Publicidad
8. Strip black and white wire leads with
wire strippers to expose 3/8"-
7/16" of bare metal. See Figure 7.
9.Insert romex through strain relief
bushing and tighten screws to se-
cure.
10. Connect supply (house) wires to
fixture wires, push stripped wires into
appropriate connector: white to white;
black to black; and green to green
or bare copper ground wire. See
Figure 8.
11. Bundle wires in tight grouping to
be out of the way, pivot channel
cover up in position and secure by
snapping under thumb nail lances.
12. If using only one fixture- skip to
Step 15. If there are other fixtures
to be installed on this chain-proceed
with Step 13.
13. Once the first fixture is mounted,
you can install the next fixture in the
chain.
Note: The distance between fix-
tures can not exceed the length
of the included 13" connector
cord. A longer 24" connector cord
and a shorter 1-1/8" connector are
available for purchase as acces-
sories to this product. To route
your fixtures around a corner, simply
install a fixture near the corner and
bend the connector cord around the
corner to connect the next fixture.
14. Mount remaining fixture(s) as
stated in the previous Steps 1
through 11. When all fixtures have
been properly installed, connect all
of the fixtures in the chain together
with the included connector cords.
See Figure 3.
Proceed to step 15 (page 6).
6. Installer provisoirement les vis
de montage fournies à l'aide d'un
tournevis Phillips.
7. Placer l'appareil sur la surface
de montage, les têtes de vis à
travers les trous de montage en
trou de serrure, le couvercle du
3/8"- 7/16"
passe-fils vers le bas. Glisser
l'appareil jusqu'à ce que les têtes
de vis soient dans la partie
étroite des encoches en trou de
Figure 7
serrure. Terminer le serrage
des vis afin de fixer solidement
l'appareil à la surface de mon-
tage.
8. Dénuder les fils noir et blanc à
l'aide d'un dénudeur de fil pour
dégager de 3/8 à 7/16 po de fil
métallique. Voir la Figure 7.
9. Insérer le câble romex dans la
baque anti-traction puis visser
les vis afin de solidifier.
10. Effectuer le raccordement des
fils de l'appareil à l'alimentation
électrique, pousser la partie
dénudée des fils dans les
conecteurs appropriés,blanc au
Figure 8
blanc,noir au noir, vert au fil de
terre vert ou de cuivre nu.
11. Rassembler les fils en groupe
serré afin qu'ils ne soient pas
encombrants,
couvercle passe-fils en position.
Installer le couvercle du passe-
fils sur le boîtier.
12. Si vous utilisez un seul appareil
d'éclairage, passez à l'étape 15.
S'il y a d'autres appareils à
installer sur cette chaîne,
poursuivez avec l'étape 13.
13. Lorsque le premier appareil
d'éclairage est monté, vous
pouvez installer l'appareil suivant
de la chaîne.
Note: La distance entre les
appareils ne peut dépasser la
longueur du cordon de 13 po
inclus. Un cordon plus long,
de 24 po, est offert de même
qu'un connecteur de 1-1/8 po
en accessoires séparés. Pour
acheminer vos appareils autour
d'un coin, simplement installer un
appareil près du coin et plier le
cordon de connexion autour du
coin afin de connecter l'appareil
suivant.
14. Installer tout appareil suivant
tel qu'indiqué aux étapes de 1 à
11. Lorsque tous les appareils
sont installés, connecter tous les
appareils de la chaîne ensemble
à l'aide des cordons fournis. Voir
la Figure 3.
Passer à l'étape 15 (page 6).
5
Voir la Figure 8.
pivoter
le
marcados. (Nota: no taladre
enteramente a través de la
superficie de montaje).
6. Instale parcialmente los tornillos
de montajes proporcionados con
un destornillador de Phillips.
7. Coloque la luminaria contra la
superficie de montaje con las
cabezas de los tornillos a través
de los agujeros de montaje con el
canal de alambrado mirando hacia
abajo. Deslice la luminaria hasta
que las cabezas de los tornillos
estén a través de la sección
angosta de los "keyholes".
Termine apretando los tornillos
para asegurar la luminaria contra
la superficie de montaje.
8. Pele el alambre blanco y negro
con un pelacable hasta exponer
3/8"-7/16" de metal descubierto.
Ver Figura 7.
9. Inserte el romex a través del
sujetador de cable y apriete los tor-
nillos para asegurar.
10.
Conecte
los
cables
alimentación (de la casa) a los
cables de la luminaria, empuje los
cables pelados en un conector
apropiado, blanco con blanco,
negro con negro y verde con verde
o, desnudo con tierra. Ver Figura
8.
11. Líe los alambraes agrupados
firmente para que estén fuera del
medio, gire la cubierta del canal de
alambrado
hacia
arriba
posición. Instale la cubierta en el
canal.
12. Si utiliza sólo un luminaria, salte
hasta el paso 15. Si hay otros
luminaria para ser instalados en el
circuirto, proceda con el paso 13.
13. Una vez que el primer luminaria
está montado, usted puede instalar
el siguiente en el circuito.
Nota: La distancia entre las
luminarias no puede exceder la
longitud del cable de conexión
incluido de 13". Un cable de
conexión más largo de 24" está
disponible para la compra así
como uno de 1-1/8" como
accesorios a este producto. Para
encaminar sus luminarias alrededor
de una esquina, simplemente instale
una luminaria cerca de la esquina y
doble el cable de conexión alrededor
de la esquina para conectar la
próxima luminaria.
14.Monte
la(s)
luminaria(s)
restante(s) como indicado en los
Pasos previos 1 al 11. Cuándo
todas
luminarias
estén
apropiadamente
instaladas,
conecte todas las luminarias en
la cadena con los cables de
conexión incluidos. Ver Figura 3.
Proceda al paso 15 (pagina 6).
de
en
Publicidad
