Arm's Reach Co-Sleeper Manual Del Usuario página 26

Instructions de fixation du CO-SLEEPER
Peut se connecter à un lit de format simple,
double, queen, king et California king
Étape 6
Déroulez les courroies en nylon autour de la
plaque de résistance, puis étalez les courroies
en travers du lit d'adulte, de façon à aligner la
plaque avec le centre de la position désirée pour
MD
bassinet .
le CO-SLEEPER
Installez ensuite les courroies entre les deux
matelas ou entre le matelas et le sommier.
Vous pouvez les installer en glissant les courroies
entre les deux matelas, avec un mouvement de
scie en aller-retour, tout en tirant vers le bas
jusqu'à ce que les courroies et la plaque de
résistance soient à l'emplacement désiré.
Une courroie devrait sortir sur chaque extrémité
de l'emplacement du CO-SLEEPER
Enfilez les courroies dans la "boucle de courroie"
sur chaque patte avant du CO-SLEEPER
La connecter ensuite dans la boucle femelle sur
le pied arrière du CO-SLEEPER
En tirant sur le surplus de sangle, serrer le
MD
CO-SLEEPER bassinet contre le lit pour adultes.
Répéter cette opération de l'autre côté.
Prendre le surplus de sangle et le faire passer
dans la "ganse" et l'enfoncer entre le matelas et
le sommier de lit pour adultes.
4 pouces
MD
bassinet.
MD
bassinet.
ADVERTENCIA:
!
MD
bassinet.
El borde superior de la barra o repisa de contacto debe estar a nivel
con la superficie del colchón de los adultos, o más abajo, cuando la
unidad se use como CO-SLEEPER
CO-SLEEPER
debajo del borde superior de la barra/repisa de contacto. NUNCA
eleve el nivel del colchón del CO-SLEEPER
nivel o arriba del nivel de la barra o repisa de contacto.
• Nunca use el producto como CO-SLEEPER
anclaje acoplada y fija según se muestra. El incumplimiento de usar
este sistema de anclaje podría resultar en lesiones graves o la muerte
del bebé. Asegúrese de que todas las correas estén fijas y ajustadas.
Inspeccione las correas antes de cada uso.
• El incumplimiento de usar este sistema de seguridad permitirá que
el CO-SLEEPER
podría provocar que el bebé se caiga del CO-SLEEPER
NUNCA deje desatendido al bebé en el CO-SLEEPER
ATTENTION:
!
Ne pas laisser le surplus de sangle pendre sur le plancher, car cela
risquerait de faire trébucher quelqu'un.
• Ne pas laisser le surplus de sangle (ou tout autre objet mobile) traîner
dans l'extension de lit.
• Assurez vous que toutes les bandes en Velcro
rées dès que le meuble est utilisé dans les positions table à langer/
CO-SLEEPER
• Utilisez uniquement des draps contour fabriqués pour le CO-SLEEPER
bassinet par Arm's Reach Concepts, Inc.
bassinet à un lit d'adulte
MD
Vous devez utiliser les courroies en
nylon et la plaque de résistance qui
sont fournies.
PELIGRO DE ESTRANGULACI
MD
bassinet debe estar a un mÌnimo de 4 pulgadas por
MD
bassinet se separe de la cama de los adultos, lo cual
MD
DANGER DE STRANGULATION / SUFFOCATION
bassinet. Reserrez périodiquement les bandes.
MD
26
ó
N/ASFIXIA:
bassinet. El nivel del colchón del
bassinet hasta quedar a
MD
bassinet sin la placa de
MD
MD
bassinet.
MD
sont solides et ser-
MD
bassinet.
MD