Publicidad
PRÉPARATION DE L'APPAREIL
POUR L'INSTALLATION
Chaque unité comprend un cordon
d'alimentation, un connecteur de
câble Romex et un cordon de
connexion. Une seule unité ou la
première unité d'une chaîne sera
alimentée
d'alimentation avec fiche ou câblée
directement au Romex de la maison.
Les cordons de connexion sont
utilisés pour raccorder en guirlande
les appareils d'une chaîne. (Maxi-
mum de 28 lampes par chaîne.)
1.Retirez les pièces de l'emballage
et placez-les dans un endroit
pratique pour l'installation.
2.Retirer délicatement le diffuseur
en appuyant sur l'extrémité
Figure 1
arrondie (arrière) du bout des
doigts tout en soutenant l'avant à
l'aide des pouces. Voir la Figure 1.
3. Enlever la lampe à l'aide de vos
pouces et tourner la lampe ¼ po
vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche hors position et peut
être retirée des douilles.
INSTALLATION DE
Méthode avec cordon
d'alimentation et fiche (Pour une
installation câblée en direct,voir
la Méthode de câblage en direct)
1.Déterminez l'emplacement de
votre premier appareil. Assurez-
vousque
montage est situé à au moins 5
pieds d'une prise électrique.
Screw Hole
Drill Location
Location
2. Placer le boîtier de l'appareil sur
la surface de montage et à l'aide
d'un crayon tracer l'emplacement
Figure 2
des trous de vis sur la partie
étroite des encoches en trou de
serrure. Voir la figure 2.
3. À l'aide d'une perceuse et d'une
mèche de 1/6 de po, faire deux
trous de guidage aux emplace-
ments tracés pour les trous de
vis. (Note : ne pas percer tout
à fait la surface de montage).
4. Installer provisoirement les vis
de montage fournies à l'aide d'un
tournevis Phillips.
5. Placer l'appareil sur la surface
de montage, les têtes de vis à
travers les trous de montage en
trou de serrure, le couvercle du
passe-fils vers le bas. Glisser
l'appareil jusqu'à ce que les têtes
de vis soient dans la partie étroite
des encoches en trou de serrure.
Terminer le serrage des vis afin
de fixer solidement l'appareil à la
surface de montage.
6.Si vous utilisez un seul appareil
d'éclairage, passez à l'étape 8.
S'il y a d'autres appareils à installer
sur cette chaîne, poursuivez
avec l'étape 7.
7.Lorsque le premier appareil
d'éclairage est monté, vous
pouvez installer l'appareil suivant
de la chaîne.
Note: La distance entre les
appareils ne peut dépasser la
longueur du cordon de 13 po
inclus.
3
PREPARÁNDOSE PARA LA
Cada unidad contiene un cable
eléctrico con enchufe, un conectivo
tipo Romex y un cable conectivo. Una
unidad sola o la primera unidad en una
cadena será conectada al cable con
enchufe o alambrado directo al
par
le
cordon
alambrado tipo Romex de la casa. El
cable conectivo es utilizado para
conectar lámparas una a la otra en una
cadena. (el máximo es de 28 lámparas
en cada cadena).
1.Remueva el paquete de partes y
colóquelo en un lugar conveniente
durante la instalación.
2. Cuidadosamente remueva el difusor
apretando el extremo trasero con los
dedos mientras sostiene el el
extremo frontal al mismo tiempo con
los pulgares. Ver Figura 1.
3. Quite la lámpara utilizando los
pulgares de cada mano para girar
la lámpara
que la lámpara se chasqueé fuera
de posición y se pueda sacar del
sostenedor de lámparas.
LUMINAIRE
Método de Cable con
AlambradoDirecto- Vea Método de
1.Determine la localización del primer
luminaria.
localización de montaje esté dentro
l'emplacement
de
de un alcance de 1.5 metros de un
caja de conexiones.
2. Coloque la caja de la luminaria contra
la superficie de montaje y con un
lápiz, marque las localizaciones de
los agujeros para los tornillos que
serán ubicados en la sección
angosta de los "keyholes". Vea la
Figura 2.
3. Usando un taladro con una broca
de 1/6", haga dos agujeros pilotos
pequeños en las ubicaciones de los
agujeros de los tornillos ya
marcados. (Nota: no taladre
enteramente a través de la
superficie de montaje).
4. Instale parcialmente los tornillos de
montajes proporcionados con un
destornillador de Phillips.
5. Coloque la luminaria contra la
superficie de montaje con las
cabezas de los tornillos a través de
los agujeros de montaje con el canal
de alambrado mirando hacia abajo.
Deslice la luminaria hasta que las
cabezas de los tornillos estén a
través de la sección angosta de los
"keyholes". Termine apretando los
tornillos para asegurar la luminaria
contra la superficie de montaje.
6. Si utiliza sólo un luminaria, salte hasta
el paso 8. Si hay otros luminaria
para ser instalados en el circuirto,
proceda con el paso 7.
7.Una vez que el primer luminaria está
montado, usted puede instalar el
siguiente en el circuito.
Nota: La distancia entre las
luminarias no puede exceder la
longitud del cable de conexión
incluido de 13". Un cable de
INSTALACIÓN
¼"
hacia el exterior hasta
INSTALACIÓN DE LA
LUMINARIA
Enchufe
(Para Instalación de
Alambrado Directo).
Asegúrse
que
la
Publicidad
