Publicidad
Enlaces rápidos
C
I
I
Stringere il kit di fissaggio all'interno del coprimanopola R362X come in
step
figura. ATTENZIONE: non stringere troppo il kit per non bloccare
il ritorno libero dell'acceleratore.
GB
Tighten the fixing kit inside the handlebar muff R362X as shown in the
GB
diagram. ATTENTION: do not over-tighten the kit to avoid blocking the
free throttle return.
G
I
I
Fissare il coprimanopola R362X allo specchietto tramite il nastrino in
dotazione. Strozzare l'esterno del nastro sullo stelo dello specchietto, come in
D
step
figura.
GB
Attach the handlebar muff R362X to the mirror using the tape provided.
GB
Tighten the outer part of the tape around the mirror stem as shown in the
diagram.
3
R362X
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
INSTRUCTION MANUAL
GB
NOTE
I
Le foto e i disegni sono puramente indicativi. Tucano Urbano si riserva il diritto di
modificare o migliorare il prodotto in qualsiasi momento, senza preavviso e senza
obblighi di dover applicare tali modifiche su prodotti già venduti.
GB
The photos and design are purely indicative. Tucano Urbano reserves the right to
modify or improve the product at any time, without prior notification and with no
obligation to apply such modifications to products already sold.
R362X
Publicidad
Manuales relacionados para tucanourbano R362X
Resumen de contenidos para tucanourbano R362X
- Página 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO il ritorno libero dell’acceleratore. INSTRUCTION MANUAL Tighten the fixing kit inside the handlebar muff R362X as shown in the diagram. ATTENTION: do not over-tighten the kit to avoid blocking the free throttle return. Fissare il coprimanopola R362X allo specchietto tramite il nastrino in dotazione.
- Página 2 Allentare il sistema di fissaggio C-Mount e The R362X handlebar muff is comp a tible(*) with handlebars without bar end weights, inserirlo sulla manopola del manubrio. thanks to the new mounting system which is easy, fast and designed specifically for a free return of the throttle.
- Página 3 Serrer le kit de fixage à l’intérieur du couvre-poignée R362X comme step dans l’illustration. ATTENTION : ne pas serrer excessivement le kit pour INSTRUCTIONS DE MONTAGE ne pas bloquer le retour libre de l’accélérateur. MANUAL DE INSTRUCCIONES Apretar el kit de fijación dentro del cubre-manillas R362X como se muestra en la figura.
- Página 4 C-Mount Disque L Disque H Le couvre poignée R362X est compatible (*) avec des guidons sans balancier, grâce à un step nouveau système de fixage facile, rapide et conçu pour un retour rapide de l’accélérateur. Las manoplas cubre puños R362X son compatibles(*) con manillares sin contrapeso, Desserrer le système de fixation C-Mount et...