Revisión De Condiciones De Operación En El Sitio; Cableado Electrico De Entrada / Salida - Integra Xmart MODPRO-33 MODULAR UPS Series Smoll Cabinet Manual De Usuario

Manual de Usuario
________________________________________________________________________________________________________________________________
7.2- REVISIÓN DE CONDICIONES DE OPERACIÓN EN EL SITIO
Este equipo está diseñado para trabajar en ambientes interiores con temperatura y humedad controlada y libre de polvo. Debe

instalarse lejos de fuentes de calor y humedad.
La temperatura ideal de operación se considera entre 0 y 25ºC, aunque el UPS puede operar hasta los 30ºC al 100% de su potencia

de salida máxima. Para evitar riesgos de recalentamiento, entre 31 y 35ºC la potencia de salida debe mantenerse por debajo del 90%
de la potencia máxima. Entre 36 y 40ºC debe mantenerse por debajo del 80%. El UPS no debe nunca operar en ambientes con
temperaturas sobre 40ºC, tal como se indica en la tabla de especificaciones.
Este equipo tiene ventilación forzada por ventiladores. No se debe instalar cercano a superficies y objetos que impidan la entrada y

salida del aire desde su parte frontal a su parte trasera. El exceso de polvo puede tapar los filtros y dificultar el enfriamiento.

7.3- CABLEADO ELECTRICO DE ENTRADA / SALIDA

El tipo y el calibre del cable debe seleccionarse para cumplir con la normativa y reglamentaciones locales vigentes y con la capacidad de
manejo de corriente esperada, de acuerdo con la potencia máxima del sistema (la actual y futura, en caso de esperarse expansiones)
ADVERTENCIA IMPORTANTE:
El dimensionamiento del cableado se ve afectado por diversos factores como: temperatura de operación, longitud del tendido, tipo y
rating del cable y tipo de instalación. Los calibres de los cables de esta sección son solo valores de referencia. El responsable eléctrico de
la instalación debe asegurar la selección del cableado y de los dispositivos de protección de línea, de acuerdo con los reglamentos
locales. Los colores de los cables deben cumplir también con dichos reglamentos locales. El técnico del UPS no es responsable de la
instalación eléctrica hecha por terceros. En las tablas mostradas a continuación, se indican los valores de corriente máxima por fase, de
acuerdo con el modelo de UPS y su voltaje de operación. Se recomienda seleccionar el cableado de entrada y salida pensando en
expansiones futuras (máxima potencia esperada).
UPS
VOLTAGE (AC)
208/120V
120V~ (L-N)
208V~ (L-L)
UPS
VOLTAGE (AC)
380/220V
220V~ (L-N)
380V~ (L-L)
PARA SISTEMAS EN 480/277, LOS VALORES DE CORRIENTE DE ENTRADA MAXIMA POR FASE SE INDICAN EN LAS TABLAS DE
ESPECIFICACIONES, AL FINAL DE ESTE MANUAL
Max AC current per phase calculated as (UPS Max. VA / Nominal Input Voltage) + 20%. Current in Neutral Cable = Phase current x 1.7
Corriente Máx. por fase calculada en base a (Potencia Máxima del UPS / Voltaje Nominal de Entrada) + 20%
La corriente en el cable de Neutro = Corriente de Fase x 1.7
** Wire size based on: Individual copper conductors / Room temp: 25ºC / Cable Rating: 70ºC. According to NEC 301-17 Table for 1 individual conductor cable
(75ºC/167ºF - RHW, THHW, THW, XHHW).
Wire sizes are reference values only. Customer electrical contractor must select wire gauges according to local low voltage directives and site conditions: temperature,
length, type of cable, etc. NOTE: Multiconductor cables require bigger wire gauges.
** Calibre de cables sugeridos en base a cables de cobre individuales / Temperatura Operación 25ºC / Rating del cable 70ºC. De acuerdo con tablas NEC 301-17 para
cables individuales (75ºC/167ºF - RHW, THHW, THW, XHHW).
Los valores indicados son valores sugeridos que pueden no cumplir con lo exigido por las normativas locales o satisfacer las necesidades del sitio de instalación. El
tipo y el calibre del cable debe seleccionarse para cumplir con la normativa y reglamentaciones vigentes en el lugar donde se realiza la instalación y con la capacidad
de manejo de corriente esperada, de acuerdo a la potencia máxima, el voltaje de operación del UPS y las condiciones del sitio (tipo de tendido, temperatura, distancia
del cableado, etc.). Esta selección será responsabilidad de la empresa contratista encargada de la instalación eléctrica y no del técnico que pondrá en marcha el UPS.
NOTA: Los multi-conductores requieren secciones o calibres más grandes que los cables individuales para manejar corrientes similares
- MODPRO-33 / MODULAR UPS Series
UPS VOLTAGE
(KVA) L-N
20KVA 120V~
40 KVA 120 V~
60 KVA 120 V~
80 KVA 120 V~
100 KVA 120 V~
120 KVA 120 V~
140 KVA 120 V~
UPS VOLTAGE
(KVA) L-N
30 KVA 220 V~
60 KVA 220 V~
90 KVA 220 V~
120 KVA 220 V~
150 KVA 220 V~
180 KVA 220 V~
210 KVA 220 V~
PHASE CURRENT @ FULL LOAD
INPUT (AC) OUTPUT (AC)
65A 65A
135A 135A
200A 200A
265A 265A
333A 333A
400A 400A
465A 465A
PHASE CURRENT @ FULL LOAD
INPUT (Amps OUTPUT (Amps
AC) AC)
55A 55A
110A 110A
165A 165A
220A 220A
275A 275A
330A 330A
385A 385A
ESPAÑOL
MINIMUM WIRE SIZE **
METRIC AWG
10 mm2 8 AWG
35 mm2 2 AWG
50 mm2 1/0 AWG
70 mm2 2/0 AWG
120 mm2 4/0 AWG
150 mm2 250 MCM
185 mm2 350 MCM
MINIMUM WIRE SIZE **
METRIC (mm2) AWG
10 mm2 8 AWG
25 mm2 4 AWG
35 mm2 2 AWG
50 mm2 1/0 AWG
70 mm2 2/0 AWG
120 mm2 4/0 AWG
150 mm2 250 MCM
191024 - MODPRO-33 (ESP) - 30