Lifetime 60331 Instrucciones De Ensamblaje página 14

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) /
ADC (x1)
1.5
• Orient the bottom deadbolt (DGR) as indicated, and align the holes in the deadbolt with those at the bottom of the channel.
Secure the channel to the door using two (2) screws (CHK). If the deadbolts don't move freely, loosen the screws just a tad—yes, just a tad.
• Orienter le verrou inférieur (DGR) comme indiqué, et aligner les trous dans le verrour avec ceux dans le canal. Bien attacher le
canal à la porte à l'aide de deux (2) vis (CHK). Si les verrous ne se déplacent pas librement, désérrer un peu les vis — oui, seulement un peu.
• Orientar el cerrojo inferior (DGR) como se muestra, y alinear los agujeros en el cerrojo con los agujeros en el extremo inferior del
canal. Fijar bien el canal a la puerta usando dos (2) tornillos (CHK). Si los cerrojos no se mueven libremente, afl ojar los tornillos sólo un
poco, sí, sólo un poco.
CHK
CHK
DGR
SECTION 1 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
La quincaillerie est illustrée à l'échelle, sauf indication contraire (*)
CHK (x4)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
/
DGR (x1)
14
Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*)
DGS (x1)
CHK
CHK
DGS