Página 1
Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez: ・LIRE TOUTES les instructions avant de débuter. ・LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien. ・Acheter le bon nécessaire de raccordement. 86534 www.brizo.com 07/10/15 Rev. B...
Página 2
Company para todos los reclamos a menos que el comprador haya registrado el producto con Delta Faucet Company reemplazará, SIN CARGO, durante el período de garantía aplicable, cual- Delta Faucet Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo fabricadas ®...
Página 3
Remove nut and washer (1) from spout (2). Install spout, gasket Remove nut and washer (1) from end valve assemblies. Note: hot side (3) and base (4). Note: If sink is uneven, use silicone under the end valve is labeled (5). Slide hot (2) and cold (3) end valves with gasket.
1/2" (13 mm) IPS Grid Strainer Installation Make Connections to water lines: Remove grid flange (1). Screw nut and washer (2) down as far as possible. Push gasket (3) down to nut and washer. Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: Remove tailpiece (1) and apply Plumber tape (2) to threads.
Página 5
2.5mm (3/32") Maintenance If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies – Replace Seats and Springs (1).* If leak persists–Shut off water supplies– Replace Stem Unit Assembly (2).* Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn faucet handles (3) to the full on mixed position.
Página 6
Tamiz de la rejilla (con los agujeros del des- bordamiento) Tamis de grille (avec des trous de débordement) RP60467▲ Grid Strainer (without overflow holes) Tamiz de la rejilla (sin agujeros del desbordamiento) Tamis de grille (sans trous de débordement) 86534 Rev. B www.brizo.com...