Interlogix TruVision Navigator 5.0 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Interlogix Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. TruVision Navigator 5.0
  6. Manual de usuario
Interlogix TruVision Navigator 5.0 Manual De Usuario

Interlogix TruVision Navigator 5.0 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario de
TruVision Navigator 5.0
P/N 1064107 • REV G • ISS 11AUG14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Interlogix TruVision Navigator 5.0

Resumen de contenidos para Interlogix TruVision Navigator 5.0

  • Página 1 Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0 P/N 1064107 • REV G • ISS 11AUG14...
  • Página 2 Copyright © 2014 United Technologies Corporation Interlogix forma parte de UTC Building & Industrial Systems, una unidad de United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos. Marcas comerciales y El nombre y el logotipo de TruVision son marcas comerciales de patentes United Technologies.
  • Página 3 subsidiaria, que utiliza el Software para los fines previstos y excluye a los distribuidores, vendedores autorizados, distribuidores de valor añadido y fabricantes de equipos originales. Es posible referirse al cliente como Usted o Su, ya se trate de una persona o de una entidad empresarial de cualquier índole.
  • Página 4 Software, según el criterio único Para obtener una reparación o sustitución del de UTC. Software que no fuera de conformidad, póngase en contacto directamente con su distribuidor de Interlogix o con nosotros en la web durante el www.interlogix.com/customer-support Período de Garantía del Software.
  • Página 5 APLICABLE, EN NINGÚN CASO UTC SERÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, PÉRDIDAS DEBIDAS AL USO, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRO DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUE SURJAN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO U OTROS.
  • Página 6 Para acceder a la información más reciente acerca de este producto, póngase en contacto con su proveedor local o visite nuestra página web en www.interlogix.com/customer-support.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Reproductor de TruVision Navigator Vistas Control de PTZ Zoom digital Monitor de sabotaje Configurar un dispositivo Configuración de una cámara Propiedades del dispositivo Análisis del disco del dispositivo Carga de firmware Búsquedas por cámara Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 9 TruVision TVR60 (DVR mixto) TruVision TVN110/20/21/50 (NVR) TruVision TVN40 (NVR) Software para grabadoras de vídeo TruVision (SVR) Plataforma OOBE (Experiencia fuera de la caja) Apéndice B Configuración de Microsoft IIS Configuración de Microsoft IIS Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 10: Descripción

    IP de UTC. TruVision Navigator ofrece una forma más intuitiva de encontrar y proporcionar contenido de vídeo relevante. La figura 1 muestra la pantalla principal de TruVision Navigator. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 11: Capítulo 1 Descripción

    Se puede ajustar el tamaño de los paneles arrastrando la barra separadora vertical de la izquierda o de la derecha. Los iconos de flecha que se encuentran junto a los nombres de los paneles le permiten mostrar u ocultar el panel. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 12 Cuando se selecciona un cuadro de mosaico de vídeo específico (con un contorno azul alrededor del mismo), las funciones del Controller (Regulador) afectarán a dicho mosaico de vídeo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 13 CPU, activación de TPV, controles de la proporción de anchura y altura y el ancho de banda para la vigilancia por vídeo y la activación del Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 14 Motion (Movimiento), Fan Failed (Fallo de ventilador), Disk Failed (El disco falló), User Locked at Device (El usuario bloqueó el dispositivo), Video Erased (Vídeo borrado), Disk Full (Disco completo), Device Powered Up (Dispositivo alimentado) y más, dependiendo del modelo del dispositivo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 15: Requisitos De Software Del Equipo Cliente

    Por ello, recogemos algunas especificaciones del equipo cliente para TruVision Navigator respecto a lo que se encuentra disponible en el mercado en agosto de 2013. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 16 16 MB de con 16 MB de con 16 MB de 880 MB para su caché caché caché instalación. Si desea almacenar vídeos exportados de los dispositivos del dispositivo informático, tendrá que aumentar este almacenamiento. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 17 Codec = Wavelet SymSafe Resolución/FPS = D1/15 65-70 Frecuencia de bits = 1,5 Mbps Codec = MPEG4 SymDec 16 Resolución/FPS = D1/30 36+* 35-40 75-80 Frecuencia de bits = 3,0 Mbps Codec = MPEG4 Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 18 TVR 60 Resolución/FPS = D1/15 75-80 75-80 Frecuencia de bits = 1,5 Mbps Codec = MPEG4 TVN10 TVN21 * Aumente el límite de descarga con una tarjeta de interfaz de red de 100 Mb Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 19: Requisitos De Software Del Servidor

    SQL Express 2008 R2 de Microsoft instalación. Microsoft SQL no es necesario para la instalación autónoma Otros Microsoft .NET Framework 4.0 Se incluye con la instalación Otros WinPCAP 4.1.2 Se incluye con la instalación Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 20: Instrucciones De Hardware Del Servidor

    TruVision NVR50 1.0m TruVision NVR40 (TVN40) 4.2.1 Lista de cambios 53820 TruVision DVR60 (TVR60) TruVision DVR41 (TVR41) V3.0 Build 100416 TruVision DVR40 (TVR40) V3.0 Build 100416 TruVision DVR31 8000 TruVision DVR30 (TVR30) 0453-0329-0552-4723 Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 21 Serie StoreSafe 5.68a, 5.69, 5.71 y 5.72 Serie StoreSafe Pro II 6.28a, 6.29, 6.31 y 6.32 Serie StoreSafe Advanced 6.28a, 6.29, 6.31 y 6.32 2.23d y 2.24a Serie DVSE 1.20g, 1.41w y 3.04 Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 22: Capítulo 2 Instalación

    Information Services, IIS, de Microsoft o Cassini) para que los clientes y la base de datos compartida puedan comunicarse. Por lo tanto, esta opción de instalación es perfecta para sistemas más grandes que dispongan de muchos dispositivos de grabación, usuarios y PC dispersos geográficamente. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 23: Idiomas

    Coloque el programa setup.exe de TruVision Navigator en el escritorio del PC. Inicie el asistente InstallShield desde la página de ejecución automática o haga doble clic en setup.exe de TruVision Navigator para comenzar la instalación. Se mostrará la ventana Welcome (Bienvenida). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 24 A continuación, aparecerá la ventana Choose Destination Folder (Elegir carpeta de destino). Figura 3: Ventana Choose Destination (Elegir destino) Busque una carpeta de destino para la carga útil de TruVision Navigator o acepte la ubicación predeterminada y haga clic en Next (Siguiente). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 25 Figura 4: Ventana Database Connection Model (Modelo de conexión de base de datos) Seleccione la opción Standalone Model (Direct Database Connection) (Modelo autónomo [Conexión directa con la base de datos]) y haga clic en Siguiente. Aparecerá la ventana Installation Confirmation (Confirmación de instalación). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 26 Si desea realizar cambios, utilice el botón Back (Atrás) para regresar y ajustar sus selecciones. Una vez finalizada la instalación, aparece la pantalla Installation Complete (Instalación completa). Figura 6: Ventana Installation Complete (Instalación completa) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 27: Instalación: Modelo Multi-Client

    TruVision Navigator para comenzar la instalación. Se mostrará la ventana Welcome (Bienvenida). Figura 7: Asistente Installation Shield Haga clic en Next (Siguiente). A continuación, aparecerá la ventana Choose Destination Folder (Elegir carpeta de destino). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 28 Figura 9: Ventana Database Connection Model (Modelo de conexión de base de datos) Seleccione la opción Multi-client Model (using IIS Web Server) (Modelo Multi-Client [con el servidor Web IIS]) y haga clic en Next (Siguiente). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 29 Para explorar esta configuración, seleccione la opción Advanced (Avanzada) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Se mostrará la ventana Database Server (Servidor de base de datos). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 30 Para ello, seleccione la opción Advanced (Avanzada) y siga las instrucciones en pantalla. Se mostrará la ventana Installation Confirmation (Confirmación de instalación). Figura 12: Cuadro de diálogo Installation Confirmation (Confirmación de instalación) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 31: Upgrade (Refrescar)

    TruVision Navigator ofrece rutas de actualización desde las versiones TruVision Navigator v4.0, TruVision Navigator v4.0 SP1, SP2, SP3, SP4, SP5 y SP6. Nota: no puede usar este procedimiento de actualización para versiones anteriores a TruVision Navigator v4.0. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 32: Actualización Para Instalaciones Cliente/Servidor

    TruVision Navigator para comenzar la instalación. Se mostrará la ventana Welcome (Bienvenida). Figura 14: Asistente Installation Shield Haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá la ventana Choose Destination Folder for Upgrade (Elegir carpeta de destino para actualización). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 33 Continúe con estos pasos, acepte el acuerdo de licencia de WinPcap y haga clic en Next (Siguiente) para finalizar la instalación de WinPcap. Una vez finalizada la instalación, el instalador continuará instalando TruVision Navigator. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 34 Figura 18: Ventana New Instance Install Directory (Directorio de instalación de la instancia nuevo) Después de haber eliminado la versión anterior de Navigator, el instalador continuará con la instalación de la nueva versión de TruVision Navigator. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 35 Figura 20: Ventana Installation Complete (Instalación completa) Seleccione la opción Yes, I want to restart my computer now (Sí, deseo reiniciar el equipo ahora) y haga clic en el botón Finish (Finalizar). El proceso de instalación ha finalizado. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 36: Actualización Para Instalaciones Autónomas

    Figura 21: Ventana Database Selection (Selección de base de datos) Después de seleccionar la base de datos, aparece la pantalla Upgrade confirmation (Confirmación de la actualización). Figura 22: Ventana Upgrade Confirmation (Confirmación de la actualización) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 37 Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Upgrade confirmation (Confirmación de la actualización) para continuar con la instalación. Una vez finalizada la instalación, aparece la pantalla Installation Complete (Instalación completa). Figura 23: Ventana Upgrade Confirmation (Confirmación de la actualización) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 38: Inicio De Sesión Inicial

    Password (Contraseña): admin Figura 24: Ventana de inicio de sesión Tras el inicio de sesión inicial, aparecerá una ventana en la que se le solicitará que cambie la contraseña de administrador que protege su seguridad. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 39 (¿No recuerda?) y llame al equipo de soporte técnico de UTC con la “clave de soporte técnico” proporcionada automáticamente en el campo relacionado. El equipo de soporte técnico recuperará su contraseña con esta información. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 40: Desinstalación

    Inicie la aplicación Add/Remove Programs (Agregar/quitar programas) de Windows Control Panel (Panel de control de Windows). Desplácese a TruVision Navigator Server (Servidor de TruVision Navigator) y haga clic en el botón Remove (Quitar) o Uninstall (Desinstalar). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 41 Aparece la ventana InstallShield y la aplicación se preparará para eliminar los elementos que se seleccionen. Figura 28: Ventana del asistente InstallShield Haga clic en el botón Yes (Sí) cuando aparezca esta ventana. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 42 Figura 29: Ventana de confirmación La desinstalación comenzará y aparecerá la ventana de estado. Figura 30: Ventana Setup Status (Estado de instalación) Cuando haya finalizado, haga clic en el botón Finish (Finalizar) y reinicie el equipo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 43 Client (Cliente de TruVision Navigator) en la ventana Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas). Nota: este proceso eliminará todos los archivos y registros de TruVision Navigator de su sistema. No es necesario editar el registro para eliminar TruVision Navigator del equipo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 44: Servicio De Protocolo De Tiempo De Red (Ntp)

    Navigator se enlace a un servidor horario de referencia para mantener esa hora del sistema. Esto minimiza el mantenimiento manual que supone comprobar que la hora del servidor TruVision Navigator Server está actualizada. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 45: Windows 7 Y Vista: Servicio De Programación Local

    TruVision Navigator. De forma predeterminada, TruVision Navigator se ubica en C:\Program Files\Interlogix\TruVision Navigator (C:\Archivos de programa\Interlogix\TruVision Navigator). Si ha cambiado la ruta de acceso predeterminada, vaya a la nueva ubicación. Abra la carpeta “ClientInstaller” y busque el ejecutable Client.exe de TruVision Navigator.
  • Página 46 Haga clic en el botón Start (Inicio) y en la sección Start Search (Iniciar búsqueda), introduzca MSCONFIG. Pulsar Intro. En la ventana System Configuration (Configuración del sistema), seleccione la ficha Tools (Herramientas). Seleccionar la fila Deshabilitar UAC y hacer clic en el botón Iniciar. Reinicie el equipo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 47: Instalación De Navigator En Plataformas De Windows

    Navigator instalará SQL 2008 Express cuando detecte que SQL no está instalado en el equipo. b. Windows 8 (con SQL2008 Express R2 – SP1 o SP2 instalado) Debe instalar toda las actualizaciones importantes de Microsoft. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 48 Compruebe que Ejecutar este programa esté en modo de compatibilidad para: Seleccione Windows 7 y haga clic en Aplicar. e. Haga clic con el botón derecho del ratón en WinPcap.exe y seleccione Ejecutar como administrador. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 50: Capítulo 3 Funcionamiento

    Agregar mediante Discovery Tool Agregar los dispositivos manualmente Una vez que haya seleccionado la opción Agregar manualmente, aparecerá la pantalla de abajo para introducir la información necesaria. Figura 36: Ventana Add Device (Manualmente) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 51 Introduzca el Listen Port (Puerto de escucha) del dispositivo. En el campo aparece un valor predeterminado en función del tipo de dispositivo que haya seleccionado. Si modifica este puerto en el dispositivo, introduzca el puerto correspondiente en este campo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 52 Navigator (Navegador) con una X roja. Puede acceder al dispositivo en línea haciendo doble clic en el dispositivo y seleccionando Connect (Conectar). Al conectarse de forma satisfactoria, Navigator (Navegador) rellenará las cámaras respectivas debajo del dispositivo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 53: Herramienta De Administración De Dispositivos

    Para acceder a la interfaz de administración de dispositivos: • Haga clic con el botón derecho del ratón en [Dispositivos] y seleccione [Administración de dispositivos] Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 54 La lista de dispositivos también proporciona esta información de los dispositivos: nombre del modelo, dirección IP y puerto, máscara de subred, versión de firmware, ID de MAC y número de serie. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 55: Agregar Cámaras Mediante Discovery Tool

    Agregar cámaras mediante Discovery Tool TruVision Navigator tiene integrada la herramienta Discovery Tool, que detecta los dispositivos de la red y permite al usuario agregar uno o varios de estos dispositivos a Navigator. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 56 árbol de dispositivos, pero se mostrará como fuera de línea. En este caso, el usuario debe aplicar manualmente las credenciales actualizadas Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 57: Importar Una Libreta De Direcciones

    Import Address Book (Importar libreta de direcciones) Figura 40: Importar libro de direcciones desde el nodo Devices (Dispositivos) Seleccione WaveReader o SymNav en el menú desplegable Files of Type (Tipos de archivo). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 58 Estos dispositivos se han importado como dispositivos fuera de línea (indicado mediante una X roja sobre el dispositivo). Para conectarse a un dispositivo fuera de línea, haga clic con el botón derecho en el dispositivo y seleccione Connect (Conectar). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 59: Organizar El Navegador

    Introduzca un nombre para dicha carpeta y pulse Intro. Para añadir una subcarpeta a dicha carpeta, haga clic con el botón derecho en la carpeta principal y vuelva a seleccionar Add Folder (Añadir carpeta) en el menú contextual. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 60 Pulse Intro de nuevo para pasar al siguiente objeto que coincida con la cadena, y así sucesivamente, hasta que haya visto todos los objetos. Introduzca una cadena alfanumérica distinta para realizar otra búsqueda. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 61: Buscar Y Exportar Vídeo

    (un marco azul rodeará el mosaico de vídeo seleccionado). Si quiere seleccionar varios mosaicos de vídeo, utilice la casilla Select All (Seleccionar todo) del panel Controller (Regulador). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 62 Haga doble clic en una miniatura de instantánea o de segmento de vídeo para volver a reproducirla en el visor y ajustar los intervalos de fecha y hora. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 63 Para iniciar el proceso de exportación inmediatamente, haga clic en el botón Export Now (Exportar ahora). De esta forma, la tarea de exportación se añade automáticamente al panel Tasks (Tareas). Puede mover el ratón por encima de la Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 64 Vuelva a hacer clic en el botón Local Record (Grabación local) para detener la grabación. Automáticamente se mostrará la hora de finalización de la miniatura en el panel Collector (Colector). Siga las operaciones de exportación según sea necesario para recuperar la grabación local del equipo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 65: Reproductor De Truvision Navigator

    Play List (Lista de reproducción), el vídeo se cargará en mosaico (hasta nueve como máximo) Seleccione el cuadro del mosaico de vídeo y haga clic en el botón Play (Reproducir) para reproducir el vídeo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 66 • Audio (Audio): permite al usuario oír audio (si lo hay) únicamente del mosaico de vídeo seleccionado. Si se seleccionan todos los mosaicos de vídeo, no se reproducirá el audio. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 67 Haga doble clic para volver al estado normal. Cunado se encuentre en pantalla completa, haga clic con el botón derecho para mostrar u ocultar los controles de reproducción para exponer únicamente los cuadros del mosaico del vídeo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 68: Vistas

    Maximize Viewer (Maximizar visor): si quiere cerrar todos los paneles instantáneamente menos el panel Viewer (Visor) utilice esta opción. Vuelva a hacer clic para volver al diseño anterior. Close All Video (Cerrar todos los vídeos): seleccione esta opción para cerrar todos los vídeos. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 69 Haga clic en OK (Aceptar). Cierre todos los vídeos. Desde el menú desplegable de la barra de encabezado del visor, resalte el título de Custom View (Vista personalizada) en el menú y selecciónelo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 70: Control De Ptz

    Haga clic en el icono PTZ de la barra de herramientas del panel Controller (Regulador) y se abrirá el cuadro de diálogo PTZ. Ajuste el diálogo para optimizar la visualización del vídeo. Figura 49: Controles PTZ Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 71 PTZ en el navegador y seleccionando Preset Sequences (Secuencias predefinidas), Manage Sequences (Gestionar secuencias). Figura 50: Ventana Valores predefinidos PTZ Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 72: Zoom Digital

    Para abrir el monitor de sabotaje, haga clic con el botón derecho del ratón en una grabadora y seleccione Monitor de sabotaje para que aparezca la ventana correspondiente de Monitor de sabotaje. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 73: Configurar Un Dispositivo

    Navigator (Navegador) y seleccione Configure Device (Configurar dispositivo). Se abrirá un cuadro de diálogo de configuración. Desplácese por los valores, efectúe los cambios oportunos y haga clic en Ok (Aceptar) o en Cancel Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 74 TruVision Navigator también tiene que configurarse para aceptar dichas notificaciones de movimiento en un puerto específico. Consulte los capítulos específicos Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 75 Source (Fuente): aquí es donde se selecciona el tipo de dispositivo de los dispositivos que desea configurar. A medida que seleccione diferentes tipos de dispositivos, la lista Destination (Destino) cambiará en tiempo real para mostrar los dispositivos correspondientes del sistema. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 76 Cuando se inicie (ahora o de forma programada), se creará una tarea en el panel Tasks (Tareas) para cada dispositivo que se haya configurado. Desde allí podrá supervisar el progreso de las configuraciones. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 77: Configuración De Una Cámara

    Nota: Para la configuración del protocolo de cámaras PTZ analógicas conectadas a un NVR integrado mediante un codificador, utilice un administrador web de codificador en lugar del menú de configuración del grabador integrado. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 78 Capítulo 3: Funcionamiento Figura 54: Configuración de cámara Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 79: Propiedades Del Dispositivo

    WaveReader o SymNav originales, estos aparecerán en los campos correspondientes. Si el dispositivo se ha añadido manualmente, los campos permanecerán en blanco hasta que añada datos y haga clic en OK (Aceptar). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 80: Análisis Del Disco Del Dispositivo

    Si selecciona varias de las casillas de verificación que se encuentran a la izquierda de cada nombre de cámara, puede conseguir reproducciones síncronas de las cámaras seleccionadas. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 81: Carga De Firmware

    La aplicación TruVision Navigator puede estar cerrada, pero el dispositivo informático y el servicio de programación local deben estar ejecutándose para que se inicie y se complete la tarea en cuestión. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 82: Búsquedas Por Cámara

    Recuerde que en el caso de las búsquedas de texto, el dispositivo debe funcionar junto con un dispositivo ProBridge. ProBridge actúa como puente entre el dispositivo de grabación y el dispositivo de punto de venta (TPV), (por ejemplo una caja registradora o Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 83 Haga clic en las fechas de inicio que aparecen en los hipervínculos para revisar el vídeo en el visor. Figura 58: Cuadro de diálogo de búsqueda Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 84: Capítulo 4 Configuración De Truvision Navigator

    Para configurar el cliente y el servidor de TruVision Navigator, haga clic con el botón derecho en el servidor de TruVision Navigator del navegador y seleccione Settings (Configuración). Aparecerá el cuadro de diálogo Settings (Configuración). Figura 59: Ventana Configuración Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 85: Configuración De Clientes

    (con las opciones de Client Download URL (URL de descarga de cliente), Username (Nombre de usuario) y Password (Contraseña)) a los usuarios cuando se hayan creado en TruVision Navigator y cuando Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 86 Debería encontrar un correo electrónico como el que se muestra a continuación. Si no recibe el mensaje después de que hayan transcurrido unos minutos, mire en la carpeta de correo no deseado para ver si este correo se ha clasificado y almacenado allí. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 87: Modelo De Permisos

    Si no existen los grupos, el administrador debe conceder los permisos oportunos a cada uno de los usuarios para que accedan a dichos dispositivos. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 88 Muestra u oculta Device (Dispositivo) (el dispositivo debería estar visible mediante permisos adicionales o principales/secundarios). Muestra u oculta Camera (Cámara) (la cámara también debería estar visible mediante permisos adicionales). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 89 Muestra u oculta Device Notification (Notificación de dispositivo) en el cuadro de diálogo Notifier (Notificador). Muestra u oculta Camera Notification (Notificación de cámara) en el cuadro de diálogo Notifier (Notificador) para el dispositivo con permiso. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 90 Activa o desactiva los menús Stream Necesita al menos uno de (Mirar vídeo HBW) (Transmisión) y Bandwidth (Ancho los permisos para Watch de banda) en el panel Controller Video (Mirar vídeo); Live (Regulador). (En directo) o Playback (Reproducción). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 91: Complejidad De La Autenticación

    Se recomienda definir la complejidad de la autenticación antes de que se cree ningún usuario para evitar restablecimientos. La tabla que se muestra a continuación recoge los componentes de cada uno de estos estándares. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 92: Repetición Instantánea

    Haga clic en el icono para ir hacia atrás en esa cantidad de tiempo con el vídeo seleccionado. Consulte los capítulos específicos del dispositivo para obtener más información sobre las limitaciones en la repetición instantánea de cada dispositivo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 93: Url Del Servidor

    Para la instalación autónoma (conexión directa con la base de datos), este campo no estará disponible, ya que ningún cliente en red de TruVision Navigator puede conectarse a esta instancia del servidor TruVision Navigator Server. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 94: Idioma Predeterminado

    En caso contrario, será necesario que realice varios pasos manuales para entregar el software cliente, tal y como se describe a continuación. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 95: Entrega Del Software Cliente Completamente Automatizada

    En este momento, TruVision Navigator genera el usuario nuevo con un nombre de usuario y contraseña temporales en el sistema y envía un correo electrónico automatizado al servidor SMTP para el usuario, tal y como se muestra a continuación. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 96 El usuario puede ahora hacer clic en la URL de descarga o copiarla y pegarla en la barra de dirección de un explorador Web. Debe seguir las instrucciones que aparecen en la página Client Installation (Instalación del cliente) para instalar el software cliente. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 97: Instalación Del Cliente

    Para asignar permisos a un usuario, haga clic con el botón derecho sobre el usuario en el panel Navigator (Navegador) y seleccione Properties (Propiedades). Aparecerá el cuadro de diálogo User Properties (Propiedades del usuario). Haga clic en la pestaña Permissions (Permisos). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 98 Cuando se concedan permisos que se apliquen a un nodo principal, dichos permisos aparecerán en forma de cascada hacia abajo aplicándose también a los nodos secundarios. Por ejemplo, si se conceden Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 99: Entrega Del Software Cliente Parcialmente Automatizada

    SMTP. Aunque NO tenga acceso a un servidor SMTP, podrá suministrar el software de forma remota. Sin embargo, hay algunos pasos adicionales que deberá seguir para entregar al usuario las credenciales y la URL de descarga del cliente. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 100 Cargue el archivo .exe en el PC específico de forma manual. Ejecute el archivo ClientInstall.exe y siga las indicaciones de instalación (este archivo está preconfigurado para indicar al servidor de dónde se ha obtenido). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 101: Desactivar O Eliminar Un Usuario

    Haga doble clic sobre cualquier fila de usuarios para ver el cuadro de diálogo de propiedades del usuario. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 102: Restablecer Un Usuario Inactivo

    Details (Detalles). Por último, también puede utilizar la lista de usuarios y hacer doble clic sobre el usuario para que aparezca el cuadro de diálogo Properties (Propiedades) y, de nuevo, utilizar el botón Reset Account (Restablecer cuenta). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 103 Si SMTP está en uso, el usuario recibirá un correo electrónico con su contraseña temporal para el inicio de sesión que se envía automáticamente. Al usuario se le pedirá que cambie la contraseña tras el inicio de sesión inicial. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 104 Change Password (Cambiar contraseña). Habrá que proporcionar las credenciales temporales al usuario por teléfono o través de un mensaje personal de correo electrónico enviado por el administrador. Figura 68: Ventana Cambiar contraseña Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 105: Restablecer La Información Del Usuario Después De Un Bloqueo

    Show Users (Mostrar usuarios) el administrador puede visualizar toda la actividad de registro de los usuarios y la última información vista. El administrador puede hacer doble clic en un usuario para abrir las el cuadro de propiedades del usuario en cuestión. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 106: Administración De Grupos

    Haga clic con el botón derecho sobre el nombre del grupo debajo del nodo Groups (Grupos) en el panel Navigator (Navegador) y seleccione Properties (Propiedades). Aparecerá el cuadro de diálogo Group Properties (Propiedades del grupo). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 107: Prioridad De Conexión

    El grado de la opción Connection Priority (Prioridad de conexión) que puede establecer está comprendido entre 1 y 1.000 (1 corresponde a la prioridad más alta y 1.000 a la más baja). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 108 En la pestaña Permissions (Permisos) puede asignar permisos al grupo en los dispositivos de su sistema. Recuerde que estos permisos de grupo afectarán a todos los usuarios específicos que sean miembros del grupo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 109: Servicios

    (a través de TCP o SMTP) suelen incluir alarmas, pérdidas de vídeo, movimiento, etc. Los dispositivos tienen que configurarse para emitir las notificaciones a la ubicación (Dirección IP y Puerto) de estos dos servicios. Los puertos Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 110 My Computer (Mi PC) y seleccione Manage (Administrar)). TruVision Navigator registrará informes de errores e informativos relacionados con problemas surgidos con estos servicios. Consulte los códigos de razones haciendo clic en los informes. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 111: Notificaciones Y Notificador

    Asegúrese de que el puerto de escucha TCP o el puerto de escucha de correo electrónico (SMTP) de la pestaña Notifications (Notificaciones) del cuadro de diálogo TruVision Navigator Server Properties (Propiedades del servidor de TruVision Navigator) coincide con la configuración del puerto del dispositivo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 112 El repositorio central para notificaciones es el cuadro de diálogo Notifier (Notificador). Puede iniciar este cuadro de diálogo desde el icono de notificaciones que se encuentra en la barra de estado de la aplicación. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 113 Para ver las notificaciones nuevas, seleccione View Live (Ver en directo) en el Notifier (Notificador) y ordene y filtre las columnas según sea necesario para encontrar la última notificación. Haga doble clic para acceder al vídeo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 114: Diagnóstico De Estado

    Consulte los capítulos específicos del dispositivo para obtener más información sobre los distintos diagnósticos de estado disponibles en cada dispositivo. Figura 76: Ventana Diagnósticos Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 115 Diagnostic Polling (Interrogación de diagnóstico) utilizando el cuadro de diálogo Services (Servicios) para que los cambios surtan efecto. (Solo es necesario reiniciar el servicio en el cuadro de diálogo de servicios en las instalaciones de tipo cliente/servidor). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 116: Informe Del Dispositivo

    Para generar el informe del dispositivo: • Haga clic con el botón derecho del ratón en una grabadora. • Seleccione informe del dispositivo. Después de seleccionar la opción de informe del dispositivo, aparecerá una nueva ventana. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 117: Copia De Seguridad Y Restauración De La Base De Datos

    Una vez iniciada la copia de seguridad, consulte el panel Tasks (Tareas) para ver el estado. Una vez completada correctamente la copia de seguridad, el archivo de copia de seguridad de la base de datos se encontrará en la ubicación designada. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 118 (Tareas) para ver el estado. Cuando vea Restore Task (Restaurar tarea) en el panel Task (Tarea), finalice sesión en la aplicación. Vuelva a iniciar sesión y la base de datos debe estar restaurada. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 119: Ayuda

    Haga clic en el icono del signo de interrogación que aparece en la barra de estado de la aplicación para abrir el cuadro de diálogo Help (Ayuda). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 120: Licencia

    Interlogix. Las cámaras de Interlogix, de otros fabricantes y servidores físicos SVR se pueden cambiar por un producto similar siempre que no se supere el número de dispositivos con licencia en el servidor de TruVision Navigator.

  • Página 122: Apéndice A Detalles Del Dispositivo

    TruVision TVR60 (DVR mixto) 163 TruVision TVN110/20/21/50 (NVR) 169 TruVision TVN40 (NVR) 175 Software para grabadoras de vídeo TruVision (SVR) 191 Plataforma OOBE (Experiencia fuera de la caja) 193 Configuración de Microsoft IIS 199 Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 123: Dvmre/Storesafe (Dvr)

    Pausa Avance de fotograma Avance rápido (2x,32x,48x,64x) Retroceso de fotograma Rebobinar (2x,16x,32x,48x,64x) Velocidad de reproducción ajustable Fotografía Yes (Sí) Grabación local Yes (Sí) Repetición Yes (Sí) instantánea Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 124 “G711” en la ficha Audio Setup (Configuración de audio). Si está activada, el audio se reproducirá tan pronto como se añada una cámara desde el dispositivo en el visor de TruVision Navigator. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 125 IP del servidor SMTP y el número de puerto. Haga clic en Save (Guardar) para aplicar la configuración al dispositivo. Sin avisos disponibles en el dispositivo: DSR, DVSE, DVMRe CS y DVMRe CD. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 126 Yes (Sí) Para determinados modelos (DVMRe CS, dispositivo DVMRe CD, DVSE y DSR) la configuración debe realizarse a través del explorador web del dispositivo y no mediante TruVision Navigator. Configuración masiva No Reinicio remoto Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 127: Symdec/Symsafe (Dvr)

    El ancho de banda bajo es solo alto/bajo I-frames. El ancho de banda alto es I y P-frames. Transmisión dual Nomenclatura de transmisiones Controles de Cambiar a modo de vista en directo Cuando se avanza rápido un vídeo y Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 128 Obtenga la configuración para estos dispositivos mediante TruVision Navigator y configure las zonas activas cámara a cámara, mediante las pestañas de detección de movimiento asociadas a cada cámara. Audio Yes (Sí) Hay dos (SymSafe) o cuatro Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 129 Reinicie Notification Writer (Grabadora de notificaciones) y Notification Processor (Procesador de notificaciones) de TruVision Navigator a través del cuadro de diálogo Services (Servicios) de TruVision Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 130 Reinicie Notification Writer (Grabadora de notificaciones) y Notification Processor (Procesador de notificaciones) de TruVision Navigator a través del cuadro de diálogo Services (Servicios) de TruVision Navigator. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 131 Vídeo almacenado (horas) Tiempo encendido Tiempo de exportación restante del dispositivo Carga de firmware Yes (Sí) Carga masiva de Yes (Sí) firmware Configuración del Yes (Sí) dispositivo Configuración masiva Yes (Sí) Reinicio remoto Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 132: Dvsrxu (Dvr)

    La transmisión secundaria se conoce como: Visualización en pantalla = N/D Explorador Web = Transmisión secundaria TruVision Navigator = Transmisión secundaria Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 133 Ningún otro control de reproducción funcionará hasta que se seleccione el botón Live (En vivo). Fotografía Yes (Sí) Grabación local Yes (Sí) No se admite la opción de pausa durante la grabación local. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 134 Movimiento Movimiento Yes (Sí) Obtenga la configuración para este dispositivo mediante TruVision Navigator y configure las zonas activas cámara a cámara, mediante la opción Motion Configuration (Configuración de movimiento) asociada a cada cámara. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 135 Save (Guardar). Asegúrese de que el puerto de notificación del dispositivo coincida con el del servidor de TruVision Navigator, como se indica arriba. Reinicie Notification Writer (Grabadora de Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 136: Truvision Tvr10 (Dvr)

    Configuración = 8000 (editable) Notificaciones = 5001 (editable) Carga de firmware = 8000 (editable) Nombre de admin/1234 Le recomendamos que cambie la contraseña usuario/ predeterminada en el momento de la instalación. contraseña predeterminados Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 137 (o Vídeo en directo) el vídeo del mosaico de vídeos seguirá detenido hasta que el usuario haga clic en el botón Live (En vivo) del panel Controller (Regulador). Ningún otro control Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 138 Solo se admite 1 tour (que se graba directamente en Tour 1 en la cámara PTZ). Grabar Búsqueda por Alarma La búsqueda de texto no se admite en este cámara dispositivo. Evento Movimiento Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 139 “notify me” (enviarme notificación). Repita este paso para cada tipo de notificación y haga clic en Save (Guardar). Asegúrese de que el puerto de notificación del dispositivo coincida Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 140 Cámaras en Alarma Conexiones actuales del cliente Estado de Grabación Carga de Yes (Sí) firmware Carga masiva de Yes (Sí) firmware Configuración del Yes (Sí) dispositivo Configuración Yes (Sí) masiva Reinicio remoto Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 141: Truvision Tvr11/Tvr12 (Dvr)

    Consulte Connection Manager (Gestor de conexiones). Superposición de Nombre de la cámara transmisiones Fecha y hora Ancho de banda alto/bajo Transmisión dual Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 142 Controller (Regulador). Ningún otro control de reproducción funcionará hasta que se seleccione el botón Live (En vivo). Fotografía Yes (Sí) Grabación local Yes (Sí) No se admite la opción de pausa durante la grabación local. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 143 Tours Ir a Solo se admite 1 tour (que se graba directamente en Tour 1 en la cámara PTZ). Grabar Búsqueda por Alarma cámara Evento Movimiento Texto Texto de TPV Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 144 Navigator (Navegador) y selecciona Configure Device (Configurar dispositivo). En la ficha Notification (Notificación), para cada tipo de notificación, asegúrese de que esté seleccionado “notify me” (enviarme notificación). Repita este paso para cada tipo de notificación y Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 145 Cámaras en Alarma Conexiones actuales del cliente Estado de Grabación Carga de Yes (Sí) firmware Carga masiva de Yes (Sí) firmware Configuración del Yes (Sí) dispositivo Configuración Yes (Sí) masiva Reinicio remoto Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 146: Truvision Tvr20 (Dvr)

    Play (Reproducir) (Controles de Pause (Pausa) reproducción) Frame Advance (Avance de fotograma) Fast Forward (1x,2x,4x,8x) (Avance rápido) Frame Reverse (Retroceso de fotograma) Rewind (1x,2x,4x,8x) (Rebobinar) Digital Zoom (Zoom digital) Snapshot (Instantánea) Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 147 Los de 16 canales tienen 4 puertos de entrada de audio. Los canales de audio se corresponden con las cámaras (es decir, puerto 1 con cámara 1, puerto 2 con cámara 2). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 148 Firmware Upload (Carga Yes (Sí) de firmware) Bulk Firmware Upload Yes (Sí) (Carga masiva de firmware) Device Configuration Yes (Sí) (Configuración del dispositivo) Bulk Configuration Yes (Sí) (Configuración masiva) Remote Reboot (Reinicio Yes (Sí) remoto) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 149: Truvision Tvr30 (Dvr)

    Nombre de la cámara transmisiones Fecha y hora Ancho de banda Yes (Sí) El cambio de transmisión de ancho de banda alto/bajo alto/bajo es global y afecta a todas las cámaras de un dispositivo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 150 La aproximación del tamaño del archivo en el panel Collector (Colector) para la exportación de vídeo en este dispositivo no es precisa. Reproductor de Yes (Sí) Formato de archivo patentado .drv. TruVision Navigator Control PTZ Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 151 5000 y se puede editar. Asegúrese de que el puerto coincida con el puerto que aparece en el cuadro de diálogo TruVision Navigator Server Properties (Propiedades del servidor de TruVision Navigator). Reinicie Notification Writer (Grabadora de Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 152 Tasks (Tareas), el dispositivo necesitará uno o dos minutos antes de que el usuario pueda volver a conectarse al dispositivo. Carga masiva de Yes (Sí) firmware Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 153: Truvision Tvr31 (Dvr)

    8 canales: 8 streams en vivo o de reproducción por conexión en 8 canales (máximo de 8 conexiones). Superposición de Nombre de la cámara transmisiones Fecha y hora Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 154 Pérdida de vídeo dispositivo. Desconocido Exportar vídeo Yes (Sí) La aproximación del tamaño del archivo en el panel Collector (Colector) para la exportación de vídeo en este dispositivo no es precisa. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 155 Configure Device (Configurar dispositivo). En la Error de disco duro sección Event (Evento) de la ficha de la cámara, seleccione los eventos que le gustaría recibir por cámara. En la sección Remote Alert Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 156 Navigator (Navegador) y seleccione Upload Firmware (Cargar firmware). Navegue hasta el archivo .tar cuando se le solicite. Ejecute la carga. Recuerde que el servicio Local Scheduling (Programación local) tiene que estar Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 157 Yes (Sí) Cerrar los cuadros del mosaico de vídeo cuando el dispositivo se está reiniciando provoca que TruVision Navigator se congele y el usuario tenga que volver a iniciar sesión en la aplicación. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 158: Truvision Tvr40 (Dvr)

    TruVision Navigator = Transmisión continuamente y la transmisión secundaria se principal puede ver en vivo. La transmisión secundaria se conoce como: Visualización en pantalla = N/D Explorador Web = Transmisión secundaria TruVision Navigator = Transmisión secundaria Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 159 Controller (Regulador). Ningún otro control de reproducción funcionará hasta que se seleccione el botón Live (En vivo). Fotografía Yes (Sí) Grabación local Yes (Sí) No se admite la opción de pausa durante la grabación local. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 160 Movimiento Movimiento Yes (Sí) Obtenga la configuración para este dispositivo mediante TruVision Navigator y configure las zonas activas cámara a cámara, mediante la opción Motion Configuration (Configuración de movimiento) asociada a cada cámara. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 161 TruVision Navigator, como se indica arriba. Reinicie Notification Writer (Grabadora de notificaciones) y Notification Processor (Procesador de notificaciones) para que TruVision Navigator procese las notificaciones. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 162 Cámaras en Alarma Conexiones actuales del cliente Estado de Grabación Carga de Yes (Sí) firmware Carga masiva de Yes (Sí) firmware Configuración del Yes (Sí) dispositivo Configuración Yes (Sí) masiva Reinicio remoto Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 163: Truvision Tvr41/Tvr42 (Dvr)

    Consulte Connection Manager (Gestor de conexiones). Superposición de Nombre de la cámara transmisiones Fecha y hora Ancho de banda alto/bajo Transmisión dual Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 164 Live (En vivo). Zoom digital Yes (Sí) Fotografía Yes (Sí) Grabación local Yes (Sí) No se admite la opción de pausa durante la grabación local. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 165 Solo se admite 1 tour (que se graba directamente en Tour 1 en la cámara PTZ). Grabar Búsqueda por Alarma cámara Evento Movimiento Texto Búsqueda Yes (Sí) Solo navegador inteligente Texto de punto Yes (Sí) de venta Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 166 Navigator (Navegador) y selecciona Configure Device (Configurar dispositivo). En la ficha Notification (Notificación), para cada tipo de notificación, asegúrese de que esté seleccionado “notify me” (enviarme notificación). Repita este paso para cada tipo de notificación y Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 167 Conexiones actuales del cliente Estado de Grabación Carga de Yes (Sí) firmware Carga masiva de Yes (Sí) firmware Configuración del Yes (Sí) dispositivo Configuración Yes (Sí) masiva Device Log Yes (Sí) Support Reinicio remoto Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 168: Truvision Generic Tvr/Tvn

    Types (Tipos de conexión) Streaming Limits 16 transmisiones en directo y 4 (Límites de transmisiones de reproducción. transmisión) Stream Overlay (Superposición de transmisión) Ancho de banda alto/bajo Dual Streaming Yes (Sí) (Transmisión dual) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 169 (Velocidades de rebobinado) dependen directamente de las capacidades reales del dispositivo. Digital Zoom Yes (Sí) (Zoom digital) Snapshot Yes (Sí) (Instantánea) Local Record Yes (Sí) (Grabación local) Instant Replay Yes (Sí) (Repetición instantánea) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 170 Tour 1 en la cámara PTZ). Record (Grabar) Camera Search Alarm (Alarma) (Búsqueda de Event (Evento) cámara) Motion (Movimiento) Text (Texto) Smart Search (Búsqueda inteligente) Point-of-Sale Text Yes (Sí) (Texto de punto de venta) Motion (Movimiento) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 171 Cameras in Alarm (Cámaras en alarma) Current Client Connections (Conexiones de cliente actuales) Record Status (Estado de la grabación) Firmware Upload Yes (Sí) (Carga de firmware) Bulk Firmware Upload (Carga masiva de firmware) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 172: Truvision Tvr60 (Dvr Mixto)

    Consulte Connection Manager (Gestor de conexiones). Superposición de Nombre de la cámara transmisiones Fecha y hora Ancho de banda alto/bajo Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 173 Live (En vivo) del panel Controller (Regulador). Ningún otro control de reproducción funcionará hasta que se seleccione el botón Live (En vivo). Fotografía Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 174 Solo se admite 1 tour (que se graba directamente en Tour 1 en la cámara PTZ). Grabar Búsqueda por Alarma La búsqueda de texto no se admite en este cámara dispositivo. Evento Movimiento Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 175 Navigator (Navegador) y selecciona Configure Device (Configurar dispositivo). En la ficha Notification (Notificación), para cada tipo de notificación, asegúrese de que esté seleccionado “notify me” (enviarme notificación). Repita este paso Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 176 Cámaras en Alarma Conexiones actuales del cliente Estado de Grabación Carga de firmware Yes (Sí) Carga masiva de Yes (Sí) firmware Configuración del Yes (Sí) dispositivo Configuración Yes (Sí) masiva Reinicio remoto Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 177 Codificador UTC UltraView - Firmware: UVE-101/DC105 (NTSC) - 4.2.1, 53820 UVE-101/DC105 (PAL) - 4.2.1, 53820 UTC TruVision H.264 Modelos TBD Cámaras I-Pro Network de Panasonic - Firmware: NW484S - 1.50E2 NF284 - 1.50E2 NP-244 - 1.80E4 Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 178: Truvision Tvn110/20/21/50 (Nvr)

    únicamente en los modos de visionado en vivo y de reproducción. Nomenclatura de La transmisión principal se conoce transmisiones como: Visualización en pantalla = Intervalos prefijados Explorador Web = Intervalos prefijados Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 179 Live (En vivo). Zoom digital Yes (Sí) En directo y reproducción Fotografía Yes (Sí) Grabación local Yes (Sí) No se admite la opción de pausa durante la grabación local. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 180 Movimiento Movimiento Yes (Sí) Obtenga la configuración para este dispositivo mediante TruVision Navigator y configure las zonas activas cámara a cámara, mediante la opción Motion Configuration (Configuración de movimiento) asociada a cada cámara. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 181 Save (Guardar). Asegúrese de que el puerto de notificación del dispositivo coincida con el del servidor de TruVision Navigator, como se indica arriba. Reinicie Notification Writer (Grabadora de notificaciones) y Notification Processor (Procesador de notificaciones) para que TruVision Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 182 Para TVN21 y TVN50, la opción Synchronize IP dispositivo Camera (Sincronizar cámara IP) debería estar activada para que los parámetros de la cámara se apliquen completamente. Configuración Yes (Sí) masiva Reinicio remoto Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 183 UVE-101/DC105 (NTSC) - 4.2.1, 53820 UVE-101/DC105 (PAL) - 4.2.1, 53820 UTC TruVision H.264 TVC-M1120-1-N TVD-M1120V-3-N TVC-M2110-1-N TVD-M2110V-3-N TVD-M2110-2-N Cámaras I-Pro Network de Panasonic - Firmware: NW484S - 1.50E2 NF284 - 1.50E2 NP-244 - 1.80E4 Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 184: Truvision Tvn40 (Nvr)

    + grabación. El cambio de transmisión se admite durante la reproducción si todas las transmisiones se han configurado para grabación. Transmisión dual Yes (Sí) Nomenclatura de transmisiones Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 185 Motion (Movimiento) esté activada y haga clic en Save (Guardar). Audio Notificaciones Movimiento El TVN40 está configurado automáticamente para emitir sus notificaciones a TruVision Pérdida de vídeo Navigator cuando se añada el dispositivo a Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 186 Nombre del dispositivo de disco lógico Número de disco lógico Número de serie de disco lógico Espacio total de disco lógico Espacio libre de disco lógico Conteo del disco físico Tamaño de disco físico Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 187 El usuario tendrá que reparar el dispositivo desde TruVision Navigator utilizando el menú contextual que aparece al hacer clic con el botón derecho. Configuración Yes (Sí) masiva Reinicio remoto Yes (Sí) Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 188 Firmware: UVE-101/DC105 (NTSC) 4.2.1, 53820 UVE-101/DC105 (PAL) 4.2.1, 53820 Cámara IP Axis – Firmware: 216MFD 4.47 216MFD-V 4.47 211M 4.41.1 Cámaras I-Pro Network de Panasonic - Firmware: NW484S 1.50E2 NF284 1.50E2 NP-244 1.80E4 Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 189 NTP interno para mantener la hora sincronizada, que debe activarse antes de añadir el TVN40 y las cámaras IP. Asegúrese de que el servicio NTP de TruVision Navigator esté habilitado a través del cuadro de Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 190 Recording (Grabación), Alarm (Alarma) y System (Sistema). El cuadro de diálogo guardará los cambios cuando pase de una pestaña a otra. Realice todas las configuraciones en las pestañas primero y, a continuación, haga clic Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 191 único puerto que se utiliza para la comunicación, el control y mando y la transmisión de vídeo entre TruVision Navigator y el TVN40. El valor predeterminado es 3000, pero se puede cambiar en este campo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 192 A partir de entonces, se pueden asociar a las entradas. Recuerde volver a este formulario tras configurar las cámaras IP para asociarlas a las entradas. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 193 Están disponibles los siguientes campos: Camera Name (Nombre de cámara): campo alfanumérico definido por el usuario Manufacturer (Fabricante): seleccione una opción Type (Tipo): seleccione una opción Model (Modelo): seleccione una opción Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 194 TVN40 la cámara y seleccione Configure Camera (Configurar cámara). El formulario de configuración de la cámara se abrirá en un cuadro de diálogo con dos fichas: Camera (Cámara) y Video (Vídeo). Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 195 Realice todas las configuraciones en las pestañas primero y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar) una sola vez. Con esto ahorrará tiempo al enviar todos los cambios a la unidad de una sola vez. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 196 IP y las grabaciones en vídeo del dispositivo. almacenadas quedan intactas con esta Run Disk Analysis (Ejecutar análisis opción. -O- de disco): esta opción captura una Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 197 Para un control total de la situación se recomienda la arquitectura típica cliente/servidor, en la que el administrador los controla según sea necesario. Lo anterior también se aplica a los DVR. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 198 La configuración NTSC o PAL podría ser incorrecta. Pruebe a restaurar la configuración predeterminada de la cámara mediante el botón Restore (Restaurar) en el formulario de configuración de la cámara. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 199 El ancho de banda de red es demasiado bajo para admitir la transmisión de vídeo de las cámaras actuales. Esto suele ocurrir cuando se configuran una o varias transmisiones en una cámara de megapíxeles. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 200: Software Para Grabadoras De Vídeo Truvision (Svr)

    No se admite la opción de pausa durante la grabación local. Repetición Yes (Sí) instantánea Análisis del disco Alarma Movimiento Grabado Sin etiquetar Exportar vídeo Yes (Sí) Reproductor de Yes (Sí) svr.video - Formato patentado por Interlogix TruVision Navigator Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 201 Las cargas deben realizarse en el PC host Carga masiva de firmware Configuración del Yes (Sí) dispositivo Configuración Yes (Sí) masiva Reinicio remoto Cámaras IP Consulte “Lista de cámaras compatibles SVR” en www.interlogix.com para obtener información detallada. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 202: Plataforma Oobe (Experiencia Fuera De La Caja)

    Aplique una dirección IP Aplique una dirección IP Realice otras configuraciones a Realice otras configuraciones a nivel de dispositivo desde la nivel de dispositivo desde la pantalla (opcional) pantalla (opcional) PASO 2 – INSTALACIÓN DE CÁMARAS Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 203 Autónomo o Autónomo o Autónomo o Servidor/Cliente habitual Servidor/Cliente habitual Servidor/Cliente habitual Active el servicio protocolo de tiempo de red (NTP) de TruVision Navigator PASO 4 – AÑADIR UN DISPOSITIVO A TRUVISION NAVIGATOR Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 204 Agregue cámaras IP al en la OSD del dispositivo en el dispositivo utilizando el paso 2 se mostrarán formulario “Add IP Camera” automáticamente bajo el (Agregar cámara IP) de Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 205 “Configuration” formulario “Configuration” formulario “Configuration” (Configuración) de TruVision (Configuración) de TruVision (Configuración) de TruVision Navigator, según proceda. Navigator, según proceda Navigator, según proceda. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 206 UltraView de forma el codificador UltraView de remota a través del formulario forma remota a través del “Configuration” (Configuración) formulario “Configuration” de TruVision Navigator según (Configuración) de TruVision corresponda Navigator según corresponda. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

  • Página 208: Apéndice B Configuración De Microsoft Iis

    El modelo cliente servidor de TruVision Navigator requiere que IIS y ASP.NET estén instalados para que pueda funcionar correctamente. Utilice las instrucciones siguientes para configurar IIS. Paso 1: Haga clic en Inicio Panel de controlDesinstalar un programa O Programas y características. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 209 Apéndice B: Configuración de Microsoft IIS Paso 2: haga clic en Activar o desactivar las características de Windows en el panel de la izquierda. Para activar IIS, seleccione la opción Internet Information Services: Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 210 Paso 3: amplíe “Internet Information Services” y luego “Servicios World Wide Web” y “Características de desarrollo de aplicaciones”. Marque la casilla ASP.NET. Todas las demás casillas deberías estar ya marcadas automáticamente, como se indica en la figura de abajo. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 211 Apéndice B: Configuración de Microsoft IIS Nota: Windows 8 tiene unas opciones ligeramente diferentes para ASP.NET. Seleccione ASP.NET 4.5, como se indica en la siguiente figura. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...
  • Página 212 Paso 4: haga clic en el botón OK (Aceptar) y espere hasta que se acabe de instalar IIS con todas las funciones de ASP.Net. Nota: si IIS ya está activado, pero no se ha configurado para ASP.NET, repita los pasos 3 y 4 para activar la función de ASP.Net. Manual de usuario de TruVision Navigator 5.0...

Tabla de contenido