Descargar Imprimir esta página
Lifetime 60055 Instrucciones De Ensamble
Ocultar thumbs Ver también para 60055:

Publicidad

Enlaces rápidos

GLIDER
BENCH
MODEL 60055
ITM./ART. 538116
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
• At least 2 people are recommended for setup
FOR DOMESTIC USE ONLY!
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
TOOLS REQUIRED
BTN
4 mm
(Included)
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
Tel: 5-5246-5500
Ninguna garantía ofrecida por el fabricante es válida en México.
CSH
10 mm/8 mm
(Included)
®
CUSTOMER SERVICE:
Live Chat: www.lifetime.com/customerservice
(click on "LIVE CHAT" tab)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number: 60055
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend...............................4
Warnings & Notices.....................5
Parts Identifi er............................6
Base Assembly............................7
Seat Assembly..........................10
Cleaning & Care........................15
Registration............................16
Warranty.............................17
(you will need both when contacting us)

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Lifetime 60055

  • Página 1 CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: Live Chat: www.lifetime.com/customerservice MODEL# AND PRODUCT ID Call: 1-800-225-3865 (you will need both when contacting us) (click on “LIVE CHAT” tab) Model Number: 60055 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST Product ID: and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST...
  • Página 2: Instructions D'assemblage

    (Incluse) Enregistrement......16 Garantie.........18 ® QUESTIONS ? CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE DE LIFETIME t’Chat en direct: www.lifetime.com/customerservice N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Composer le 1-800-225-3865 (il faut avoir les deux au moment de nous contacter) (cliquer sur la languette « LIVE CHAT ») N°...
  • Página 3: Instrucciones De Ensamble

    Registro......16 (Incluida) (Incluida) Garantía........19 ® ¿PREGUNTAS? PONERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES DE LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com/customerservice MODEL E ID DEL PRODUCTO Marcar : 1-800-225-3865 (se necesitan los dos al contactarnos) (cliquear en la lengüeta «LIVE CHAT») Número de modelo: 60055...
  • Página 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
  • Página 5 WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
  • Página 6 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS LARGE PARTS / PIÈCES GRANDES PIEZAS GRANDES BAS (x1) BAT (x1) BAW (x1) BAX (x1) BAU (x2) BAV (x4) BSZ (x1) BTA (x1) HARDWARE / QUINCAILLERIE HERRAJE...
  • Página 7 BASE ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA BASE / ENSAMBLE DE LA BASE HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje AON (x4) BCE (x8) BAN (x8) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Large Parts / Pièces grandes Piezas grandes...
  • Página 8 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 10 mm/8 mm BCE (x8) BAN (x8) • Slide the Cross Supports (BAU) over the Legs as shown. •...
  • Página 9 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 10 mm/8 mm AON (x4) • Attach two Bearing Arms (BAV) to each Leg. Do not overtighten the Cap Nuts (AON) •...
  • Página 10 SEAT ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU SIÈGE / ENSAMBLE DEL ASIENTO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje BSY (x2) BSW (x6) BSX (x8) AON (x4) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Large Parts / Pièces grandes Piezas grandes...
  • Página 11 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 8 mm BSW (x2) BSX (x2) • Attach the Right Arm (BAW) to the Seat (BTA) using the hardware provided. •...
  • Página 12 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 8 mm BSW (x4) BSX (x6) BSY (x2) • Repeat the previous step for the left side. •...
  • Página 13 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 10 mm/8 mm AON (x4) • Set the Seat Assembly down over the Base, and attach the Bearing Arms to the Base as shown. Do not overtighten. •...
  • Página 14 NOTES / REMARQUES / NOTAS 14 14...
  • Página 15 Congratulations on your Lifetime ® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. The polyethylene panels are stain and solvent resistant. Most stains can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush.
  • Página 16 à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns. Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM...
  • Página 17 Defects resulting from misuse, abuse or negligence will void this warranty. This warranty does not cover defects due to improper installation, alteration or accident. Lifetime recommends that no modifi cations be made to this product. This warranty does not cover damage caused by vandalism, rusting, “acts of nature” or any other event beyond the control of the manufacturer.
  • Página 18 Cette garantie ne couvre pas les défauts dus à une installation incorrecte, toute altération ou accident. Lifetime ne recommande pas que vous fassiez modifi cations à ce produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par du vandalisme, de la rouille, « force majeure » ou tout autre événement en dehors du contrôle du manufacturier.
  • Página 19 Los defectos resultantes del uso equivocado, del abuso o de la negligencia anulan esta garantía. Esta garantía no cubre los defectos debidos a la instalación incorrecta, la alteración o a accidentes. Lifetime no recomienda que haga modifi...
  • Página 20 ® AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU DES AUTRES PRODUITS ® Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime , rendez-vous une visite à : www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1-800-424-3865 Du lundi au vendredi 7 h – 17 h (HNR) et samedi 9 h – 13 h (HNR) ®...

Este manual también es adecuado para:

538116