Página 1
DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas Asked Questions, please visit us at Frecuentes, favor visitarnos en themdsports.com...
English Español LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS This product is covered by a limited warranty that is effective for Este producto está cubierto por una garantía efectiva de 90 días a 90 days from the date of purchase. If, during the limited partir de la fecha de su compra.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No incluido Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque - Bajo par Destornillador de Cabeza Plana - No incluido Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Llave Allen - Incluido Allen Key - Included...
English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE Read all instructions SEGURIDAD Lea todas las instrucciones 1. Read all instructions - All the safety and operating instructions should be read carefully before this hockey 1. Lea todas las instrucciones - Todas las instrucciones de game is played.
Página 5
English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCCIONES Read all instructions DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones 10. We recommend that the game be periodically examined for conditions that may result in the risk 10. Recomendamos que el juego de vez en cuando sea of fire, electrical shock, or injury to persons.
Página 6
Español English CBF048_057M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 10 FOR FIG. 3 Target Shooting Objetivo de Tiros Unidad Principal /Lanzamiento de Aros Hockey Mainframe Top Rail - A Riel Superior - A End Apron - A Delantal Final - A / Ring Toss /...
Página 7
Español English CBF048_057M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 7 FOR FIG. 7 FOR FIG. 3 FOR FIG. 1,10 Tornillo de 5x28mm Bolt Cerrojo 5x28mm 5mm Washer Arandela 5mm 3x12mm Screw Tornillo 3x12mm 4x32mm Screw 4x32mm FOR FIG. 2,4 FOR FIG.5 FOR FIG.
Página 8
Español English FIG. 1A FIG. 1 Note: Slide the Playfield (#2), with the graphics facing down, into the grooves of the Side Aprons. / Nota: Deslice el Campo de Juego (#2), con el gráfico hacia abajo, dentro de los guantes de Delantales Lateral.
Página 9
Español English FIG. 3A FIG. 3 Locking Pin / Clavija de Chapa Note: Be sure that the holes are on the outside. / Pin Nota: Asegúrese que los orificios estén en el lado exterior. IMPORTANT: Make sure that the Pin from the Locking Pin is in the direction that is shown.
Página 10
Español English FIG. 5 FIG. 5A & X 12 X 12 FIG. 4C Assembly FIG. 5B / Montaje FIG. 4C FIG. 5C FIG. 4D Assembly / Montaje FIG. 4D CBF048_057M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Página 11
Español English FIG. 6 FIG. 5B Assembly / Montaje FIG. 5B FIG. 6B FIG. 5C Assembly / Montaje FIG. 5C FIG. 6A Note: Keep the Locking Pins (#13) open. / Nota: Mantenga las clavijas de chapa (#13) abiertas. CBF048_057M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Página 12
Español English FIG. 7 FIG. 7A X 20 X 20 X 20 FIG. 7B FIG. 7A Assembly / Montaje FIG. 7A Note: Make sure that the Locking Pins are closed to secure the mainframe. / Nota: Asegure que las clavijas de chapa estén cerradas para asegurar el Unidad principal.
Página 13
Español English FIG. 8 FIG. 8B FIG. 8A TOP VIEW: Part #11, #12, #16 / VISTA SUPERIOR: Parte #11, #12, #16 FIG. 9 FIG. 9B X 12 FIG. 9A TOP VIEW / VISTA SUPERIOR FIG. 8 Assembly / Montaje FIG. 8 FIG.
Página 14
Español English FIG. 10 FIG. 10C FIG. 10B FIG. 10A Note: Make sure that the Locking Pins are closed Locking Pin to secure the mainframe. / Clavija de Chapa / Nota: Asegure que las clavijas de chapa estén cerradas para asegurar el Unidad principal. FIG.
Página 15
Español English FIG. 11 FIG. 11A Locking Pin / Clavija de Chapa Note: Keep the Locking Pins (#13) open. / Nota: Mantenga las clavijas de chapa (#13) abiertas. Note: To complete this step, the Target Shooting/ Ring Toss /Archery Playfield side must be facing upwards.
Página 16
Español English FIG. 12 FIG. 12B FIG. 12A Note: Make sure that the Locking Pins are closed to secure the mainframe. / Nota: Asegure que las clavijas de chapa estén cerradas para asegurar el Unidad principal. FIG. 13 CBF048_057M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Página 17
Español English Archery FIG. 14 / Tiro al arco FIG. 14B FIG. 14C Note: Keep the Locking Pins (#13) open. / Nota: Mantenga las clavijas FIG. 14A de chapa (#13) abiertas. ó CAUTION ¡PRECAUCI 1) To avoid injury, do not pull the bowstring without arrows, and 1) Para evitar la herida, no tires la cuerda del arco sin flechas, use only arrows designed for this product.
Español English Target Shooting FIG. 15 / Objetivo de Tiros FIG. 15A Note: Keep the Locking Pins (#13) open. / Nota: Mantenga las clavijas de chapa (#13) abiertas. Ring Toss X 10 FIG. 16 / Aros de Lanzamiento CBF048_057M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Español English DIRECTIONS FOR PLAYING VARIOUS GAMES GUÍA PARA JUGAR VARIOS JUEGOS 1). Air Hockey - Use the Pushers (#19) and the Puck (#18). 1). Aire Hockey - Usar las empujadoras (#19) y el disco (#18). 2). Objetivo de Tiros - Disparando los dardos (#23) en el blanco 2).