Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley Guardmaster GuardShield 450L
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley Guardmaster GuardShield 450L
- Página 1 Conexión CIP Safety del módulo EtherNet/IP para GuardShield 450L Número de catálogo 450L-ENETR, 450L-APR-EN-8 Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales...
-
Página 2: Peligro De Quemaduras
Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin la autorización por escrito de Rockwell Automation, Inc. En este manual se incluyen notas de seguridad en cada circunstancia en que se estimen necesarias. -
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad ............40 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 4 Condiciones ambientales ..........87 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 5 Índice ............97 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 6 Tabla de contenido Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 7: Acerca De Esta Publicación
Descargue el firmware y los archivos asociados (tales como AOP, EDS y DTM) y consulte las notas de las versiones de los productos en el Centro de AOP, EDS y otros archivos compatibilidad y descarga de productos en rok.auto/pcdc. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 8: Terminología
Tiempo que transcurre desde que la señal cambia en un terminal de entrada hasta que se reacción envían datos de seguridad al controlador GuardLogix®. Tiempo de Tiempo entre la obstrucción inicial del campo de protección hasta el estado desactivado respuesta de la salida. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 9: Recursos Adicionales
Proporciona orientación sobre cómo llevar a cabo evaluaciones de la protección, System Security Design Guidelines Reference Manual, implementar productos de Rockwell Automation en un sistema seguro, reforzar el sistema publicación SECURE-RM001 de control, gestionar el acceso de los usuarios y desechar los equipos. - Página 10 Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 11: Descripción General
Cada módulo enchufable muestra el código de fecha de fabricación, en el formato año-semana (AASS). La cortina de luz debe tener un firmware 5.002 o posterior para funcionar con la interface de redes de comunicación 450L-ENETR. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 12 24VDC ± 15% IP Address: See Plug-in ESPE 24XE Rockwell Automation TYPE 1 1201 S 2nd St, Milwaukee, WI 53204, USA MAC ID: ASA xxxxx F4:54:33:1B:1A:01 PRODUCT OF DOMINICAN REPUBLIC PLANT 1070 YYYY/MM/DD Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 13 Para mantener la clasificación EMC aprobada, no se permiten conexiones en Y ni en T entre la interface de redes de comunicación 450L-ENETR y las varillas de cortina de luz receptoras. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 14 2 m [6.6 ft]) 30 m [98.4 ft]) 2 m [6.6 ft]) 2 m [6.6 ft]) 450L-ENETR 450L-ENETR 450L-ENETR Logix5584ES™ Logix55L8SP™ DC INPUT DC ok LINK FORCE SD PROG GuardLogix 1606-XLP95E Controller Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 15: Configuración
(consulte Configuración de la cortina de luz en la página 45). La solución de bloque de terminales se debe instalar en un envolvente ambiental con la clasificación apropiada (IP54 como mínimo). Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 16 (max length = 2 [6.6 ft]) (max length = 2 m [6.6 ft]) 30 m [98.4 ft]) 1485P-RDR5 450L-ENETR 450L-ENETR 450L-ENETR Logix5584ES™ Logix55L8SP™ DC INPUT DC ok LINK FORCE SD PROG GuardLogix 1606-XLP95E Controller Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 17: Revisiones De Firmware
Tabla 2 - Compatibilidad de la revisión de firmware de la interface de redes de comunicación 450L-ENETR y de la cortina de luz Firmware de la interface Firmware de la cortina de luz de redes de comunicación 1.001 4.001 5.001 5.002 450L-ENETR 1.001 Sí Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 18: Dispositivo De Interface Óptica Y Cortina De Luz
Tabla 5 - Compatibilidad de la revisión de firmware de la cortina de luz en cascada Firmware de la Firmware de la cortina de luz en cascada cortina de luz anfitriona Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 19: Dimensiones De Montaje
M3. El cable con dos conectores de la varilla receptora a la interface de redes de comunicación 450L-ENETR debe tener una longitud de 2 m (6.6 pies) o menos. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 20 Capítulo 2 Instalación Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 21: Alimentación Eléctrica, Conexión A Tierra Y Cables
Figura 7 - Asignación de pines Consulte la Consulte la tabla 8 en la página 22 tabla 7 en la Consulte la tabla 6 página 22 Consulte la tabla 9 en la página 22 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 22 0 V (GND) Tierra física funcional, FE 5 pines, hembra Tabla 9 - Asignación de pines de alimentación Vista Descripción +24 VCC 0 V (GND) Tierra física funcional, FE 5 pines, macho Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 23: Fuente De Alimentación Eléctrica
Automation cumplen con las normas PELV y NEC Clase 2. La siguiente es una lista de algunos números de catálogo compatibles: • 2080-PS120-240VAC • 1606-XLP30E • 1606-XLP50E • 1606-XLP50EZ • 1606-XLP72E • 1606-XLP95E • 1606-XLSDNET4 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 24 Capítulo 3 Alimentación eléctrica, conexión a tierra y cables Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 25: Indicadores De Estado De Diagnóstico
Verde fijo Vínculo establecido Ámbar parpadeante Actividad en puerto Verde La comunicación está establecida. Estado del receptor Rojo parpadeante La cortina de luz está en estado de enclavamiento. Rojo No hay comunicación. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 26 Capítulo 4 Indicadores de estado de diagnóstico Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 27: Asignación De Una Dirección Ip
Use los conmutadores giratorios XYZ para establecer una dirección IP “privada” fija. • Use la herramienta Rockwell Automation BOOTP/DHCP, revisión 2.3 o posterior, que se incluye con el software Studio 5000® (RSLogix 5000®). • Pida al administrador de su red que configure la interface de redes de comunicación 450L-ENETR mediante el servidor DHCP de la red. -
Página 28: Ejemplos De Procedimientos De Configuración Serían
450L-APR-EN-8. La dirección IP debe estar asociada con una ID MAC, que se asigna a la interface de redes de comunicación 450L-ENETR. Figura 9 - Componentes de dirección IP Conmutadores de dirección IP Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 29: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados De Fábrica Y Modo
9. Asigne la nueva dirección IP mediante los conmutadores giratorios XYZ. 10. Inserte el módulo enchufable 450L-APR-EN-8 en la varilla receptora. 11. Aplique 24 V a la interface de redes de comunicación 450L-ENETR. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 30: Bootp/Dhcp
6. Escriba la dirección IP que desee. Los campos Hostname y Description son opcionales. Espere unos segundos. En la siguiente solicitud de descubrimiento, la dirección IP se asigna a la ID MAC. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 31 Le recomendamos que guarde las asignaciones de IP para realizar el seguimiento de sus asignaciones. Si debe asignar de nuevo una dirección IP, puede abrir este archivo y la herramienta BOOTP/DHCP asignará automáticamente la dirección IP a la ID MAC. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 32 Capítulo 5 Asignación de una dirección IP Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 33: Descarga E Instalación Del Perfil Add-On
Capítulo Descarga e instalación del perfil Add-On Procedimiento 1. Visite la página web de descarga de Rockwell Automation: compatibility.rockwellautomation.com/Pages/ MultiProductDownload.aspx?crumb=112 2. Escriba 450 en el campo de búsqueda. Resalte 450L-B/450L-Safety Light Curtain para seleccionar la revisión de firmware 5.002 (o una posterior) para descargarlo. - Página 34 6. En la pantalla Program Maintenance, haga clic en Next. 7. Haga clic en Install. 8. La instalación del perfil del módulo se ha completado correctamente. Haga clic en Next. 9. Haga clic en Finish. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 35: Adición Del Perfil Del Módulo A Un Proyecto De Studio 5000
“450”. La lista de números de catálogo disponibles se queda limitada al número de catálogo 450L-ENETR. 3. Haga clic en 450L-ENETR (ahora la selección aparece resaltada en azul). 4. Haga clic en Create para abrir la ventana del módulo. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 36: Acerca Del Perfil Del Módulo
• Seleccione una dirección de red privada y especifique el último octeto o Ethernet Address • Escriba una dirección IP personalizada. • Haga clic en el botón Advanced si necesita usar un traductor de direcciones de red. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 37: Número De Red De Seguridad (Snn)
Para descargar el SNN en la interface de redes de comunicación 450L-ENETR, se debe restablecer la propiedad de la interface de redes de comunicación en la carpeta Safety (consulte Configure/Reset Ownership en la página 43). Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 38: Definición Del Módulo
Output Data La única opción es Safety Data. Definición del módulo - Cortina de luz figura 14 define la cortina de luz. Figura 14 - Definición del módulo - Cortina de luz Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 39 Change y ajuste la configuración de la cortina de luz. Figura 16 - Error de configuración La definición de la cortina de luz es incorrecta. Vaya fuera de línea, haga clic en Change y corríjala. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 40: Conexión
Connection Type en la página Configuration Las opciones incluyen Not Owned y Local. Consulte Configure/Reset Ownership en la Ownership página Configuration Define la configuración del módulo. Consulte Configuration Signature en la página Signature Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 41: Connection Type
Como se muestra en la figura 20, vaya fuera de línea, haga clic con el botón derecho del mouse en Safety Task y seleccione las propiedades. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 42 Límite de tiempo de reacción de la conexión de entrada de seguridad + tiempo de Tiempo de respuesta de la cortina de luz + tiempo de reacción de la conexión de salida de reacción seguridad + 7 ms Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 43: Configure/Reset Ownership
SNN al dispositivo. Ahora el SNN del controlador y la interface de redes de comunicación 450L-ENETR coinciden, y la propiedad está establecida en Local. Figura 23 - Continúe con el restablecimiento de la propiedad Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 44: Configuration Signature
450L-ENETR (y también de la cortina de luz). Si el módulo no está inhibido, aparece un mensaje “Failed to perform required operation”. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 45: Configuración De La Cortina De Luz
Ajustar el alineamiento a la mayor intensidad posible para su aplicación. • Monitorear la degradación de la intensidad del haz para fines de mantenimiento y limpieza. Figura 26 - Ejemplo de intensidad del haz Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 46: Configuración - Ajustes Generales
Haga clic en la casilla de verificación Inhibit si es necesario. Haga clic en Yes para aplicar los cambios o en No para rechazarlos. Figura 29 - Sistemas con varios controladores Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 47 LO cuando la señal de name:O.Restart pasa a HI, y posteriormente se establece de nuevo en HI la próxima vez que la señal de name:O.Restart pasa a HI. El estado alterna entre HI y LO con sucesivas señales de reinicio. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 48: Laser Operation Time: Establece El Tiempo (En Segundos) Durante El Cual
El láser de la varilla transmisora siempre se puede activar y desactivar mediante el interruptor óptico. - Mín: 0 s - Máx: 255 s - Incremento: 1 s - Valor predeterminado: 240 s Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 49 Blocked Status Tiempo de respuesta = 20 ms Tiempo de enclavamiento de demanda = 80 ms Tiempo de vibraciones desactivado = 500 ms Time (ms) Tiempo de vibraciones activado = 300 ms Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 50: Configuración: Ajustes De Supresión Del Haz
Cada zona puede tener un solo tipo de supresión del haz. Consulte 450L-UM001 para ver los requisitos de las zonas. Figura 32 - Configuración de la supresión del haz Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 51: Supresión Del Haz Fija
Consulte 450L-UM001 para ver las reglas relativas a la supresión del haz fija dentro una zona. La aplicación Logix Designer aplica automáticamente estas reglas de supresión del haz. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 52: Aprendizaje De Supresión Del Haz Fija
“Running”. 3. Abra el primer o el siguiente panel de configuración disponible. 4. Habilite Blanking. 5. Haga clic en el botón Teach-in Blanking. 6. Haga clic en el botón Teach. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 53: Supresión Del Haz Flotante
La zona 3 permite que un objeto flote en la zona. La zona 4 permite que varios objetos floten en la zona. Las zonas 3 y 4 no están monitoreadas; el objeto puede estar en la zona y permite que el tag name:40L.I.Status pase a HI. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 54 El tag name:450L.I.Status puede pasar a HI (dependiendo del reinicio) cuando los objetos están ausentes, bloquean un haz o bloquean dos haces. Si los objetos bloquean tres haces, el tag name:450L:I.Status pasa a LO. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 55: Configuración - Ajustes De Muting
- Cortina de luz en la página 38). figura 38…figura 41 muestran los patrones de muting y sus parámetros de configuración predeterminados. La tabla 14 en la página 58 describe los ajustes de muting. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 56 Después de seleccionar el patrón y los ajustes adecuados, haga clic en OK. A continuación, se le indica que seleccione la entrada/salida para cumplir con los requisitos del patrón. Figura 38 - Muting de cuatro sensores bidireccionales Figura 39 - Dos sensores, tipo L, unidireccionales Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 57 Capítulo 7 Adición del perfil del módulo a un proyecto de Studio 5000 Figura 40 - Dos sensores, tipo T, bidireccionales Figura 41 - Dos sensores, tipo T, bidireccionales con habilitación Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 58 últimos, o dos haces por cada lado de la zona, tres haces por un lado y un haz por el otro lado del haz. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 59: Entrada/Salida
IMPORTANTE Para las aplicaciones en cascada, asigne las dos señales OSSD en cascada a los pines 5 y 6. Figura 43 - Asignaciones de entrada/salida Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 60: Protocolo De Internet
(dirección, máscara, servidor, etc.) de esta carpeta. Cuando se hacen cambios, el botón Set aparece habilitado. Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Set. Figura 46 - Ajustes del protocolo de Internet Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 61: Configuración De Puertos
Si la opción Auto-negotiate no está marcada, el botón Set está habilitado. Después de ajustar la configuración, haga clic en el botón Set para descargar los cambios en la interface de redes de comunicación 450L-ENETR. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 62: Red
Es posible añadir o retirar módulos sin que el resto de la red se vea afectado. Para obtener más información sobre las topologías de red EtherNet/IP compatibles y otras características EtherNet/IP, consulte la publicación ENET-UM006. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 63: Tags Del Controlador De La Aplicación Logix Designer (Aop)
0 = No se necesita la señal de reinicio. 1 = Se necesita la señal de reinicio. Indica el estado de muting del campo de protección. Muted BOOL 0 = Sin muting 1 = Muting Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 64: Tags De Salida
0 = Activar Configuration00. Active Configuration SINT 1 = Activar Configuration01. 2 = Activar Configuration02. 3 = Activar Configuration03. Los valores válidos son 0….3. Otros valores dan como resultado la activación de Configuration00. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 65: Ejemplo De Código De Lógica De Studio 5000
Figura 50 - Código de ejemplo para reinicio con el flanco descendente Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 66 Figura 51 - Ejemplo de lógica de reinicio 450L-ENETR Link 1 Link 2 Module Network X100 Logix5584ES™ Logix55L8SP™ DC INPUT LINK FORCE SD PROG 24VDC 24VDC POWER PanelView Plus HMI GuardLogix Controller 1732ES ArmorBlock 700-HPSXZ24 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 67: Cambio De Configuraciones
“name:I.ActiveConfiguration”. La configuración de entrada y salida debe tener el mismo valor. Figura 53 - Configuración de entrada/salida Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 68 Por ejemplo, si se mueve un valor de 19 (10011 en binario) al tag de salida de la configuración activa, la configuración activa de entrada de la cortina de luz se establece en 3, porque los dos bits menos significativos forman el número binario 11. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 69: Mensajes Explícitos
Figura 55 - Renglón de mensaje de lógica figura 56 muestra la configuración del mensaje. Realice las siguientes selecciones y entradas: • Message Type: CIP Generic • Service Type: Get Attribute Single • Instance: 1 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 70 “Low”. Raw[7] muestra las clasificaciones para las lentes 1…4. Las cuatro lentes tienen una clasificación “High”. Figura 57 - Datos sin procesar de intensidad del haz Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 71 1: El sistema se está encendiendo 2: Normal/en marcha 3:Existe una condición de fallo/error 11(0B) USINT Modo de operación del sistema 4: Enclavamiento 5: Admin (el sistema se está configurando) 6: Confirmación del usuario 7: Prueba Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 72 Por ejemplo, una cortina de luz para protección de dedos de 300 mm tiene n = 2. En este ejemplo, los haces 6 y 32 no se han detectado. 0: Haz no detectado 53(35) INT[n] 1: Haz detectado Haz 32 Haz 6 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 73 20480(5000): Se ha detectado colisión de red. 24576(6000): Configuración no válida. 28672(7000): Discordancia de identidad de la cortina de luz configurada. 32768(8000): Se ha alterado el firmware del adaptador. 36864(9000)…65535(FFFF): Fallo no especificado. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 74: Firmware De La Cortina De Luz
Configure dos tags del controlador: • Un tag de mensaje • Un tag SINT[2] figura 58 muestra la configuración del mensaje. Figura 58 - Configuración del mensaje explícito de firmware Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 75 • LC_450L_Config_GAS[0]: la revisión mayor. • LC_450L_Config_GAS[1]: la revisión menor. La revisión de firmware es la 5.002. Figura 60 - Revisión de firmware de la cortina de luz Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 76 Capítulo 10 Mensajes explícitos Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 77: Actualización De Firmware Controlflash
1. Haga clic en el menú Start. 2. Desplácese hacia abajo hasta encontrar Flash Programming Tools, expanda el menú y haga clic en ControlFLASH. IMPORTANTE Se necesita ControlFLASH 15.03.00 o posterior. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 78 4. Escriba el número de catálogo o haga clic en Browse para localizar la 450L-ENETR. Puede seguir este procedimiento para actualizar otros dispositivos, como las cortinas de luz de seguridad 450L-E y 450L-B. 5. Haga clic en Next. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 79 8. Seleccione la revisión de firmware y haga clic en Next. 9. Verifique el cambio en el nivel de revisión. 10. Haga clic en Finish. 11. Haga clic en Yes para empezar a actualizar el dispositivo. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 80 12. La aplicación ControlFLASH proporciona actualizaciones sobre el progreso. 13. Verifique si la actualización se ha completado. 14. Haga clic en OK. Ahora puede actualizar otro dispositivo o cerrar la aplicación ControlFLASH. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 81: Resolución De Problemas
La imagen siguiente muestra el bloque de cortina de luz sin ninguna dirección IP. La causa probable es que se le asignó una dirección IP al bloque, pero no se inhabilitó DHCP. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 82 IP a la dirección Ethernet (dirección MAC). 4. Inhabilite DHCP. Haga clic en el dispositivo en la tabla Entered Relations. Haga clic en el botón Disable BOOTP/DHCP. Verifique que recibe el mensaje de inhabilitación correcto. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 83: No Se Puede Inhabilitar Dhcp
450L-ENETR, deje que el servidor BOOTP/DHCP asigne la dirección IP y seguidamente intente inhabilitar DHCP. 7. Si el error persiste, reinstale el firmware en la interface de redes de comunicación 450L-ENETR (consulte ControlFLASH Firmware Update en la página 71). Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 84: No Se Puede Asignar Manualmente Una Dirección Ip En Module Properties
1. Retire el módulo de la conexión del controlador (consulte Retirada de las conexiones del controlador en la página 95). 2. Haga clic en Manually configure IP settings y seguidamente en Set. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 85: El Alineamiento Por Láser No Funciona
Verifique que la definición del módulo concuerde con la cortina de luz real: la longitud, la resolución y la configuración en cascada. Si se utiliza el módulo enchufable 450L-APC-IO-8, una incompatibilidad de firmware también genera este mensaje. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 86 Capítulo 12 Resolución de problemas Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 87: Especificaciones
• 10 V para otros cables si tienen más de 10 m (32.8 pies) Ningún fallo peligroso: • 10 V para cable entre módulo y cortina de luz. • 30 V para otros cables si tienen más de 10 m (32.8 pies) Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 88 Apéndice A Especificaciones Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 89: Aprobaciones Reglamentarias
EN ISO 13849-1 – Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño. Este producto ha sido diseñado para uso en entornos industriales. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 90: Clasificación Sil
(EMC) y las normas siguientes: • EN 61000-6-4: Normas genéricas. Norma de emisión en entornos industriales • EN 61000-6-2: Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales Este producto ha sido concebido para uso en entornos industriales. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 91: Declaraciones De Seguridad Para Uso De Dispositivos Cip Safety
SIL diferentes en la red. • Debe probar las configuraciones de la conexión de seguridad después de que se apliquen en un originador para confirmar que la conexión del objetivo funciona del modo previsto. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 92 • Debe verificar visualmente que todos los datos de configuración se han descargado correctamente. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 93: Desinstalación Del Perfil Del Módulo De La Aplicación Logix Designer
CD \Program Files (x86)\Rockwell Software\RSLogix 5000\Module Profiles\Install 3. Escriba el comando siguiente en el indicador de comandos de DOS: MPSetup /cu 4. En el asistente, haga clic en Next. 5. Haga clic en Next para desinstalar. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 94: Haga Clic En Uninstall
7. Marque la casilla 450L para seleccionarlo. 8. Haga clic en Next. 9. Haga clic en Uninstall 10. La desinstalación se ha realizado correctamente. Haga clic en Next. Haga clic en Finish en la ventana final. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... -
Página 95: Retirada De Las Conexiones Del Controlador
6. Cuando termine, la propiedad cambia de Local a Not Owned. Para volver a conectar el módulo al controlador, repita los pasos después de desmarcar de selección de la casilla Inhibit Connection. Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 96 Apéndice E Retirada de las conexiones del controlador Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 97: Índice
89 certificación de agencias 89 directiva de seguridad de máquinas 89 clasificación Directiva sobre compatibilidad SIL 90 electromagnética 90 Clasificación SIL 90 directivas conformidad con la Unión Europea 89 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020... - Página 98 63 módulo de conexión salida 64 tag de entrada 63 EtherNet/IP 12 Módulo de conexión EtherNet/IP 12 tag de salida 64 montaje tags del controlador dimensión 19 aplicación Logix Designer (AOP) 63 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 99 Índice terminología 8 tierra 21 valores predeterminados de fábrica restablecer 29 Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 100 Índice Notas: Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
- Página 101 Conexión CIP Safety del módulo EtherNet/IP para GuardShield 450L Manual del usuario Publicación de Rockwell Automation 450L-UM002A-ES-P - Noviembre 2020...
-
Página 102: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Allen-Bradley, ArmorBlock, Connected Components Workbench, ControlFLASH, expanding human possibility, GuardLogix, Guardmaster, GuardShield, Logix 5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx, RSLogix 5000, Studio 5000 y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. CIP, CIP Safety, ControlNet, DeviceNet y EtherNet/IP son marcas comerciales de ODVA, Inc.