecla de función derecha “Aceptar” ara guardar los cambios realizados en la configuración. Soporte Seleccione la portadora deseada (el valor predeterminado es “Conmutación 3.

  • Página 67: Menú Del Buscador (Menú En Línea)

    emoción Menú del buscador (Menú en línea) 6.1 emoción El menú del navegador aparece cuando se muestra Al seleccionar esta opción se realizará la conexión una página. Al entrar en el menú “Menú” que aparece con emoción utilizando la información relacionada con a la izquierda de la pantalla encontraremos las la configuración de ajustes.

  • Página 68: Páginas Guardadas

    emoción - Para editar uno de los marcadores existentes 6.4.2 Páginas recientes seleccione “Editar” en el menú “Opciones”. Muestra las últimas páginas visitadas (Historial). - Para eliminar alguno de los marcadores, salvo los Desde aquí tiene la opción de eliminarla o conectarse. favoritos preconfigurados, seleccione “Eliminar”...

  • Página 69: Control Desplazamiento

    emoción 6.6.3 Control desplazamiento El usuario puede controlar la profundidad de desplazamiento pudiendo elegir 1 línea, 2 líneas o 3 líneas (Valor predeterminado “3 líneas”). 6.6.4 Mostrar imagen El usuario puede seleccionar el mostrar o no una imagen durante la búsqueda WAP. 6.6.5 Caché...

  • Página 70: Multimedia

    7. Multimedia - Zoom: puede elegir el nivel de zoom según el 7.1 Cámara tamaño de la imagen, el tamaño de vista previa; el rango del nivel de zoom es 1 a 10. Para imágenes Toma de fotografías (imagen fija) de 1280 x 1024, sólo se admite el nivel de zoom 1.

  • Página 71: Vídeocámara

    Multimedia - Sonido disparo: puede seleccionar el sonido del 7.2 Vídeocámara disparo de la cámara con Ning. sonido, Sonido 1 o Sonido 2. 1. Seleccione Vídeocam. del menú Multimedia y pulse [OK]. - Memoria en uso: puede elegir entre la memoria flash interna (del teléfono) y la memoria flash 2.

  • Página 72: Grabadora

    Multimedia - Tiempo de grabación: puede seleccionar tiempos 2. Duración: puede seleccionar la duración de la de grabación 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 5 grabación en Tamaño MMS, 30 seg. o 1 min.. Minutos o Ilimitado. 3. Nueva grabación: seleccione este menú para - Memoria en uso: puede elegir entre la memoria comenzar la grabación en un archivo nuevo.
  • Página 73 Multimedia Si no se está realizando ninguna grabación, pulse la 8. Ver por: permite ver los ficheros en lista simple, lista tecla de función derecha, Enviar, para enviar el detallada, rejilla simple o rejilla detallada. archivo grabado vía: MMS, E-mail o Bluetooth. 9.

  • Página 74: Agenda

    8. Agenda Esta función se utiliza para registrar y administrar las 8.3 Marcación rápida direcciones de los contactos. A través de este menú podrá registrar nuevas direcciones de contactos así Con este menú puede administrar marcaciones como buscar por nombre, número de teléfono o rápidas.

  • Página 75: Ajustes

    Agenda 8.6.4 Borrar toda la agenda 8.6 Ajustes Permite eliminar una dirección de contacto guardada en la memoria del teléfono móvil o de la tarjeta USIM 8.6.1 Mostrar datos (SIM). Determina dónde se almacenan los datos de la agenda: la memoria del teléfono móvil, la tarjeta USIM 8.6.5 Mostrar imagen/avatar (SIM) o ambas.

  • Página 76: Pantalla

    9. Pantalla En este menú, podrá configurar las opciones de la 9.2 Pantalla externa pantalla (interna, externa, tipo de letra, fondo...) Dentro de este menú podrá cambiar el fondo de la 9.1 Pantalla principal pantalla externa. Permite configurar el fondo de la pantalla principal. 9.2.1 Pantalla de inicio Puede seleccionar el fondo de pantalla externa para 9.1.1 Pantalla de inicio...

  • Página 77: Luz De Fondo

    Pantalla 9.4 Luz de fondo Permite al usuario configurar la duración del ajuste de luz de fondo de la pantalla principal, exterior y del teclado. Ajustes predeterminados: - Pantalla principal 10 segundos - Pantalla externa 10 segundos - Teclado 10 seg. 9.5 Temas 1.

  • Página 78: Extras

    10. Extras 2. Detalle por días 10.1 Organizador Al pulsar la tecla “Ver” en un día en concreto, podrá ver las notas introducidas para ese día de forma 10.1.1 Calendario resumida, con la configuración establecida para las Solicitud y búsqueda de planificaciones repeticiones y para la alarma.

  • Página 79: Eliminar Planificación

    Extras Eliminar planificación Notificación de la planificación Si el usuario ha configurado los ajustes de alarma, 1. Elim. planes transcurr. sonará el sonido de alarma especificado. Si la hora de Esta función le permite eliminar todas las notificación es anterior a la hora de inicio de la planificaciones cuya fecha ha pasado.
  • Página 80 Extras Abrir 10.1.3 Nota Permite ver los detalles de la tarea seleccionada Mediante la función de gestión de notas, puede gestionar el contenido de las notas. Editar Cómo añadir notas Permite editar y modificar la tarea seleccionada. Para añadir una nota nueva, pulse la tecla “Añadir”, Terminado/No terminado escriba el texto que desee y pulse “Aceptar”...

  • Página 81: Buscador De Día D

    Extras Eliminar Editar Permite borrar una o todas notas a la vez si las ha Permite editar y modificar la nota seleccionada. seleccionado anteriormente Mover a nota 10.1.4 Nota secreta Mueve la nota secreta a la lista general de notas En el cuadro de gestión de notas secretas, los Activar/Desactivar usuarios pueden ver y gestionar el contenido de notas...

  • Página 82: Contador Días

    Extras 10.1.6 Contador días 10.2 Alarmas Permite añadir notas y ver su contenido con los días Permite establecer hasta un máximo de 5 diferentes que quedan o han pasado para / desde la fecha de la alarmas. Cuando active una alarma, aparecerá un nota.

  • Página 83: Conectividad

    Extras 4. Seleccione el timbre que desea utilizar con las Primeros pasos teclas de dirección izquierda y derecha. • Menú > 10. Extras > 3. Conectividad > 1. Bluetooth 5. Introduzca el nombre de la alarma. > 1. Bluetooth activada/desactivada 6.
  • Página 84 Extras B. Vaya a [Conectar] y seleccione [OK]. El teléfono 3. Si se encuentran dispositivos Bluetooth aparecerán quedará conectado inmediatamente a dispositivo en una lista en pantalla. Si no se encuentran de sonido. dispositivos Bluetooth, se le preguntará si desea repetir la búsqueda.
  • Página 85 Extras <Desconexión de dispositivos> Si no hay dispositivo Bluetooth vinculado, 1. Seleccione el dispositivo que desee desconectar 1) Seleccione Buscar para buscar dispositivos de la pantalla de dispositivos vinculados. Bluetooth cercanos que se quieran conectar. 2. Para desconectar un dispositivo pulse la tecla 2) Seleccione el dispositivo al que quiere Eliminar o seleccione Opciones >...

  • Página 86: Configurar Los Ajustes De Bluetooth

    Extras <Carpeta de almacenamiento de datos Bluetooth> 4. Nombre de mi teléf.: puede nombrar o renombrar su teléfono de la forma en que aparecerá en otros Puede comprobar los datos recibidos si selecciona > dispositivos. El nombre de su teléfono aparecerá 4.

  • Página 87: Calculadora

    Extras 2. Conecte los auriculares de acuerdo con los 3. Para usar el kit de manos libres, seleccione los procedimientos descritos en la sección auriculares de los dispositivos registrados, pulse Dispositivos vinculados. la tecla Opción y seleccione 2. Conectar. 3. Para usar los auriculares, seleccione los 4.

  • Página 88: Conversor Unidades

    Extras se eliminarán uno a uno. Si pulsa la tecla de función 10.6 Reloj mundial derecha, los eliminará todos. Cuando se termina un cálculo y el resultado aparece en la pantalla, al pulsar La función Reloj mundial proporciona información un número o punto decimal (.) se borrará el resultado horaria sobre las principales ciudades del mundo.
  • Página 89 Extras 5. Pulse [Marcar] durante el funcionamiento para grabar la duración en el momento y continúe con el cronómetro. Podrá guardar hasta 20 tiempos. 6. Pulse Detalles para ver los tiempos grabados. 7. Pulse [Reinic.] para reinicializar el cronómetro.

  • Página 90: Modos

    11. Modos A través de este menú podrá configurar los distintos Tonos de timbre tonos del teléfono. Podrá personalizar los tonos, volumen o pasar a modo vibración cuando reciba una a. Tono voz: determina la notificación (llamada llamada. Así como modificar el sonido del teclado, el entrante) de la línea 1 sonido de la carpeta, sonido mientras navega por el b.

  • Página 91: Tonos De Sistema

    Modos c. Volumen: determina el volumen de reproducción necesario para los distintos tonos indicados. Tonos de sistema a. Tono tecla: permite activar o desactivar el tono del teclado. b. Feedback tone: esta opción determina el tono de alerta de [Información emergente], [Red no disponible], [Sin batería], [Al ejecutar eliminar todo], [Pulsar Valores predeterminados de fábrica], [Memoria llena], [Alerta emergente de advertencia].

  • Página 92: Ajustes

    12. Ajustes 2. Seleccione el formato de fecha con las teclas de 12.1 Fecha y Hora navegación izquierda y derecha. Aunque la hora actual se configura automáticamente 3. Complete los campos ‘Día’, ‘Mes’ y ‘Año’ con las cuando el teléfono se registra en la red, los usuarios teclas numéricas.

  • Página 93: Red

    Ajustes - Añadir nuevo: añade un elemento seleccionado de 12.2 Red la lista emergente a la lista preferida. - Eliminar: elimina el valor del elemento de la lista 12.2.1 Selección de red preferida. 1. Esta opción le permite hacer una selección de red - Mover abajo: mueve el elemento de la lista Automática o Manual.

  • Página 94: Seguridad

    Ajustes Título de conexión Nombre del perfil del punto de acceso 12.4 Seguridad Portadora seleccione el portador de la lista. Cuando esté activado, aparecerá una ventana (Por defecto “Packet Switching”) solicitándole el código PIN cuando encienda el Autenticación Seleccione la autenticación de la lista. teléfono para impedir un uso no autorizado del mismo.

  • Página 95: Bloqueo Teléfono

    Ajustes Si ‘Solicitud PIN’ ya está activado/desactivado, 12.4.3 Cambiar códigos aparece el mensaje “Ya activado”/”Ya cancelado”. Puede cambiar el PIN, el PIN 2 y el código de 2. Si realiza 3 entradas de código PIN incorrectas seguridad. incorrectas anularán el código PIN. Si esto ocurre, 12.4.3.1 Código PIN deberá...

  • Página 96: Código Seguridad

    Ajustes 6. Pulse la tecla Atrás en la ventana de introducción Para cambiar el código de seguridad es necesario del código PIN para regresar al paso anterior. introducir el código actual y el nuevo dos veces (con el fin de verificar el número) * Si realiza 3 entradas de código PIN incorrectas anularán el código PIN.

  • Página 97: Memoria Común

    Ajustes 12.6.1 Memoria común 12.7 Información del móvil Muestra el estado de la memoria del usuario del Esta función muestra el número de teléfono, el modelo teléfono. Muestra el tamaño utilizado de cada y la versión del software instalado en el teléfono componente en bytes y kilobytes.

  • Página 98: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Compruebe si aparece el problema que ha detectado en su teléfono antes de llevarlo al servicio técnico o a un técnico especializado. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas enviadas, recibidas La conexión es débil o no es audible en determinadas y perdidas? áreas.
  • Página 99 Resolución de problemas Se escucha un eco durante una llamada con un teléfono La duración del período de inactividad del teléfono es dado en un área determinada. cada vez menor. Se conoce como “fenómeno eco”. Se suele producir Las baterías tienen una vida útil limitada. La batería debe cuando el volumen es demasiado alto o cuando se dan sustituirse cuando la autonomía se reduce a la mitad que determinadas condiciones (intercambio telefónico...
  • Página 100 Resolución de problemas No encuentro el código de bloqueo, el código PIN o PUK o la contraseña. El código de bloqueo por defecto es “0000”. Si olvida o pierde el código de bloqueo, póngase en contacto con el proveedor del teléfono. Si olvida o pierde un código PIN o PUK, o si no lo ha recibido, póngase en contacto con su proveedor de servicios de red.

  • Página 101: Accesorios

    Accesorios Existen diversos accesorios disponibles para su teléfono móvil. Puede seleccionarlos según sus necesidades personales de comunicación. Consulte la disponibilidad con su proveedor local. Cargador Kit de cable de datos Este cargador le permite Permite conectar el teléfono a cargar la batería de su móvil un ordenador.
  • Página 102 Los programas enumerados pueden variar en función de la versión de CD y del mercado. Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según los países; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más...
  • Página 106 Memo...
  • Página 107 Memo...
  • Página 108 User Guide English This document is the User's Guide for the LG-U8210 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG Electronics are prohibited.
  • Página 109 Contents Table of Contents Guidelines ................. 6 2. Call manager ............... 27 Installing the USIM card ............10 2.1 Call history ..............27 Charging the Battery .............. 12 2.2 Video call ................ 28 Disconnecting the charger ........... 13 2.3 Call duration ..............28 Part of the Phone ..............
  • Página 110 U8210 4. Media album ............... 37 5.10 Templates ..............55 4.1 Picture album ..............37 5.11 Settings ................. 55 4.2 Video album ..............37 6. emoción ................60 4.3 Sound album ..............38 How to Connect to emoción ..........60 4.4 External memory ............
  • Página 111 Contents Table of Contents 8. Address book ..............69 10. Tools ................... 73 8.1 Add new ................69 10.1 Organiser ..............73 8.2 Search ................69 10.2 Alarm clocks ..............77 8.3 Speed dials ..............69 10.3 Connectivity ..............78 8.4 Group manager ..............
  • Página 112 U8210 12. Settings ................88 12.1 Date & Time ..............88 12.2 Network ................ 89 12.3 Access points .............. 89 12.4 Security ................. 90 12.5 Languages ..............92 12.6 Memory status ............. 92 12.7 Handset info..............93 12.8 Reset settings .............. 93 Troubleshooting ..............

  • Página 113: Guidelines

    (SAR) information • SAR data information for residents in countries/regions that have adopted the SAR limit This mobile phone model U8210 has been designed to recommended by the Institute of Electrical and comply with applicable safety requirement for Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg exposure to radio waves.

  • Página 114: Efficient Phone Operation

    Guidelines • Keep away from electrical appliance such as a TV, Efficient phone operation radio or personal computer. To enjoy optimum performance with minimum power • The unit should be kept away from heat sources such consumption please: as radiators or cookers. •...

  • Página 115: Road Safety

    Guidelines • RF energy may affect some electronic systems in Electronics devices your motor vehicle such as car stereo, safety equipment. All mobile phones may get interference, which could affect performance. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless •...

  • Página 116: Battery Information And Care

    • Do not use it on the ground without crew permission. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. Children • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

  • Página 117: Installing The Usim Card

    Installing the USIM card Your USIM card contains your phone number, service details and contacts and must be inserted into your handset. If your USIM card is removed then your handset becomes unusable until a valid one is inserted. Always disconnect the charger and other accessories from your handset before inserting and removing your USIM card.
  • Página 118 Installing the USIM card Notice Before installing always make sure that the phone is switched off and remove the battery. The metal contact of the USIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the USIM card while handling and installing.

  • Página 119: Charging The Battery

    Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must Warning have installed the battery. Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. 1. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place.

  • Página 120: Disconnecting The Charger

    Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram. Note • Ensure the battery is fully charged before using the phone. • Do not remove your battery or the USIM card while charging. •...

  • Página 121: Part Of The Phone

    Part of the Phone Camera Flash Sub LCD USIM card socket Battery terminals Cable connector/ Side of handset Keys Battery charging connector Battery cover Stereo headset jack Volume keys Camera key Note Connect jack to fit the External shape of terminal. Memory Otherwise, product can Battery...

  • Página 122: Key Functions

    Key functions Speaker Main LCD OK key+4-way Camera navigation key Left soft key Right soft key activates the prompts displayed activates the prompts displayed on screen in the left soft box. on screen in the right soft box. Video call key Clear key Send key End key On/Off...

  • Página 123: Display Information

    Display information No Sim Idle Screen Idle Screen This is the initial screen of the phone that appears The idle screen appears when you have installed a when there is no Sim card installed in the phone, or the proper Sim card and turned the phone on. installed Sim card is invalid.

  • Página 124: Numbering Screen

    Display information Numbering Screen Phone Lock Screen The numbering screen appears when a number key is When the phone lock function is selected, you can pressed in the idle screen. only make an emergency call, release the lock, and turn off the phone in this screen. As always, you can Screen Structure turn the phone off by pressing and holding the End key The numbering screen consists of status indicators,...

  • Página 125: Access Codes

    Display information If you key in the correct PIN code, the phone will be Access Codes unlocked, and the idle screen will be displayed. If you have turned the phone off in the phone lock status, you You can use the access codes described in this will find the phone remains in phone lock status when section to avoid unauthorized use of your phone.

  • Página 126: Barring Password

    Display information PUK code (4 to 8 digits) Making and Answering calls Ensure you tell the other party before recording a The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to voice call. unlock a blocked PIN code. The PUK code may be supplied with the USIM card.

  • Página 127: Making A Voice Call

    Display information Making a voice/video call from Contacts Note The video call may take some time to connect. Please be It is easy to call anyone whose number you have patient. The connection time will also depend on how quickly stored in your Contacts.

  • Página 128: Answering A Call

    Display information Answering a Call Signal Strength When you receive a call, the phone rings and the If you are inside a building, being near a window flashing phone icon appears on the screen. If the may give you better reception. You can see the caller can be identified, the caller’s phone number (or strength of your signal by the signal indicator see the name if stored in your Contacts) is displayed.

  • Página 129: Using The Abc Mode

    Display information Using the T9 Mode And so on 2. To insert a space, press the key once.To delete The T9 predictive text input mode allows you to enter letters, press the key. words easily with a minimum number of key presses. Press and hold down the key to clear the As you press each key, the handset begins to display...

  • Página 130: Key Description

    Display information Key description Each key can be used for several symbols. There are shown below. Characters in the order display Lower case Upper case . , ? ! 1 . , ? ! 1 a b c 2 à á â ã ä å æ ç A B C 2 À...

  • Página 131: Main Menu

    Main Menu You can launch a menu by pressing the Menu key over numeric key 2 in the idle screen. Move to a desired item and press the OK key to go into the sub menu. You can also go into a submenu by directly pressing the corresponding numeric key as follows. The main menu consists of the following high-level and sub menus.
  • Página 132 Main Menu 6. emoción 9. Display 11. Profiles emoción Main display Normal Favourites Front display Silent Saved pages Font Outdoor Go to URL Backlight Vibrate only Security Colour scheme Headset Settings Customised 1 10. Tools Customised 2 7. Multimedia Organiser Camera Alarm clocks Camcorder...

  • Página 133: Movistar Menu

    1. movistar Menu movistar Menu brings you a whole of communications, information and entertainment services. You can ask directions for within major cities, get the latest news and much more. Contact your service provider for more information. 1.1 mPlay 1.2 Video download 1.3 emoción 1.4 VideoJuegos download 1.5 Album movistar...

  • Página 134: Call Manager

    2. Call manager 2.1.2 Received calls 2.1 Call history Allows you to view received call records, make a call, You can view missed, received, dialled and entire call send a message, and save the number in the records. addressbook. Each call record menu provides the following 2.1.3 Dialed calls functions.

  • Página 135: Video Call

    Call manager 2.3.2 Received calls 2.2 Video call Shows incoming call time. 1. Hide my picture: Option to determine whether to send my picture during VT. 2.3.3 Dialled calls • On: Do not send my picture. Shows outgoing call time. •...

  • Página 136: Call Divert

    Call manager 2. When the To voicemail centre is selected, it 2.5 Call divert activates or deactivates a Voicemail centre number. To register the VMS number, select Messages ? Call divert menus for video, voice, data and fax calls Settings ? Voice mail centre from the menu. If you are provided.
  • Página 137 Call manager 5. Options menu – After activating the All video calls 3. To a number is selected – It operates the same to All menu, selecting the Options menu at the bottom of voice calls menu. the menus displays the Activate, Deactivate, Cancel 4.

  • Página 138: Voice Calls

    Call manager 2.5.1.4 If unreachable 2. When the To voicemail centre is selected, it activates or deactivates a Voicemail centre number. 1. When Deactivate menu is selected – It operates the To register the VMS number, select Messages? same to All voice calls menu. Settings? Voice mail centre from the menu.

  • Página 139: Fixed Dial Number

    Call manager 5. After activating All video calls menu, selecting the 2.6 Fixed dial number Options menu at the bottom of the menus displays the Activate, Deactivate, Cancel all, View status and 1. To enter the menu allowing FDN configuration, PIN clear list menus.
  • Página 140 Call manager If you select All calls, Outgoing calls, International 2.7.3 Voice call calls, International except home country, Incoming All outgoing calls, and Incoming calls when abroad submenus. 1. When OK button is selected – Receives Barring menu list appears. password from user, and activates barring service The Call barring menu consists of Outgoing calls, on the network.

  • Página 141: Call Waiting

    Call manager Outgoing international 2. When Options menu is selected – It activates and operates Incoming calls when abroad menu. It 1. When OK button is selected . It operates the same to operates the same to Outgoing calls menu. Outgoing calls menu.

  • Página 142: Settings

    Call manager 2.9.2 Send my number 2.9 Settings 1. Set by network: Configures with the default settings determined by the service provider. 2.9.1 Call reject 2. On: Configures to send my phone number when Automatic menu: Users can configure to reject all or a making an outgoing call.

  • Página 143: Apps & Games

    3. Apps & Games This handset searches the executable Java Application 3.3 Settings and downloads from Internet that supports it. This menu is used to configure the Java Internet portal 3.1 Applications site to connect to in order to download applications. 1.

  • Página 144: Media Album

    4. Media album - Sort by/View by: You can select a view type. 4.1 Picture album - Memory info.: You can view the current phone You can view JPEG, GIF, PNG, BMP and WBMP memory and external memory status. images with the Image Viewer. Picture album consists of Default images and My images folder as a default.

  • Página 145: Sound Album

    Media album - Send via: You can send a file via E-mail, MMS and • Bluetooth: You can send a file being played via Bluetooth. Bluetooth. - Sort by/View by: You can select a view type. 3. Full screen: You can watch the video image on full screen.

  • Página 146: External Memory

    Media album To release Area Repeat Mode, please press the Right 5. Mute: You cango into the Mute mode. To restore Soft Key again. sound, please select No. 5 Unmute. To get access to additional functions, you can select 6. Set repeat: You can select No. 2 Current file to the Left Soft Key.

  • Página 147: Messaging

    5. Messaging Option Menus in To Field 5.1 New message 1. Press the Soft One key. A popup window will appears. 5.1.1 Text Message 2. Select 1 Search from the popup menu and press OK 1. Press the MENU key and select Messaging. or the Right key.

  • Página 148: Picture Message

    Messaging Option Menus in Message Field 3. Press the popup menu 2 Dictionary and press the OK key to select a language. 1. Press the Soft One key. A popup window will appears. 4. Press the popup menu 3 Send Message and press the OK key to send the message.
  • Página 149 Messaging Image - Select Image to be taken immediately and to be inserted to the message > It is inserted to the - The images saved on the phone are displayed. Message window (One Image clip per slide) - Select an image and select the Select option New Video Select menu or press OK.
  • Página 150 Messaging < Option Menus > 1.5 View Objects Select this menu to view all the files attached to all 1.1 Search slides of the current message. This menu is 1.1.1 Message Log enabled only after file is attached. Select and enter a phone number from the list 1.6 Set Slide of phone numbers to which you have recently Select this menu to configure the play time and the...
  • Página 151 Messaging 1. After taking a picture with the camera, recording a When the message has finished playing, the video with the camcorder or recording sound with Detailed View screen appears again. the Sound Recorder. - Press the Play key to play the message. 2.
  • Página 152 Messaging • View objects: Displays the screen (Object View When the message has finished playing, the Screen) in which you can view the audio, image, Detailed View screen appears again. and video files included in the message. - Press the Play key to play the message. •...
  • Página 153 Messaging - Get: Displays a screen (Get number/Email - Get: Displays a screen (Get number/Email address/web address screen) that shows the address/web address screen) that shows the number/Email address/web address included in the number/Email address/web address included in the message. message.
  • Página 154 Messaging - New message: Displays the Edit screen in which - New message: Displays the Edit screen in which you can create a new message. you can create a new message. - Get: Displays a screen (Get number/Email - Get: Displays a screen (Get number/Email address/web address screen) that shows the address/web address screen) that shows the number/Email address/web address included in the...
  • Página 155 Messaging - New message: Displays the Edit screen in which - Get: Displays a screen (Get number/Email you can create a new message. address/web address screen) that shows the number/Email address/web address included in the - Get: Displays a screen (Get number/Email message.
  • Página 156 Messaging 4. Move the cursor to To field, and enter the Email - View object: Show the attached file. address of the recipient of the Email. - Remove: Remove the attached file. 5. Move the cursor to CC (Carbon Copy) field, and enter 9.

  • Página 157: Inbox

    Messaging 10. You can enter the message contents by moving the to 2 files, and the size of attached files should be cursor to the Message field. Entering contents 1MB or less. You can change the attached file for displays a new window where you can easily write another by selecting the attached file name.

  • Página 158: Email Inbox

    Messaging 3. To view an MMS Noti message, select Retrieve in [For WAP push message] the message view screen. Then the file is 1. Open: Opens a selected message. transmitted, and you can view the file when the 2. Mark/Unmark: Using the Mark function, you can transmission is complete.
  • Página 159 Messaging - Delete: Deletes an Email. Deleted Emails are - Add to Contacts: Save or update the address of temporarily saved in Trash. The following Delete sender. options are provided. - Get: Extract the name or numer or URL from Email message.

  • Página 160: Drafts

    Messaging - Exit : Exit this popupmenu. 2. You can use the following functions by using [Option] key. s The Emails in Trash would not be received again. - New message: Create a new message. 5.4 Drafts - Cancel: You can cancel message from sending 1.

  • Página 161: Sent

    Messaging - Resend: Resends the selected message. - New message: Creates a new message. (Text message / Picture message / Email) - Forward: You can forward a selected message. - Mark / Unmark: (Un)Mark / (Un)Mark all - Edit: You can edit a selected message. - Filter : All messages / Text messages / Picture - New message: Create a new message.

  • Página 162: Correo Móvil

    Messaging • Sorry, I can't help you on this. 5.9 Correo Móvil • Good to see you. My phone number is When you select this option, you access to a WAP site • Call me. I'm ready for you. to configure a new mail (phoneNumber@movistar.es), and to have access to it.
  • Página 163 Messaging 5.11.1.4 Save sent messages 5.11.3 Picture message • You can select whether save sent messages or not. 5.11.3.1 Picture msg. Centre 5.11.2 Text message This menu allows you to configure network information such as MMSC, and WAP gateway, to send an MMS 5.11.2.1 Text message centre message.
  • Página 164 Messaging - Secondary access point: Specify the access point 5.11.3.6 Multimedia reception name (see WAP connection settings.) 1. Only in home net 2. Always on 3. Off Press the Done key to save the changes and complete 5.11.3.7 Auto retrieve MMS setting.

  • Página 165: Text Signature

    Messaging 5.11.4.3 Text signature 6. Move the cursor to the e-mail address field and configure the e-mail address for outgoing mail. You can configure a signature text to be attached to 7. Move the cursor to the Reply e-mail address field and the end of an e-mail.
  • Página 166 Messaging 14. Move the cursor to Save to server and determine 5.11.5 Video mail whether to leave a copy of messages on the • Select video message centre incoming server or not. You can select Yes or No • Add new / Edit / Set as default centre / Delete using the List key.

  • Página 167: Emoción

    6. emoción 2. Additional Setup How to Connect to emoción - Select “Settings” menu’ from “ emoción ” “menu”, (Internet Settings) Select next menu “Accounts”. Open “Options” menu by pressing Left Soft Key and select “Add” option. 1. Setup (Default) - User can connect to emoción or Internet using one of Account Title Settings profile name (eg.

  • Página 168: Browser Menu

    emoción The following items need to be configured Connection title Access Point profile name. (e.g. Telefonica Movistar Enterprises) - Press “Done” right soft key to save any configuration changes. Bearer Choose the bearer from the list. (Default is “Packet Switching”) 3.

  • Página 169: Emoción

    emoción Back Returns to the previous page. 6.1 emoción Forward To go to next page, If user navigated to Upon selecting emoción , connection is made to previous pages. emoción using configured setting information. Reload Reloads the current page. 6.2 Favourites Home To access the homepage URL configured in current default setting.

  • Página 170: Saved

    emoción 6.5.2 Clear session 6.3 Saved pages Clear all session. User can show a internet page to be saved. 6.6 Settings 6.4 Go to URL 6.6.1 Accounts 6.4.1 Enter address Settings information is explained before. User can edit a URL to directly Connect to the page and connect to a edited URL.
  • Página 171 emoción 6.6.6 Cookie Supporting the “Cookie” function [On] or Not Supporting the “Cookie” [Off]. 6.6.7 Clear cache Clearing cache [On] or Not Clearing cache [Off]. 6.6.8 Clear cookie Clearing cookie [On] or Not Clearing cookie[Off].

  • Página 172: Multimedia

    7. Multimedia - Brightness: You can select a level from –2.0 to 2.0 7.1 Camera with step size 0.5. The higher the level, the more brighter the screen. Taking a Picture (Still picture) - White balance: Using this function you can adjust 1.

  • Página 173: Camcorder

    Multimedia 3. Taking a Picture - Flash: Select either Always on (always use flash), When recording (only when recording a picture) and - Adjust the camera position so that object is in the Off (do not use flash). center of the screen, and then press the Take key to take a picture of the object.

  • Página 174: Voice Recorder

    Multimedia Select the desired function by using the up and down 7.3 Voice recorder key and press the OK key. Press the left soft key to display the option pop up When you finish the recording, press the OK key to menu before recording.
  • Página 175 Multimedia 5. Delete: Select this menu to delete a recorded file. Press the right soft key to close the sub-menu popup window.

  • Página 176: Address Book

    8. Address book This is a addressbook function to record and manage number. An address search can be performed based contact addresses. Using the Addressbook on the phone number, the Email address or group Management menu, you can register new contact information.

  • Página 177: Own Number

    Address book 8.6.3 Move all 8.5 Own number You can move contact address information from the You can save up to 3 own numbers being used in the phone memory to the USIM (SIM) or from the USIM USIM card, and send the number to another person (SIM) to the phone memory.

  • Página 178: Display

    9. Display In this menu, you can configure screen display options 9.2 Front display including LCD settings andtheme. You can select an Front LCD background to display 9.1 Main display when an incoming call arrives. The configuration is applied to both voice and video calls. You can configure the Main LCD background by theme selection.

  • Página 179: Backlight

    Display 9.4 Backlight It allows the user to configure the backlight duration settings for Main LCD, Sub LCD and Keypad.Default settings: - Main LCD duration 10 seconds - Sub LCD duration 10 seconds - Keypad backlight duration 10 seconds 9.5 Colour scheme 1.

  • Página 180: Tools

    10. Tools alarm set up configuration are displayed. You can send 10.1 Organiser the schedule to another phone or an Internet site through SMS(Text message) or MMS(Picture message) 10.1.1 Calendar or Email or Bluetooth. Schedule Inquiry and Search 3. Detailed Reference 1.
  • Página 181 Tools Set Up and Release Holiday Send Via You can set up or release user holidays using this You can send multiple or all jobs as an Text message, function. Picture message, Email or Bluetooth by using Mark/Unmark option in the menu key. Configurable holiday options Add new On the day...

  • Página 182: Secret Memo

    Tools Mark/Unmark Send memo to Items can be Marked/ Unmarked using this option in Select ‘Send via’ from the ‘Options’ to send the memo the menu. through Text message, Picture message, Email. Delete Move to secret memo You can also delete multiple or all jobs at a time using Hide the memo in your secret memo box.

  • Página 183: Adding A Memo

    Tools Send Memo Editing a Memo Select ‘Send via’ from the ‘Option’ to send the memo Select ‘Edit’ in memo detailed view screen. Then the through Text message, Picture message or Email. edit screen appears, and you can edit the contents of the memo.

  • Página 184: Date Counter

    Tools 10.1.6 Date counter 10.1.7 Settings 1. Select Date counter menu. 10.1.7.1 Memory in use 2. Press [Add] and input text in [Notes] field. Check memory status 3. Input desired date in the [Deadline] date field and 10.1.7.2 Clear all Diary press [Done].

  • Página 185: Connectivity

    Tools 3. Input alarm time: Input your desired alarm time by 10.3 Connectivity specifying Hour and Minute. Choose either ‘AM’ or ‘PM’ visible if 12 hour format is specified for the 10.3.1 Bluetooth phone. Bluetooth Connection 4. Select repeat mode: Select desired repeat mode using the left and right direction keys or from the list •...

  • Página 186: Getting Started

    Tools Getting Started 3. View Detail: Using this menu, you can view information about the paired device. • Menu > 10. Tools > 3. Connectivity > 1. Bluetooth > 1. Bluetooth On/Off 4. Set as authorised: Using this menu, you can choose to receive alerts when data arrives from another To use the Bluetooth function, you must first set device.
  • Página 187 Tools 4. If you select a device from the listed devices, the <Transmitting Data Using Bluetooth> device information (name, address, service class) 1. To transmit data from your phone to another will appear on the screen. Bluetooth device, first select the application where 5.

  • Página 188: Configuring Bluetooth Settings

    Tools 5) If the other party selects [Yes] for [Bluetooth 1. Bluetooth: To use the Bluetooth function, set it to Authorisation required], the data is [On]. Otherwise, set it to [Off]. transmitted. 2. Audio device: You can set [Audio device] to [Headset] or [Handsfree].

  • Página 189: Dialup Network

    Tools Connecting an Audio Device 3. To use the handsfree kit, select the handsfree kit from the registered devices, press the Option key <Connecting a Headset> and then select 2. Connect. 1. Select Menu > 10. Tools > 3. Connectivity > 4.

  • Página 190: Unit Converter

    Tools When calculation is completed and the result is 6. To exit currency conversion function, press the displayed on the screen, pressing a number or decimal [Back] key. point (.) clears the previous result and the calculator 10.5.2 Surface waits for new input, even though you did not press AC key.

  • Página 191: World Time

    Tools 10.5.4 Weight 4. Press [Reset] to clear the current input filed. 5. To exit volume conversion function, press [Back] 1. Select Weight menu. key. 2. Select desired unit to convert using [Unit]. 3. Input standard unit and view converted value. 10.5.7 Velocity 4.

  • Página 192: Stop Watch

    Tools 10.7 Stop watch StopWatch allows to count the no of seconds elapsed after an event started. 1. Press [Go] to start the stopwatch. 2. Press [Stop] to stop the stopwatch and view the measured duration of time. 3. Press [Go] to resume the stopwatch. 4.

  • Página 193: Profiles

    11. Profiles You can select ring tone or vibration for an incoming Alert type call and configure the sound and volume of the ring tone, button sound, folder sound, sound while This option Alert type determines the incoming call navigating in main menu, sound effect, and power on notification mode.

  • Página 194: Effect Tones

    Profiles d. Volume: This option determines the volume at which Effect tones the power on/off ringtone, keytone, feedback tone needs to be played. a. Flip tone: This option determines the flip tone effect that is played when the flip is opened or closed. To change System tones and its volume: b.

  • Página 195: Settings

    12. Settings 2. Select date format using Left and Right navigation 12.1 Date & Time keys. Although the current time is automatically configured 3. Input ‘Year’, ‘Month’, and ‘Day’ using the number when the phone is registered to the network, users keys.

  • Página 196: Network

    Settings 2. You can edit and save a preferred list in the SIM 12.2 Network card by selecting the menu when the preferred list is displayed. 12.2.1 Network selection - Add new: Adds an item selected from the popup list to 1.

  • Página 197: Security

    Settings Connection title Access Point profile name 12.4 Security Bearer Choose the bearer from the list. You can activate a PIN code. When it is activated, a (Default is “Packet Switching”) window asking you to enter the PIN code appears Authentication Choose the authentication from the when you turn on the phone so as to prevent...

  • Página 198: Handset Lock

    Settings activated”/“Already cancelled” message will be 12.4.3 Change codes displayed. You can change PIN, PIN2, the mobile phone 2. 3 incorrect PIN code entries in the PIN code input password and the call barring password. window would invalidate the PIN code. In this case, 12.4.3.1 PIN code you have to input the PUK (PIN Unblock Key) code to PIN is the abbreviation of Personal Identification...

  • Página 199: Security Code

    Settings 6. Press the Back key in the PIN code input window to 12.5 Languages return to the previous step. This function changes the language used in the phone. * 3 incorrect PIN code entries in the PIN code input window would invalidate the PIN code.

  • Página 200: External Memory

    Settings 12.6.1 Common memory 12.7 Handset info. This function shows the status of the user memory of This function shows the version of the mobile phone the mobile phone. This gives the used size of each software. It displays the handset number of the mobile component in terms of bytes and kilobytes.

  • Página 201: Troubleshooting

    Troubleshooting Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, incoming Connection is poor or is not audible in certain areas. calls and missed calls? In certain areas, signal strength can vary Press...
  • Página 202 Troubleshooting An echo can be heard during connection with a Usage time of battery becomes shorter. certain telephone in a certain area. If the battery time is short, it may be due to the user It is called ‘Echo Phenomenon’. It occurs if the environment, or large volume of calls, or weak volume is too high or caused by special properties signals.

  • Página 203: Accessories

    Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Supplied adapter Data cable kit This adapter lets you charge Connects your phone to a PC. the while at home or in the On the CD-Rom, there are office.
  • Página 204 The programs listed above may vary depending on the version of the CD and the market. Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries.
  • Página 208 Memo...
  • Página 209 Memo...

Tabla de contenido