Página 2
• Ordre de montage des antennes • Montage der antennen • Fitting aerials • Montaje de las antenas 17/19 VATC -A 17/19 VATC -A 0,80 m 0,80 m 0,80 m Ø 50 mm EN 50083-1 2 à 7° OUEST...
Página 3
• Préparation des câbles • Vorbereitung der Kabel • Preparing cables • Preparación de los cables 739 90 17/19 VATC -A 739 95 17/19 VATC -A • Repérage des câbles • Marking cables • Markierung der Kabel • Identificación de los cables •...
Página 4
• Réglage • Einstellung • Signal TV insuffisant • Setting • Ajuste • TV signal too weak • Fernsehsignal unzureichend • Seãl de TV insuficiente • Partir de 0, tourner progressivement • Starting at 0, turn gradually • Von 0 ausgehen, progressiv drehen •...
Página 6
Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit. Ne pas ouvrir l’appareil. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par LEGRAND. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties. Utiliser exclusivement les accessoires d’origine.