Leister TRIAC S Manual De Usuario página 34

/ ‫• بشكل عام, نقدم مع هذه األداة ضمانا وفقا للوائح التشريعية‬
‫اللوائح الخاصة بالدولة منذ تاريخ الشراء (الذي تؤكده الفاتورة‬
‫أو وثائق التسليم). يتم معالجة التلف الذي يحدث لألداة من خالل‬
‫إصالحه أو استبدال الجزء التالف. ال يشمل هذا الضمان عناصر‬
Deutsch
English .‫• يتم استبعاد أية مطالبات أخرى، مع مراعاة التشريعات القانونية‬
Français
‫• ي ُ ستبعد من الضمان األضرار التي تنشأ بفعل التآآل الطبيعي أو‬
Español
Português
‫• تسقط حقوق الضمان عن األجهزة التي يقوم المشتري بإدخال‬
Italiano
Nederland
Dansk
‫ر شرآةبأن‬
‫ تق‬Leister Technologies AG, 6056
Svenska
‫هذا المنتج على هذا التصميم الذي نطرحه في األسواق يستوفي متطلبات‬
Norsk
.
‫األوربية التالية والتي نراعيها أثناء التنفيذ والتصميم‬
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky ,EN 61000-6-2, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 12100
,EN 60335-1, EN 62233, EN 61000-3-3, EN 61000-3-2
Slovensky
Românã
27.02.2018 ,Kaegiswil
Slovensko
Български
Eesti
Bruno von Wyl, CTO
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
‫األجهزة الكهربائية والملحقات التكميلية وعبوات التغليف يجب أن‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
34
.‫زيادة التحميل أو االستخدام غير السليم‬
.‫تعديالت أو تغييرات عليها‬
‫وﻋﻨﻮانهﺎ‬
,Galileo-Strasse 10
Kaegiswil/Schweiz,
2006/42
2014/30
2014/35
2011/65
EN 50581, EN 60335-2-45
Christoph Baumgartner, GM
‫اﻟتخلص من األجهزة‬
.‫ي ُ عادتدويرها بشكل غير ضار بالبيئة‬
‫ترجمة دليل االستعمال األصلي‬
‫قبل بدء التشغيل، يجب قراءة دليل االستعمال وحفظه لالستعانة‬
‫اﻟضﻤﺎن‬
‫هناك خطر على الحياة في حالة فتح الجهاز، وذلك ألن األجزاء‬
.‫التسخين‬
‫قبل التشغيل، تحقق من سلك التزويد بالطاقة والموصل باإلضافة‬
‫هناك خطر من نشوب حريق ووقوع انفحار في حالة االستخدام غير السليم ألجهزة‬
‫المطابقة‬
‫خطر اإلصابة بحروق! ال تلمس ماسورة عنصر التسخين والفوهة وهي‬
‫ساخنة. اترك الجهاز لكي يبرد. ال توجه تيار الهواء الساخن نحو األشخاص‬
‫المواصفات‬
:‫التوجيهات‬
‫الجهد الكهربائي االسمي المذكور على الجهاز يجب أن يتطابق‬
:‫تحذير‬ ،‫ عند استعمال الجهاز في مواقع البناء‬FI ‫يجب استخدام مفتاح‬
‫يجب مراقبة الجهاز أثناء تشغيله. يمكن أن تصل السخونة إلى المواد القابلة‬
‫لالشتعال المتواجدة في نطاق الرؤية. ال يجوزاستخدام الجهاز إال من خالل‬
‫الفنيين المدربين أو تحت إشرافهم. ال يجوز أن يقوم األطفال باستخدام‬
.‫ المعتمد‬Leister ‫ال يجوز إجراء أعمال اإلصالح إال لدى مركز خدمة شركة‬
‫ األصلية. يتم إيقاف‬Leister ‫يجب االقتصار على استخدام ملحقات وقطع غيار‬
‫تشغيل موتور المروحة بشكل تلقائي عندما تصل الفرش الكربونية إلى الحد‬
‫والوصالت الناقلة للكهرباء تصبح مكشوفة. انزع القابس‬
.‫من المقبس الكهربائي قبل فتح الجهاز‬
.‫إلى كابل التمديد بح ث ً ا عن أي تلف كهربي أو ميكانيكي‬
‫الهواء الساخن، وخصوص ا ً بالقرب من‬
.‫المواد القابلة لالشتعال والغازات القابلة لالنفجار‬
.‫مع الجهد الكهريائي للشبكة‬
.‫وذلك لحماية األشخاص‬
.‫يجب حماية الجهاز من الرطوبة‬
. ً ‫به الحق ا‬
‫تحذيﺮ‬
.‫أو الحيوانات‬
‫احتﺮس‬
.‫الجهاز‬
.‫األدنى للطول‬