Manuales relacionados para BONFIGLIOLI RIDUTTORI
Resumen de contenidos para BONFIGLIOLI RIDUTTORI
- Página 1 NDUSTRY ROCESS UTOMATION OLUTIONS Manual instalación uso y mantenimiento...
- Página 3 ....................10.0 - AVERÍAS Y REMEDIOS Revisiones: El índice de revisines del catálogo se indica en la pág. 22. En la www.bonfiglioli.com están disponibles los catálogos en sus versiones más actualizadas...
-
Página 4: Informaciones Generales
1.0 - INFORMACIONES GENERALES 1.1 - OBJETIVO DEL MANUAL Este manual ha sido realizado por el Fabricante para suministrar las informaciones necesarias a los que están autorizados a desarrollar con seguridad las tareas de transporte, movilización, instalación, manutenci- ón, reparación, desmontaje y desmantelamiento del variador de velocidad. Todas las informaciones necesarias para los compradores y proyectistas, están incluidas en el catá- logo de venta. -
Página 5: Identificación Del Variador
1.2 - IDENTIFICACIÓN DEL VARIADOR El variador lleva aplicada fijada la tarjeta identificativa que a continuación representamos. En ella se indican las referencias y todas las indicaciones indispensables para la seguridad del trabajo. Para interpretar el códi- go que identifica al variador consultar el catálogo de venta. Si el variador lleva montado un motor eléctrico (moto-variador), las informaciones referentes al motor puede hallarse en el manual correspondiente. -
Página 6: Responsabilidad Del Fabricante
Puede satisfacer exigencias específicas para la industria mecánica, química, agroalimentaria, etc. Con la finalidad de aumentar la versatilidad de sus variadores, BONFIGLIOLI RIDUTTORI dispone para estos una serie de accesorios y diversas variantes opcionales. Para obtener toda la información técnica y descriptiva consultar el correspondiente catálogo de venta. -
Página 7: Informaciones Sobre La Seguridad
3.0 - INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD • Leer atentamente las instrucciones incluidas en el presente manual y eventualmente aquellas aplicadas directamente al variador, en particular respetar las que hacen referencia a la seguridad. • El personal que efectúa cualquier tipo de intervención en todo el arco de vida del variador, debe poseer competencias técnicas precisas, estar particularmente capacitado y con experiencia adquirida y reconoci- da en el sector específico donde debe ser instalado y saber utilizar los instrumentos de trabajo y las apro- piadas protecciones de seguridad DPI (según D.Lgs 626/94). -
Página 8: Manipulación Y Transporte
A la recepción del variador, asegurarse que éste corresponde a la especificación de la com- pra y que no presenta daños ni anomalías. Informar de eventuales inconvenientes al punto de venta de BONFIGLIOLI RIDUTTORI. Desechar el material de embalaje según las disposiciones legislativas en la materia. -
Página 9: Ciclos De La Manipulación
4.2 - CICLOS DE LA MANIPULACIÓN Mover los bultos respetando las indicaciones del fabricante incluidas directamente en el embalaje. Conside- rando que la masa y la forma no siempre permiten la colocación manualmente, es necesario utilizar elemen- tos específicos con el fin de evitar daños a las personas o cosas. Aquellos que están autorizados a efectuar estas operaciones, deberán poseer la capacidad especifica y experiencia a fin de salvaguardar su propia seguridad y el de aquellas personas involucradas. - Página 10 Máxima inclinación admitida durante el movimiento V+BN VR+BN V, VR 0.25 V 0.5 ... V 10 VR 0.5 ... VR 10 INPUT P ( IEC ) V, VR 0.25 - 0.5 V 1 - V 2 VR 1 - VR 2 V 3 - V 5.5 VR 3 - VR 5.5 V, VR 10...
- Página 11 Durante todas las fase de levantamiento la occilación de la carga no debe superar los ± 15°. Si durante esta operación, se verífica una occilación mayor a tal valor, es oportuno detenerse y re- petir las operaciones, acompañando los desplazamientos manualmente. Si la carga que se esta levantando, presenta cualquier tipo de inestabilidad, detener la operación, desplazar la argolla de levantamiento y alinearla con el baricentro de la carga.
-
Página 12: Instalación Del Variador
8. Si el ambiente de trabajo es considerado corrosivo para el variador o para sus componentes, es necesa- rio recurrir a preparados específicos estudiados para los ambientes agresivos. Consultar en este caso con el servicio comercial BONFIGLIOLI RIDUTTORI. 9. Sobre todos los ejes de acoplamiento entre el variador/motor y otros elementos es aconsejable usar una pasta protectora (Klüberpaste 46 MR 401, o un producto similar en cuanto a propiedades y campo... -
Página 13: Montaje De Elementos De Trasmisión En El Eje
(A1) Par de apriete de los tornillos Roscado tapón Paso Par de apriete de fijación [Nm] desaire [Nm] Diámetro del 1/8" tornillo Clase de resistencia 1/4" 10.9 3/8" 1/2" 3/4" 13,0 1" 5.1 - MONTAJE DE ELEMENTOS DE TRASMISIÓN EN EL EJE Para el montaje de órganos externos no deben utilizarse martillos u otros instrumentos, para no dañar los ejes o los soportes del variador. -
Página 14: Verificación Del Variador
5.2 - INSTALACIÓN DEL MOTOR ELÉCTRICO Además de todas las advertencias arriba indicadas, cuando se instale un motor eléctrico normalizado IEC 72-1 es necesario respetar las prescripciones siguientes: • No forzar el acoplamiento en fase de montaje ni emplear herramientas inadecuadas. Evitar dañar las su- perficies planas y/o cilíndricas del acoplamiento. -
Página 15: Mantenimiento
El variador es un elemento que puede alcanzar temperaturas elevadas durante el funciona- miento en vacío o con carga reducida. Evitar, por tanto, tocar la superficie directamente con le mano. El variador no debe emplearse en ambientes y zonas: • Con vapores, humos o polvos altamente corrosivos y/o abrasivos. -
Página 16: Mantenimiento Programado
8.1 - MANTENIMIENTO PROGRAMADO Conservar el variador en condiciones de máxima eficacia efectuando sistemáticamente las operaciones de mantenimiento programado por el fabricante. Un buen mantenimiento permitirá obtener las mejores prestaciones, una vida de trabajo más prolongada y el mantenimiento constante de los requisitos de seguridad. Variadores V0.25 e V0.5 Se suministran de fábrica con carga de aceite lubricante sintético “long life”... -
Página 17: Lubricación
8.2 – LUBRICACIÓN Antes de la puesta en marcha del variador, verificar el nivel del aceite a través del visor, cuando lo lleve. Esta operación se hace con el variador colocado en la posición de montaje en la cual será efectivamente in- stalado. - Página 18 Tapón respiradero Llenado Tapón de vaciado Tapón de nivel Codo...
-
Página 20: Lubricantes Recomendados
8.3 - SUSTITUCIÓN DEL ACEITE - Variadores V1 ... V10 1. Colocar un recipiente con la capacidad adecuada debajo del tapón de vaciado. 2. Quitar los tapones de carga, descarga y nivel y dejar fluir el aceite libremente. Para agilizar la operación de vaciado es mejor hacerlo con el aceite caliente. 3. -
Página 21: Verificación Del Estado De Eficiencia
8.5 - VERIFICACIÓN DEL ESTADO DE EFICIENCIA • Limpiar las superficies del variador y del motor, eliminando el polvo que pueda haberse depositado sobre la carcasa. • Controlar que el nivel sonoro, a carga constante, no presente variaciones de intensidad. Vibraciones o rui- dos excesivos pueden evidenciar un desgaste de los satélites o la avería de un rodamiento. -
Página 22: Desmontaje Del Motor Eléctrico
9.2 - DESMONTAJE DEL MOTOR ELÉCTRICO Si durante el funcionamiento no se han originado efectos pronunciados de oxidación en la unión entre el motor y el variador, el motor debe poder separase solamente con una fuerza moderada de desacople. Si el desmontaje del motor resultase particularmente dificultoso no deben utilizarse destornilladores o palan- cas, para no dañar la brida ni las superficies de acoplamiento, y proceder de la forma que se indica seguida- mente. -
Página 23: Averías Y Soluciones
10.0 - AVERÍAS Y SOLUCIONES Las informaciones siguientes tienen como fin ayudar a la identificación y a la corrección de las eventuales anomalías y disfunciones. En ciertos casos, el inconveniente puede depender de la maquinaria donde el variador está montado, por esto, la causa y la eventual solución deberá ser buscada en la documentación técnica suministrada por el constructor de la maquinaria. - Página 24 ÍNDICE DE LAS REVISIONES (R) Nos reservamos el derecho de aportar modificaciones sin previo aviso. Se prohibe la reproducción incluso parcial sin autorización.
- Página 26 Distribuzione esclusiva ricambi Bonfiglioli / Spare parts Bonfiglioli Via Castagnini, 2-4 - Z.I. Bargellino 40012 Calderara di Reno (BO) - Italy Tel. 051.727844 - Fax 051.727066 - brt@bonfiglioli.com - www.brtbonfiglioliricambi.it Bonfiglioli Riduttori sceglie lubrificanti SHELL Bonfiglioli Riduttori recommends SHELL lubricants...
- Página 28 NDUSTRY ROCESS UTOMATION OLUTIONS w w w . b o n f i g l i o l i . c o m...