Philips E-GSM 900 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para E-GSM 900:
- Manual del usuario (95 páginas) ,
- Manual del usario (89 páginas) ,
- Manual del usuario (87 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips E-GSM 900
Resumen de contenidos para Philips E-GSM 900
-
Página 2: Descubra Su Teléfono
Conector para cargador Micrófono Rechazar una llamada Pulse cuando suene el teléfono. Philips mantiene una política de mejora continua de sus Ajustar el volumen de Pulse durante una productos. Por consiguiente, Philips se reserva el derecho la conversación llamada. de modificar este manual del usuario o de retirarlo en... - Página 3 Administrar Desplácese lista Ver la última llamada Pulse en modo Bajo Contactos moviendo realizada consumo. > pulse para llamar al Utilizar la tecla de Pulse en modo Bajo nombre seleccionado. función de acceso consumo para acceder o Activar y desactivar el Mantener pulsado rápido modificar...
-
Página 4: Teclas De Función
inactiva. Pulse para acceder al menú Teclas de función correspondiente. Una opción le permite configurar estas teclas (así Las teclas de función derecha e izquierda como las teclas de la a la ) para obtener un situadas en la parte superior del teclado permiten acceso directo rápido a sus funciones preferidas o a sus seleccionar las opciones correspondientes visualizadas números favoritos (consulte "Establecer como tecla de... -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1. Introducción Borrar la agenda ..........6 ..........1 3. Árbol de menús ..........7 Insertar la tarjeta SIM ........1 Encender el teléfono ........2 4. Introducción de texto o números ... 11 Copiar la agenda de SIM ........2 Introducción de texto T9® ......11 Cargar la batería ..........2 Introducción de texto básica ...... - Página 6 Juegos ..............40 Precauciones ........... 54 Organizador ............ 41 Solución de problemas ......57 Reloj ..............41 Accesorios originales Philips ....60 Cálculo .............. 42 Enlace software PC ........43 Información SAR – UE (RTTE) ... 61 Tabla de contenido...
-
Página 7: Introducción
Si es necesario, extraiga la batería: presione la 1 • Introducción lengüeta interior hacia abajo y extraiga la batería tirando de ella desde la parte inferior. Antes de utilizar el teléfono, lea las instrucciones de seguridad de la sección "Precauciones". Para utilizar el teléfono debe insertar una tarjeta SIM válida facilitada por el operador o distribuidor de GSM. -
Página 8: Encender El Teléfono
Deslice la batería en su ranura, con los está preconfigurado, y el operador o distribuidor conectores metálicos hacia abajo, hasta llegar al deberá habérselo comunicado. Para personalizar el tope. Bloquéela presionando hacia abajo. código PIN, consulte la página 25. Si introduce un código PIN incorrecto 3 veces consecutivas, la tarjeta SIM quedará... - Página 9 extremo del conector del cargador que se incluye El símbolo de la batería indica el estado de la con el teléfono en la base del teléfono y el otro carga: extremo en el enchufe de red de CA. - Durante la carga, los 3 indicadores de carga se desplazan;...
-
Página 10: Características Principales
2 • Características Contestar y terminar una llamada principales Al recibir una llamada, es posible que en la pantalla aparezca el número del abonado que llama. Si ha guardado su número, aparecerá el nombre en lugar del número. Acceder a la agenda y ver su contenido Para contestar la llamada, pulse Para rechazar una llamada, pulse . -
Página 11: Realizar Una Fotografía
familiares. Consulte "Cámara" página 13 para Establecer como tecla de función obtener información detallada sobre este tema. de acceso rápido Llamar con manos libres Las teclas de función derecha e izquierda situadas en la parte superior del teclado permiten Para su conveniencia y seguridad, asegúrese de alejar seleccionar las opciones correspondientes visualizadas en el teléfono del oído al realizar llamadas manos libres, la parte inferior de la pantalla en modo Bajo consumo. -
Página 12: Activar El Modo Silencio
Ajustar el volumen del auricular Activar el modo Silencio Durante una llamada, pulse para aumentar o Si no desea que el teléfono suene al recibir una disminuir el volumen, respectivamente. llamada, desactive el tono de llamada seleccionando sucesivamente Ajustes > Sonidos >... -
Página 13: Árbol De Menús
3 • Árbol de menús Red p24 Línea / Configuración / GPRS info / Configuración datos Velocidad La siguiente tabla describe el árbol de menús completo transferencia del móvil e incluye la página de referencia en la que podrá consultar más información acerca de cada Seguridad p25 función o ajuste. - Página 14 Grupos p19 Mensajes p27 Lista de grupos disponibles y opciones relacionadas. SMS p27 Nuevo SMS / Texto predefinido / Bandeja de Multimedia y demostración p37 entrada / Borrador / Saliente / Configuración de SMS / Estado de la memoria Álbum de imágenes p37 MMS p29 Lista de todas las fotografías y carpetas de Nuevo MMS / Entrante / Borrador / Saliente...
- Página 15 Grupo usuarios p47 Registro de llamada p44 Grupo usuarios / Seleccionar grupo / Acceso salientes / Grupo preferido Ajustes de llamada p44 Desvíos / Cualquier tecla para contestar / Extras p40 Llam. en Espera / Señal de R1 minuto Lista llamad. p45 Juegos p40 Llamadas perdidas / Llamadas recibidas / Preinstalado / Mis juegos y más...
- Página 16 Ajustes p15 Resolución / Calidad / Brillo / Efectos especiales / Modo foto noche / Frecuencia de Fotogramas segundo Configuración predeterminada Árbol de menús...
-
Página 17: Introducción De Texto O Números
seleccionar entre las palabras propuestas por el 4 • Introducción de texto diccionario integrado de T9 ® (consulte el siguiente o números ejemplo). Puede elegir el idioma en el que se escribirá su mensaje Existen dos métodos para introducir texto en las seleccionando >... -
Página 18: Introducción De Texto Básica
segunda letra de la tecla , por lo que deberá ® Pulsación breve: para pasar de T9 pulsarla dos veces para introducir "h". modo básico. Mantenga pulsado: para ver la lista de Ejemplo: cómo introducir la palabra "casa" modos de edición de texto disponibles. Pulse Ejemplo: cómo introducir la palabra "casa"... -
Página 19: Cámara
5 • Cámara Borrar la fotografía Pulse Borrar inmediatamente después de disparar. Activar o desactivar la Pulse y seleccione Cámara El teléfono móvil incluye una cámara digital con la que cámara de vídeo > Vídeo. podrá realizar fotos y grabar vídeos, guardarlos en el Pulse para desactivarla. -
Página 20: Activar
disponibles en Multimedia > Álbum de imágenes / Mis A continuación, pulse para volver a Borrar vídeos. En "Multimedia y demostración" página 37 la vista previa de la cámara y tomar otra encontrará las opciones disponibles e información detallada. fotografía, o bien Guardar. -
Página 21: Ajustes
Vídeo Mis vídeos Permite pasar directamente a vídeos. Se selecciona el último vídeo La opción > le permite grabar un Cámara Vídeo grabado, con lo cual es posible pequeño vídeo, que podrá reproducir, guardar en comprobar cuál es su duración y o enviar por MMS o e-mail. - Página 22 Brillo Permite cambiar el brillo de -2 a +2 < > pulsando Efectos Permite seleccionar entre 4 efectos disponibles: Normal, Mono, especiales Sepia Azul. Pulse para Cambiar efecto actual. Para este modo, Modo foto activar desactivar noche pulse Cambiar. Frecuencia de luz Permite seleccionar entre 50Hz 60Hz.
-
Página 23: Contactos
6 • Contactos Entradas SIM Seleccione y, a continuación, pulse entradas SIM Nueva. Especifique el del nuevo contacto y Nombre pulse para introducir el Número. El menú Contactos le permite seleccionar un nombre Cambie los valores de Ubicación Grabación guardado en la agenda de la tarjeta SIM (número de si es necesario;... -
Página 24: Números Propios
Opciones Copiar todo Permite copiar todos los contactos Seleccione un contacto de una agenda y pulse de una agenda a otra. Opciones para acceder a las siguientes opciones: Enviar Sirve para enviar un SMS al Sirve para ver la información del contacto seleccionado. -
Página 25: Grupos
Número de servicio Opciones Esta entrada de la agenda SIM le permite seleccionar Están disponibles las siguientes opciones para cada grupo: uno de los servicios disponibles proporcionados por el Permite editar y cambiar el nombre Editar operador y copiarlo en la agenda seleccionada. del grupo, si es necesario. - Página 26 "Oficina", etc.), una imagen determinada del Seleccione y seleccione el grupo que Álbum Grupo (puede ser una fotografía guardada) y una desea identificar (si lo desea, puede cambiarle el imágenes melodía determinada (de la lista Álbum de sonido). A nombre). Pulse Opciones y seleccione la continuación, podrá...
-
Página 27: Ajustes
info. Pulse y, a continuación, 7 • Ajustes canales Editar < > para subir o bajar el volumen, respectivamente. Pulse para acceder al campo siguiente y proceda del mismo modo. Pulse Guardar para guardar los cambios y volver al menú Sonido. El menú... -
Página 28: Pantalla
Tono teclas Pantalla Permite los tonos de las teclas. Activar Desactivar Efectos de fondo de pantalla Compositor Permite acceder a la lista de efectos de fondo de pantalla Permite acceder a la lista de tonos de llamada y y opciones relacionadas, que son las siguientes: opciones relacionadas, que son las siguientes: La pantalla de fondo permanecerá... -
Página 29: Iluminación
Permite visualizar la hora como Hora Dispositivo fondo de pantalla. Bloqueo del teclado automático Sirve para desactivar el fondo de Desactivar Permite el bloqueo automático Activar Desactivar pantalla. del teclado. Para desbloquearlo, pulse sucesivamente El fondo de pantalla se activará automáticamente Desbloquear después de un determinado período de inactividad. -
Página 30: Red
Seleccione Red Inicia la selección automática de una red. Solicite al operador telefónico información detallada Permite Activar Desactivar acerca de la disponibilidad de GPRS en su red y sobre opción. Si la activa, el teléfono se Automática un abono adecuado. También puede ser necesario conectará... -
Página 31: Velocidad Transferencia
(red GSM) y la Ajustes CSD Configuración de Contraseña utilizada para la Contraseña son válidos para un perfil existente seleccionado GPRS conexión. de la lista (pulse Editar para acceder a los Dirección IP del servidor al que diversos campos) o para un perfil nuevo que ha creado se conectará... - Página 32 desbloquearla, solicite el código PUK2 al operador o Cambiar Permite cambiar el código del distribuidor. Si introduce un código PUK incorrecto código teléfono. 10 veces consecutivas, la tarjeta SIM quedará Sólo SIM protegida bloqueada e inutilizada. Si esto sucede, póngase en Este menú...
-
Página 33: Sms
8 • Mensajes Permite ver información sobre el Tamaño del mensaje (número de mensajes y mensaje número de caracteres). Formato de Permite definir el Color de fuente, texto Color de fondo, Tamaño de fuente estilo, Alineación Insertar línea. Este menú permite enviar mensajes breves, con Estas opciones deberán establecerse sonidos, animaciones o imágenes,... - Página 34 Borrador Permite acceder a la lista de textos Insertar texto predefinidos (consulte "Texto En este menú aparecen todos los SMS guardados pero predefinido" página 28 para no enviados. Las opciones disponibles son Borrar, Ver, obtener más información) e insertar Reenviar, Editar Borrar todos.
-
Página 35: Mms
Vigencia Permite definir cuánto tiempo el SMS vía Permite Activar Desactivar esta opción, mensaje debe permanecer guardado en GPRS que enviará el SMS a través de la red GPRS el centro de SMS. Resulta de utilidad (Activado) o la red GSM (Desactivado). cuando destinatario está... - Página 36 menú le permite acceder a los elementos Insertar Insertar Permite seleccionar un sonido del gráficos y de sonido que constituyen el MMS, sonido Álbum sonido e insertarlo en la mientras que el menú Opciones le permitirá presentación MMS actual. administrar el MMS cuando acabe de crearlo. Insertar Permite seleccionar un memo de voz que se insertará...
-
Página 37: Configuración De Mms
Info Sirve para información Info Sirve para información relacionada relacionada seleccionado (tamaño de imagen, seleccionado (tamaño de imagen, resolución, etc.). resolución, etc.). Permite extraer Extraer Ver página Permite obtener una vista previa de elementos de la página visualizada, la página actual. ya sea imagen, vídeo o sonido. - Página 38 los elementos de información descritos en la presente Recuperación aplazada: permite conectarse sección y configúrelos siguiendo las instrucciones. Con manualmente al servidor seleccionando algunos operadores, los parámetros de acceso pueden una notificación de la Bandeja de entrada. configurarse "a distancia". A continuación, seleccione para descargarla y reproducirla.
-
Página 39: Recibir Un Mms
le comunicarán todos los parámetros, tal y como se Recibir un MMS explica a continuación, y deberá introducir los que le Si el tamaño del mensaje multimedia que se desea indiquen. En algunos casos, es posible que el operador descargar es mayor que la memoria disponible en el sea también el proveedor de servicios de e-mail. - Página 40 para copiarlo en la lista de Copiar en contactos Introduzca el número (Para) y el contactos y para borrar los e-mails de la Borrar todo Asunto. También es posible enviar carpeta inmediatamente. una copia (Cc) o copia oculta (Cco) del e-mail. Borrador Fichero Pulse...
-
Página 41: Mensaje De Voz
Seleccione uno de ellos y pulse para Activ. Sirve para definir la información Configuración seleccionarlo como el perfil actual. utilizada para la recepción de e- entrante Pulse Opciones para acceder a las siguientes mails (servidor POP). opciones: Sirve para definir la información Configuración utilizada para el envío de e-mails saliente... -
Página 42: Canales Info
desviar llamadas. Contacte con su operador para Lista Temas Permite definir el tipo de mensajes obtener información detallada sobre el particular. que desea recibir: • en el menú Ajustes del usuario, seleccione Nuevo registro, Canales info. introduzca el código facilitado por el operador y, si lo desea, La disponibilidad de la función Canales info depende asocie un nombre, o bien... -
Página 43: Multimedia Y Demostración
9 • Multimedia Establecer Permite establecer imagen seleccionada como fondo de pantalla como y demostración (para obtener más información, fondo de pantalla consulte "Efectos fondo pantalla" página 22). Permite crear un Crear álbum de imágenes nuevo nuevo (opcional). Puede crear una Álbum de imágenes carpeta con o sin una contraseña. -
Página 44: Álbum De Sonidos
Mis vídeos El álbum de sonidos sólo incluye melodías MIDI y MMF (SMAF). Cualquier memo de voz que grabe Este menú permite administrar los vídeos que ha (archivos AMR) se guarda en el submenú Memo voz, grabado y guardado en el teléfono móvil. Seleccione desde el que podrá... -
Página 45: Estado De La Memoria
Permite enviar el memo de voz Enviar por Estado de la memoria seleccionado (para Este menú permite ver, en forma de porcentaje, la obtener más información, consulte cantidad de memoria disponible en el teléfono. Hay "MMS" página 29). varias funciones que comparten la capacidad del Borrar Permite borrar el memo de voz móvil: los álbumes de imágenes y sonidos, los memos... -
Página 46: Juegos
Las opciones le permiten seleccionar o definir los 10 • Extras elementos siguientes: Activar Permite iniciar juego seleccionado y empezar a jugar. Nueva carpeta Permite crear una nueva carpeta Juegos para sus juegos. Preinstalado Sirve para ver la información del Info juego seleccionado. -
Página 47: Organizador
Permite borrar todas las citas de Organizador Borrar todo una sola vez. Calendario Permite verificar la capacidad de Capacidad Este menú muestra el calendario. Tras seleccionarlo, la agenda (número de elementos pulse para seleccionar el Semana máximo y número de entradas modo de visualización o pulse Cita para definir... -
Página 48: Cálculo
Apag. Autom. Le permite establecer el apagado La alarma NO sonará si establece automático del teléfono móvil en el volumen en silencio o apaga el un momento dado: pulse teléfono móvil. tras acceder al menú; a Activar continuación, pulse Cuenta atrás Para Activar, Restablecer, Iniciar Cambiar... -
Página 49: Enlace Software Pc
elementos necesarios. Para sacar el máximo partido a Conversión moneda los servicios disponibles a través de un cable de Este menú le permite convertir una suma de la conexión de datos USB (cargar y descargar imágenes y moneda local a una divisa extranjera. Seleccione sonidos en el teléfono, sincronizar agendas, etc.), antes Ajustar tarifa para definir la tarifa pulsando las teclas... -
Página 50: 11 • Registro De Llamada
11 • Registro de llamada La red no está disponible. No localizado No ha contestado la llamada. No responde Ya está hablando y su tipo de Ocupado suscripción no incluye la opción de llamada en espera o no la ha activado. La mayoría de las opciones que se describen en este Esta opción desviará... -
Página 51: Señal De R1 Minuto
interlocutor. Pulse Seleccionar Copiar en Sirve para copiar el número de la continuación, para ocultar o para Sí llamada seleccionada en la agenda: agenda mostrar su identidad a su interlocutor. pulse para copiarlo en la Sí tarjeta SIM o bien pulse Señal de R1 minuto para copiarlo en el teléfono. -
Página 52: Borrar Archivos
Ajust. Costes Bloqueos Este menú posibilita limitar el uso del teléfono a La mayoría de las opciones que se describen a llamadas específicas, permitiéndole bloquear todo tipo continuación dependen del tipo de contrato. de llamadas (entrantes, salientes, itinerancia, etc.). Este menú permite administrar los ajustes de costes de las llamadas mediante las siguientes opciones: Estos son los tipos de llamadas que puede bloquear: Moneda... -
Página 53: Grupo Usuarios
Las demás opciones disponibles en este menú son las ponerse en contacto para obtener más información. siguientes: Puede las opciones siguientes: Activar Desactivar Permite cambiar la contraseña que Permite activar o desactivar la Cambiar Grupo contraseña se utiliza para acceder a las usuarios opción. -
Página 54: Wap
12 • Servicios del Pulse y, a Para desplazarse por las continuación, páginas en línea. operador pulse Pulse Para seleccionar un elemento resaltado. Pulse Para volver a la página Atrás La mayoría de los elementos de este menú dependen anterior. del tipo de contrato y son específicos de los operadores. - Página 55 Sin seleccionar ninguno de los vínculos, pulse Avanzado Permite acceder a la carpeta Entrante (marca de verificación roja) para acceder a las de las alarmas, en la que se guardan siguientes opciones: los mensajes recibidos, Reiniciar navegador, borrar la memoria caché Inicio Permite acceder a la página de inicio y volver a la página de inicio, o...
-
Página 56: Favoritos
Favoritos Permite especificar la dirección del Puerto IP Este menú permite guardar las direcciones de sus sitios puerto IP utilizada también para la WAP favoritos, cambiarles el nombre y acceder conexión WAP. rápidamente a las mismas desde la lista. Pág. de Permite especificar la dirección de Pulse para Editar,... -
Página 57: Hacer Una Segunda Llamada
La primera llamada quedará en espera y se marcará el Permite seleccionar uno de los Configuraci segundo número. Podrá entonces pulsar: perfiles GPRS definidos en ón de GPRS Ajustes > > Configuración de datos Permite alternar entre las llamadas > Configuración de GPRS (consulte Cambiar... -
Página 58: Contestar Una Segunda Llamada
Para poder recibir una segunda llamada deberá haber La opción Desviar conecta la llamada desactivado la opción Desvíos de llamadas de voz activa y la llamada en espera y le (consulte la página 44) y activado la opción Llam. en desconecta cuando ha finalizado la Espera (consulte la página 44). -
Página 59: Iconos Y Símbolos
Iconos y símbolos - La memoria de mensajes está SMS lleno llena. Borre algunos mensajes antiguos para En el modo Bajo consumo pueden aparecer varios poder recibir los nuevos. símbolos simultáneamente en pantalla. Desviar llamada Incondicional al número - El teléfono no sonará al recibir Silencioso Todas las llamadas de voz entrantes están una llamada. -
Página 60: Precauciones
El diseño del teléfono cumple todas las leyes y Precauciones reglamentos vigentes. No obstante, el teléfono puede provocar interferencias otros dispositivos electrónicos. En consecuencia, debe Ondas de radio seguir todas las recomendaciones y reglamentos locales al utilizar su teléfono dentro o fuera de casa. Las El teléfono móvil celular es un transmisor y normas sobre el uso de teléfonos celulares en vehículos y receptor de radio de baja potencia. -
Página 61: Usuarios De Marcapasos
En lugares con potenciales atmósferas deflagrantes Mejora del rendimiento (por ejemplo, estaciones de servicio y también entornos en los que el aire contenga partículas de Para mejorar el rendimiento del teléfono, reducir la emisión polvo, como polvillos metálicos). de ondas de radio, reducir el consumo de la batería y asegurar En vehículos de transporte de productos un funcionamiento seguro, siga estas directrices: inflamables (incluso aunque estén aparcados) o propulsados... -
Página 62: No Utilice El Teléfono Mientras Conduce
40 °C. Philips, ya que el empleo de otros accesorios puede dañar el teléfono y dejar nulas y sin efectos las Protección del medio ambiente garantías del teléfono Philips. Asegúrese de que las piezas dañadas sean sustituidas Recuerde cumplir la normativa local relativa al de inmediato por un técnico cualificado, y de que se utilicen... -
Página 63: Solución De Problemas
Quizás esté utilizando un cargador La batería encender el teléfono. parece que no ha sido diseñado para este sobrecalentarse teléfono. Compruebe que utiliza siempre los accesorios originales de Philips que se incluyen con el teléfono. Solución de problemas... - Página 64 Esta función depende de la red y del Cargue la batería en un entorno en En la pantalla Durante la no aparecen carga de la tipo de contrato. Si la red no envía el que la temperatura no sea inferior los números batería, el el número del interlocutor, en la...
- Página 65 Cerciórese de haber insertado la Si la batería está completamente En la pantalla El teléfono aparece el no se carga tarjeta SIM en la posición correcta descargada, pueden ser necesarios texto (consulte la página 1). Si el varios minutos de precarga (hasta INTRODUZCA problema persiste, es posible que la 5 minutos en algunos casos) hasta...
-
Página 66: Accesorios Originales Philips
Para maximizar el rendimiento de su teléfono Philips Fácil conexión de datos a su teléfono móvil Philips: el y evitar que la garantía quede nula y sin efecto, utilice cable USB posibilita una conexión de alta velocidad siempre accesorios originales Philips, especialmente entre el teléfono y un ordenador. -
Página 67: Información Sar - Ue (Rtte)
Estos límites forman parte de las directrices globales y El valor de SAR para este modelo de teléfono Philips 568/ establecen los niveles de energía RF permitidos para la CT 5688 en el momento de verificar su cumplimiento población general. -
Página 68: Declaración De Conformidad
Gerente de Calidad objeto de la presente declaración, cumple las siguientes normas: En caso de que el producto Philips que ha adquirido EN 60950, EN 50360 y EN 301 489-07 no funcione correctamente o sea defectuoso, devuélvalo EN 301 511 v 7.0.1 al lugar donde lo compró...