Publicidad
Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Part No. : L3553-2
5:1 Ratio Air Operated High Volume Oil Pumps
Description / Descriptión / Description
Compressed air operated piston reciprocating medium pres-
sure pumps. Suitable for the transfer of heavy viscosity oil and
distribution of oil through pipe works, hose reels and meters. High
output allows simultaneous operation when used with multi outlet
systems. These pumps can be supplied as separate components
or as complete systems with all the elements necessary for its in-
stallation. These pumps may be mounted on drums or tanks using
the appropriate accessories.
Bombas de piston alternative accionadas por aire comprimido de
media presion para transvasar aceites viscosos o distribucion de
aceite a traves de conducciones, incluso suministrando fluido en
varias salidas provistas de enrolladores y contadores. Las bombas
pueden ser suministradas como componentes separados o en
forma de sistemas completes con todos los elementos precisos
para su instalacion. Han sido concebidas para montaje sobre
bidon, o cisterna, utilizando los accesorios de aspiracion de fluido
apropiados.
Pompes alternatives pneumatiques moyenne pression a piston
. Conviennent pour le transfert d'huile de viscosite elevee et Ia
distribution d'huile a travers des canalisations, devidoirs et compt-
eurs. Le haut debit permet une utilisation simultanee de sorties
multiples en parallele .. Ces pompes peuvent etre fournies en tant
que composants separes ou que systemes complets avec tous les
elements necessaires a leur pose. Elles peuvent etre montees sur
des fGts ou des citernes au moyen des accessoires adaptes.
Air pressure: 87 psi (6bar)
Outlet flow: 2.5 gpm (9.5 I/min)
Back pressure: 217 psi (15 bar)
Air consumption: 14cfm (400 I/min)
Cycles / min: 130
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, U.S.A.
Pression de I' air : 87 psi (6 bar)
Debit de refoulement: 2,5 gal/min (9,5 llmin)
Contre pression: 217 psi (15 bar)
Consommation d'air : t4 pi3/min (400 Vmin)
Tours/min : 130
Ph: 319.373.7305
Fx: 319.373.7309
Model/Modelo/
Modèle
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
Weight/ Peso (Kg.)
Poids
service@legacymfg.com
legacymfg.com
PERFORMANCE
L3553
26 in. (663 mm)
15 in. (385 mm)
1.75 in. (42 mm)
11 in. (278 mm)
11 lb. (5 lg.)
P.1
INS3553-2
( Published 12/19/16 )
Publicidad
Manuales relacionados para Legacy L3553
Resumen de contenidos para Legacy L3553
- Página 1 Parts and technical service guide Part No. : L3553-2 5:1 Ratio Air Operated High Volume Oil Pumps Description / Descriptión / Description Compressed air operated piston reciprocating medium pres- sure pumps. Suitable for the transfer of heavy viscosity oil and distribution of oil through pipe works, hose reels and meters.
- Página 2 Technical data/ Datos técnicos/ Données techniques Maximum Air pressure Presi6n de aire maxima Pression d’air maximale 140 psi (10 bar) Minimum air pressure Presion de aire mmima Pression d’air minimale 40 psi (3 bar) Maximum delivery Caudal maximo Debit maximal 6.61 gpm (251/min) Air mlet tnread Kosca entrada a1re...
- Página 3 Installation / Instalación / Pose See figure 3 for a typical installation with all the recommended A tftulo informativo, se muestra en Ia figura 3 una instalacion tfpica accessories for the pump to operate correctly. con todos los elementos recomendados para su correcto NOTE: The compressed air supply must be between 40-140 psi funcionamiento.
- Página 4 Operation / Modo de empleo / Mode d’emploi Esta bomba es auto-cebante. Para cebarla Ia primera vez, es This pump is self-priming. To prime it the first time, you must conveniente conectar el aire a Ia bomba incrementando Ia presion connect the air supply to the pump and slowly increase the air lentamente desde 0 bares a Ia presi6n deseada con el regulador de pressure from 0 to the desired pressure using a pressure...
- Página 5 Síntomas Posibles causas Soluciones la bomba no funciona o no hay entrega de Presión de suministro de aire no adecuada. lncremente Ia presión de suministro de aceite. aire. Algun elemento del circuito de salida está obstruido o cerrado. Limpie o abra el circuito de salida. la bomba empieza a bombear mucho más El bidón esta vacío o el nivel de Ia aceite Sustituir el bidón o calar el tubo de suc-...
- Página 6 Repair and cleaning procedure / Procedimientos de reparación y limpieza / Réparation et nettoyage Repair Part Kit #RP035537 Foot valve / Válvula de pie / Clapet de pied 1. Attach the suction tube assembly to the vice and unscrew the foot valve body (44, 43) from the suction tube.
- Página 7 1. Seguir el procedimiento del motor de a ire hasta haber extraído el vástago (1 0) del cuerpo motor. 2. Quitar el anillo de seguridad (22) y el conjunto empaquetadura (21) del cuerpo motor de a ire. Sustituir en caso de deterioro.
- Página 8 Repair Part Kit #RP035532 Inverting set and air motor / Conjunto y motor de aire / Inverseur et moteur pneumatique 4. Use a prepared 17mm wrench (see fig. 9) to disassemble the inverting set (5). 5. Remove the piston (1 0) and disassemble the circlip (11 ), the washer (12) and the seal (13) (fig.
- Página 9 Parts drawing / Dibujo de recambios / Vue éclatée Parts drawing / Dibujo de recambios / Vue éclatée Part N°/ Cod. Pos. Description Descripcion Ref./ Art. Nr. RP035531 1, 2, 19, 20 Muffler and filter kit Kit silencioso y filtro RP035532 11, 12, 13, 21, 22, 29, 31, 33, 42 Air and oil packing kit...
- Página 10 LEGACY MANUFACTURING COMPANY (“LEGACY”) warrants that this equipment will be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase, under normal use.* LEGACY’S sole obligation under this warranty is limited to replacing or repair- ing, free of charge, any equipment that proves to be defective under normal conditions and use according to the recommendations of LEGACY.