PRECAUCIONES
AVISO
Para evitar la posibilidad de desperfectos
o daños en el producto, los datos u otros
objetos, tenga en cuenta los avisos que se
indican a continuación.
Manipulación y mantenimiento
• No utilice el dispositivo cerca de aparatos de
televisión, radios, equipos de sonido/vídeo
domésticos, teléfonos móviles o dispositivos
eléctricos de cualquier otro tipo. De lo contrario,
el dispositivo, aparato de TV o radio pueden
generar ruido.
• No exponga el dispositivo a un exceso de polvo
o vibraciones, ni a calor o frío intensos (por
ejemplo, la luz directa del sol, cerca de un
calefactor o en el interior de un vehículo durante
el día) para evitar que se deforme el panel,
que se dañen los componentes internos o el
funcionamiento se vuelva inestable.
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico
o goma sobre el dispositivo, porque podrían
decolorar el panel.
• Cuando limpie el dispositivo, utilice un paño
suave y seco. No use diluyentes de pintura,
disolventes, líquidos limpiadores ni paños
impregnados con productos químicos.
• Puede producirse condensación en el dispositivo
debido a cambios rápidos y bruscos en la
temperatura ambiente, por ejemplo, cuando se
mueve el dispositivo de una ubicación a otra,
o cuando se enciende o apaga el aire
acondicionado. El uso del dispositivo cuando
hay condensación puede producir daños. Si hay
motivos para creer que se pueda haber formado
condensación, deje pasar varias horas sin
encenderlo, hasta que la condensación se
haya secado completamente.
• Este disco con el software no está previsto
para ser utilizado con sistemas audiovisuales
(reproductores de CD y DVD, etc.). No intente
reproducir el disco en un equipo que no sea
un ordenador.
• Cuando no se esté utilizando el dispositivo,
desenchufe siempre el cable USB del ordenador
o apague el ordenador.
Conectores
• Los conectores de tipo XLR se conectan del
modo siguiente (norma IEC60268): patilla 1:
conexión a tierra, patilla 2: positivo (+) y patilla 3:
negativo (-).
6
UR22mkII Cómo empezar
Información
Acerca de copyrights
• El software que se incluye en el CD-ROM
TOOLS for UR22mkII, así como los derechos de
autor correspondientes, son propiedad exclusiva
de Yamaha Corporation.
• Este manual está protegido por derechos de
copyright exclusivos de Yamaha Corporation.
• Está terminantemente prohibida la copia del
software o la reproducción total o parcial de este
manual por cualquier medio sin la autorización
por escrito del fabricante.
• Este producto incorpora y contiene programas
informáticos y contenido cuyos derechos de
autor pertenecen a Steinberg Media
Technologies GmbH y Yamaha Corporation
o a terceros que han otorgado a estas empresas
permiso para utilizarlos. Este material protegido
por derechos de autor incluye, entre otros,
el software informático completo, archivos de
estilos, archivos MIDI, datos WAVE, partituras
y grabaciones de sonido. La legislación vigente
prohíbe terminantemente la copia no autorizada
del software protegido por copyright para otros
fines que no sean el uso personal por parte del
comprador. Cualquier infracción de los derechos
de autor podría dar lugar a acciones legales.
NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE
COPIAS ILEGALES.
Acerca de este manual
• Las figuras y pantallas LCD que se muestran en
este manual solo tienen propósitos ilustrativos.
• Steinberg Media Technologies GmbH y Yamaha
Corporation no asumen responsabilidad alguna
ni ofrecen ninguna garantía en relación con el
uso del software ni de la documentación, y no
pueden ser declarados responsables de los
resultados de la utilización de este manual ni
del software.
• Windows es una marca comercial registrada
de Microsoft® Corporation en Estados Unidos
y otros países.
• Apple, Mac, iOS e iPad son marcas comerciales
de Apple Inc., registradas en Estados Unidos
y en otros países.
• Steinberg y Cubase son marcas registradas
de Steinberg Media Technologies GmbH.
• Los nombres de empresas y productos que
aparecen en este manual son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas
de sus respectivos titulares.
• El software podría ser modificado y actualizado
sin previo aviso.