Página 2
• Ordre de montage des antennes • Montage der antennen • Fitting aerials • Montaje de las antenas 19 VATC -A 0,80 m 0,80 m 0,80 m Ø 50 mm EN 50083-1 2 à 7° OUEST...
Página 3
• Préparation des câbles • Vorbereitung der Kabel • Preparing cables • Preparación de los cables 19 VATC -A 739 90 19 VATC -A 739 95 • Repérage des câbles • Marking cables • Markierung der Kabel • Identificación de los cables 15 VDC 100 mA VHF-B III...
Página 4
• Réglage • Einstellung • Setting • Ajuste • Partir de 0, tourner progressivement • Signal TV insuffisant • Starting at 0, turn gradually • TV signal too weak • Von 0 ausgehen, progressiv drehen • Fernsehsignal unzurei- • Partir de 0, girar progresivamente chend •...