Kartell Optic Patrick Jouin Manual De Instrucciones página 10

ImpaginazioneOK.qxp
• Una volta inserito il perno superiore, posizionare il perno inferiore (B) in corrispondenza del foro
e premerlo a fondo.
• Once the upper pin is inserted, firmly insert the lower pin (B) in the lower hole.
• Sobald der obere Bolzen eingesetzt wurde, wird der untere Bolzen (B) in Entsprechung zur Bohrung
positioniert und eingedrückt.
• Après avoir enfilé l'axe supérieur, aligner l'axe inférieur (B) avec l'orifice et l'enfoncer à fond.
• Una vez insertado el perno superior, coloque el perno inferior (B) alineado al orificio e introdúzcalo hasta
el fondo.
• Após inserir o perno superior, posicionar o perno inferior (B) alinhado ao orifício e pressioná-lo até o
fundo.
1-12-2006 15:49 Pagina 10