Ingersoll Rand ATEX SP11J Serie Manual De Usuario página 48

ZH
冲击扳手——适用于易爆炸环境
本手册中的欧共体《合格声明书》（Declaration of Conformity）声明此类冲击扳手型号符合欧
共体针对易爆炸环境适用设备的《指令94/9/EC》，一般称为《ATEX指令》。此类冲击扳手
符合并标明了根据ATEX名称所定义的使用：
这些ATEX名称定义了易爆炸环境的应用、类型和持续时间，以及保护类型和最大表面温度。
X表示在易爆炸环境中安全应用、操作及/或维护此类工具时，必须达到的附加特殊条件。
•
必须遵守所有"特殊条件"，确保使本产品符合《ATEX指令》，并使《ATEX合格声明
书》有效。
安全应用、操作及维护的特殊条件
不遵守这些特殊条件中的任何规定可导致引燃爆炸环境。
•
存在爆炸环境时，不得使用冲击扳手。
•
如发现有爆炸环境，应立即停止使用工具并将其放在稳定、牢固的场所。
•
应使用《工作许可系统》，确保在使用冲击扳手时，工作区域不会出现爆炸环境。
•
当可能存在C组气体（EN5004中定义的乙炔、二硫化碳和氢）或氢化硫、乙撑氧或一氧化
碳时，禁止使用冲击扳手。 此类气体极易引起爆炸。
•
存在易爆炸环境时，不得摔落或拖曳工具，或使工具身或底座敲击周围可产生火花的物
体。
•
冲击扳手的最大规定表面温度为95° 摄氏度。超过此温度表明可能出现过载，或者轴承或
其它机械部件可能出现故障。 注意： 95° C最大表面温度在工作循环为50%且工具冲击速
度为9 RPM时有效。
•
震动加剧表明工具位置可能不平衡，或者轴承或其它机械部件可能出现故障。
•
如发现温度升高或震动加剧，应关闭工具并停止使用，直到完成检查和/或修理为止。
• 如进气口气压超过6.2 bar (620 kPa / 90 psig)，则轴承和其它组件可能会由于速度、输出扭
矩或推力过大而过早出现故障，成为一个点火源。
•
必须进行正确的润滑和维护，避免组件过早出现故障。 请遵循本冲击扳手随附手册中《
润滑与维护》部分的建议内容。
•
每次拆卸工具进行维护时，须更换转子后轴承和转子前轴承。
•
请勿在易爆炸环境中进行维护或修理。
•
请勿使用煤油、柴油或喷气机燃油等易燃、易爆液体来清洁或润滑冲击扳手。 否则可能
会产生易爆炸环境。
ZH-1
I M2 c IIB 95° C X
II 2 GD c IIB 95° C X
04579744_ed8