Publicidad
Technical data/ Datos técnicos/ Données techniques
Maximum Air pressure
Minimum air pressure
Maximum delivery
Air mlet tnread
Oil outlet thread
Air piston diameter
Air piston stroke
Installation / Instalación / Pose
These pumps can be mounted directly on drums or tanks
fitted with a 2" bung (Fig 2).
• Loose the star nut (23) of the bung adaptor to remove the
inferior nut (25), and screw this into the 2" bung openingof the
drum or bracket.
• Place the star nut (23) and the ring (24) on the suction
tube.
• Introduce the pump through the opening and fasten the
assemble at the desired height by tightening the star nut.
Ces pompes peuvent etre montees directement sur des fGts au
des citernes a !'aide d'une bonde de 2 pouces (Fig 2).
• Desserrer l'ecrou en etoile (23) de l'adaptateur de bonde pour
retirer l'ecrou inferieur (25) puis visser cela dans l'ouverture pour
bonde de 2 pouces du tOt ou du support.
• Placer l'ecrou en etoile (23) et Ia bague fendue (24) sur le tube
d'aspiration.
• Enfiler Ia pompe a travers l'ouverture et l'attacher a Ia hauteur
souhaitee en serrant l'ecrou en etoile.
Presi6n de aire maxima
Presion de aire mmima
Caudal maximo
Kosca entrada a1re
Rosca salida aceites
Diametro piston de aire
Recorrido del piston de aire
Pression d'air maximale
Pression d'air minimale
Debit maximal
Fi letage d'admission d'air
Filetal!e de refoulement d'huile
Diametre du ruston
Course du piston
Las bombas pueden ser montadas directamente sabre bidones,
cisternas o sabre un soporte mural que dispongan de rosca
2" H (Fig. 2).
• Afloje Ia tuerca en estrella (23) del adaptador para extraer Ia
parte inferior del mismo (25) y roscarla en el brocal de 2" del
bidón o del soporte.
• Coloque Ia tuerca en estrella (23) y el anillo (24) del
adaptador en el tuba
• lntroduzca Ia bomba par el brocal y apriete el conjunto a Ia
altura deseada.
23
24
25
140 psi (10 bar)
40 psi (3 bar)
6.61 gpm (251/min)
3/8" FNPT
3/4" FNPT'
3.5" (88mml)
3"(75mm)
Fig. 2
Publicidad
