Página 1
MODEL/MODELO: CBF056_027M SAM’S MX ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO JUEGO FUTBOLIN Y BILLAR MODELO: CBF056_027M CONTENIDO: 1 MESA GIRATORIA 2-EN-1 DESARMADA CON ACCESORIOS EDAD RECOMENDADA: 12 AÑOS EN ADELANTE HECHO EN CHINA IMPORTADO POR: COMERCIALIZADORA MÉXICO AMERICANA, S.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No incluido Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque - bajo par Destornillador de cabeza plana - No incluido Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Llave Inglesa - Incluido Wrench - Included...
Página 3
Español English CBF056_027M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 1,2 FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 FOR FIG. 3 Abrazadera de Side Apron Delantal Lateral End Apron Delantal Final Playfield Campo del juego Support Brace soporte FOR FIG. 4 FOR FIG.
Página 4
Español English CBF056_027M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 5 FOR FIG. 14 FOR FIG. 5 FOR FIG. 13 Cerrojo Marcador 10x45mm Bolt Rod clip Clip de biela Washer 10mm Arandela 10mm Slide Scorer 10x45mm deslizador Billiard Ball Set Bola de Billar Brush Cepillo...
Español English CBF056_027M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 10 Abrazadera Allen Key Llave Allen Side Leg Brace-B de pierna later-B CBF056_027M PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 1 FOR FIG.11 FOR FIG. 12, 15 FOR FIG. 1 FOR FIG.
Página 6
Español English FIG. 1 Note: Do not tighten the Screws at this step. / Nota: No apretes los Tornillos en este paso. X 16 FIG. 2 Note: Make sure the Soccer Playfield slide into the right groove. / Nota: Asegúrese que el Campo de Juego de Fútbol está...
Página 7
Español English FIG. 3 FIG. 3C FIG. 3A X 28 FIG. 3B FIG. 3A Assembly / unidad de FIG. 3A FIG. 3D FIG. 4 X 18 CBF056_027M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 8
Español English FIG. 5 FIG. 4 Assembly / unidad de FIG. 4 X 12 Note: DO NOT insert Bolt (#33) all the way. See FIG. 11A for details. / Nota: QUE NO insertes Cerrojo (#33) de toda manera. Vea la FIG. 11A por detalles. FIG.
Página 9
Español English FIG. 7 10 & 11 FIG. 7A Note: Please unfold the legs into a V X 16 configuration with the Nuts on the inside of the V. / Nota: Por favor, desplegar las piernas en una configuración de V con las tuercas en el interior de la V.
Página 10
Español English FIG. 8 FIG. 9 FIG. 9B FIG. 6 Assembly FIG. 9A / Ensamblaje FIG. 6 FIG. 8 Assembly / Ensamblaje FIG. 8 CBF056_027M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 11
Español English FIG. 10 FIG. 10A X 24 X 24 X 12 X 12 X 12 X 12 X 12 FIG. 10B FIG. 10A Assembly / Ensamblaje FIG. 10A CBF056_027M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 12
Español English FIG. 11A FIG. 11 Top View of proper Swivel Bolt and Washer placement / Vista Superior del Cerrojo enroscado y Colocación de Arandela FIG. 5 Assembly / Ensamblaje FIG. 5 FIG. 10 Assembly / Ensamblaje FIG. 10 FIG. 11D FIG.
Página 13
Español English X 12 FIG. 12 FIG. 12A Order of players (Overhead View) X 12 / Orden de jugador (Vista en General) Note: The Rods have a hole at the end where their Handles will go. / Nota: Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las Manijas.
Página 14
Español English FIG. 13 Note: The Rods have a hole at the end where their Handles will go. / Nota: Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las Manijas. Note: Go back and make sure that all connections are tight.
Página 15
Español English FIG. 14A FIG. 14 Note: When rotating the table, secure the football players in place by placing the rod clip (#34) to the inside of the rods before rotating the table. / Nota:Cuando girando la mesa, asegure los jugadores de fútbol en su lugar, colocando el clip de biela (#34) al interior de las bielas antes de girar la mesa.