Publicidad
Enlaces rápidos
TUeOnO
UÍ.btrno
I
orr="r.*r.
istruzioni di montaggio: in caso di dubbio rivolgersi a'personalè esperto.
r
Eseguito il montaggio,
veriíicarne la correttezzà, acceiandosi che riessuna parte del
^ f-\------l
r
Per
un
uso efflciente
e
sicuro delle vostre manooole seouire attentàmenle
Ie
(L)
|
/l\
avvERTExzE
I
istruzioni di montaooio: in caso di dubbio rivoloersi a neísona]é èsóerto
prodotto-sia di ostacolo alla posizioÀe
diguida,
alïovimenlo
dèllo sterzo o
alfunzionamento det mezzo:
il
vaiiÍiaaÍsi
di una di tali
circostanze puo comprometiere
Ieíicienza
del
prodotto e la vostra sicurezza.
.
Le manopole possono
determinare cambiamènti
nell
aerodinamica del voslro me77o; è necessario lenérne conto
e
adéguare
la
velocità e la propria condotta di guida.
r
Prima di utilizzare per la prima volta il prodottó con lo scooter/moto nel
traffico, abituarsi a utilizzare tutti
i
comandi
sul manubrio e veriÍcare di esseÍe in grado di completare in sicurezza tuttè le manovre; esercitandosi in un luogo
sicuÍo e
senTa
traíico
dapprima da Íèrmi e
quindi iÍi movimento.
r
E'
indispensabile accertarsi
di
essere
in
grado
di
utilizzaíe agèvolmente
tutti icomandi
anche
in
caso
di
contestuale utilizzo di guanii.
t
Ad ogni utilizzo del vostro scootermoto
e
comunque sempre a
seguito di eventuali urti, cadute
o
altre
circostanzé,
assicurarsi del
correlto
posizionamento del prodotto e déllintegÍiià di tutti
i
punti
di algancio e
in
caso contrario
smontare il pÍodotto prima di pÍoseguire. ln ógni caso, periodicàmente, ispeiionare
coïcura
il corretto serraggio
delle
viti/dadi di tenuta e la tensione dei nastíiidove
oreaenti)_
.
Non
apportare modiliche di alcun genere al piodottö ed utilízzare solo componentioriginali.
r
Conservare
queste istruzioni per riferimento'futuro.
@
7\
*o"*,".
r.Before
using
this
product,
rcad the
inslructions
for
assembly
and use
carefully.
r
ln case of
doubt consult qualified personnel.
r
Once you have Íitted
the
hand
grip covers lo the vehicle, check that they are
corectly
the product impedes driving, stéering, or the
vehicle
s correct functioning. Failurë tó
r
Unce you nave
Ítteo the
hand grrp
covers lo the vehicle, check that they are correctly
attached and thal no part oÍ the product impedes driving, stàeiing, or the vehicle s c'orrect functioníng. Failurë tó
[ollow
these instíuctions will imoeir the orodicts nerformànce en.l
;ut
vorrr qàfètv
àt risk
Íollow these instructions will impair the prodicts performaíce and Ëut
ÍoIow lhese rnslructrons
wt
tmpair
the products performance and pul your safety at
risk.
r
The
hand
grip covers
may
alter
the aerodynamics
of
your vèhicle. This must bé
taken into consideration: keep the
vehic_le
and
ils speed undei control, especiàlly in stíonó winds.
r
BeÍore usino thé oroduct for the firsl lime
dith
vórrr
i.óótèr,
r
eetore
uirg
ihè
pioauï
rói
tËàÏirstiiriJiïid
yiirïè'càïteïmotoroike
in
trafflc, get used ro using
a[
the cont.ots
tne prooucr
Íor rne
Trrsr
Íme
wrm your
scoolermotoÍDrKe
rn
traTTtc,
get useo to ustng
a[
the
contaots
on
the handlebars and check that all other manoéuvres can be safely executed.
Do-
this
in
a
safe pÉce where there
is no
traffic. with the vehicle still and then whilst drivino et low soeed
is
no traffic, with the vehicle still and then whilst driving at low speed.
t
Every time
you use your scooter/motoíbike and
afteiany
fall,'accident or impact, check carefully that the product
I
Every
Íme you
use your scOOteímOIOíOlKe
anO
aner any lall,
aCClOent
or rmpact, check Carelully that the producl
is
correctly positioned, that screws and bolts
(if
any) are tight and that all
attachmenis are intact. and that drivlnq and
steering
are not
i
scooter/motorbike
t
uosrLroneoi
lnar
screws ano oorrs
(tr
any) are IlgnI ano tnat
a
atacnments
are tntact. ano tnat
oívtng
and
e
not
rmpaired even when
wearin! gloveë.
ln
case
oÍ
any
anomaly
take
the
product ofr
the
orbike before pÍoceedinq.
r
Do not change
or modify the prooucl in any way. and only use original parts.
r
Keep these
inshuclions Íor ÍuluÍe reference,
.
PouÍ une utilisation
efficace
et
sore des manchons, suivré scrupuleusement
les
@
|
/\avrnnssauersl
inÀiruc1àni àJ nióntagè:
;;;À
J;
d";aes ;Ëàl.es;éi
à;;ërs;ï";iil;iiiË.
Ei
_.
--
.J
r
ApÍès le montage.
s
assureÍ que le produil est bien positionné
ei
vériÍant qil
aucune
de
ses pames nè gene ta
posttton
du
conducteur,
le
mouvement
du
guidon
ou Ie
fonctionnement
de
l,enoin;
la
ses pames nè gene ta
posttton
du
conducteur,
le
mouvement
du
guidon
ou Ie
fonctionnement
de
l,enqin;
la
non-conformitè d une seule mème de ces
conditions peut compromettè l'efficacité du pÍoduit et votre sécuritë.
'
r. Les manchons peuvent influenceÍ l'aérodynamiquè de votrè véhicule; il est indispénsable d'en tenir compte et
d
adapter
votÍe vitesse et votre conduile,
r
Avant
d'uliliser
le
produit pour la première Íois sur le
scooter/la moto au milieu de
la
circulation. s'habituer
à
utjliseí
toules les commandes du guidon et vériÍier d'étre en mesure
d
eÍÍecluer toutes les man@uvrès àvec dexlerité et
en
toute sécurité
;
pource faire, s'exercer
dans un
endíoit s0r et sans circulation, tout d'abord à l'arrèt puis en roulant.
r
Il est indispensable de s'assurer d'ètre en mesuíe d'utiliser avec facilité
et rapidité
toutes les commandes y
compris dans le cas de port simultané de gants.
r
A
chaque utilisalion dè votre
scooter/mo_lo
et de toute
faQon
toujours après d'éventuels heurts, chutes ou autres
circonslances, s'assureÍ que le produit est bien positionné
ét
que lés
poinis
de
fixation sont en
bo'n
état; dans le cas
contraire, démonter
le
produit avant toute auire opération. De toute faQon, contróler égulièrement àvec soin
le
serrage dès
vis / écrous d'arrèt et la lension des sairgles (si présents).
.
N
apporter aucune modiÍication au oroduit et n'utiliaer oire ires oiècès
d
orioinè
.
CoÍiaerver ces instÍuctions pour
d
évenluelles consultaiions
ultèÍieures.
"
www.tucanourbano.com
Publicidad
