Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 5314-1000
UniSampler mit Lanze
UniSampler with suction lance
UniSampler con tubo de succión
UniSampler avec canne
«УниСамплер» (UniSampler) с трубкой
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bürkle UniSampler
Resumen de contenidos para Bürkle UniSampler
- Página 1 Laboratory, Industry, Science info@buerkle.de www.buerkle.de Gebrauchsanleitung Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 5314-1000 UniSampler mit Lanze UniSampler with suction lance UniSampler con tubo de succión UniSampler avec canne «УниСамплер» (UniSampler) с трубкой...
-
Página 2: Lieferumfang
Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Probenflasche (PP, 500 ml) Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig Universal-Flaschenadapter (PVC) lesen. Gebrauchsanleitung Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- lich aufbewahren. 20 x seal-it Flaschenplomben Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die Lieferung auf Vollständigkeit und Transportschäden Garantiebedingungen für das Produkt und kann zu prüfen. - Página 3 Deutsch Fehlerbehebung Problem Fehlerbehebung Pumpe erzeugt Adapter ist nicht richtig auf Probeflasche aufgesteckt. keinen Unterdruck Vakuumpumpe ist defekt (Händler oder Hersteller kontaktieren). Zubehör Spezifikation Anzahl Artikel-Nr. Probenflasche (PP) 100 ml 0319-0100 Probenflasche (PP) 250 ml 0319-0252 Probenflasche (PP) 500 ml 0319-0500 Probenflasche (PP) 1000 ml...
- Página 4 English General safety requirements Sampling bottle (PP, 250 ml) Read these directions for use carefully before using. Sampling bottle (PP, 500 ml) Keep these directions for use where they will be Universal adapter for sample bottles (PVC) accessible for all users. Failure to comply with the directions for use shall Directions for use render all warranty conditions null and void and...
- Página 5 English Troubleshooting Problem To eliminate the error Pump is not generating a Adapter is not attached properly onto the sample bottle. negative pressure Vacuum pump faulty (contact dealer or manufacturer). Accessories Type Specification Number Item No. Sample bottle (PP) 100 ml 0319-0100 Sample bottle (PP) 250 ml...
-
Página 6: Montaje
Español Normas de seguridad generales Volumen de suministro Lea detenidamente este manual de uso antes de Bomba de vacío utilizar el aparato. Manguera de succión (PVC, 0,6 m) Guarde el manual de uso en un lugar accesible para Tubo de succión (PP) todos los usuarios. -
Página 7: Solución De Problemas
Español Después de tomar la muestra Lave el tubo de aspiración, el bote para muestras y el aparato con una solución líquida con pH neutro. Solución de problemas Problema Solución La bomba no genera El adaptador no está fijado correctamente sobre la botella para muestra. depresión Bomba de vacío es defectuosa (póngase en contacto con su distribuidor o con el fabricante). - Página 8 Français Dispositions de sécurité générales Fourniture Lire attentivement les présentes instructions de Pompe à vide service avant utilisation. Tuyau d‘aspiration (PVC, 0,6 m) Conserver les présentes instructions de service à portée de main pour tous les utilisateurs. Tube d‘aspiration (PP) ...
- Página 9 Français Après le prélèvement de l‘échantillon Rincer le tube d‘aspiration, le flacon à échantillons et l‘adaptateur pour flacons avec un liquide à pH neutre. Résolution des pannes Problème Résolution des pannes La pompe ne génère L‘adaptateur n‘est pas enfiché correctement dans la bouteille d‘échantillonnage. aucune dépression Pompe à...
- Página 10 Русский Общие положения о технике безопасности Комплект поставки Вакуумный насос Перед применением внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации. Подающий шланг (ПВХ, 0,6 м) Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, Подающая трубка (ПП) доступном для всех пользователей. ...
-
Página 11: Устранение Неполадок
Русский После отбора пробы Промойте подающую трубку, бутыль для образцов и адаптер pH-нейтральной жидкостью. Устранение неполадок Проблема Устранение Насос не создаёт Бутыль для образцов неправильно вставлена на адаптер. разрежение Вакуумный насос неисправен (свяжитесь с продавцом или изготовителем). Аксессуары Тип Спецификация Количество... - Página 12 Detailgrafik Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français Вакуумный насос Vakuumpumpe Vacuum pump Bomba de vacío Pompe à vide Manguera de Подающий шланг Saugschlauch Suction hose Tuyau d‘aspiration...