Delta 989-DST Manual Del Usuario página 9

4
MAKING HOSE CONNECTIONS / RACCORDEMENT DU TUYAU SOUPLE /
HACIENDO LAS CONEXIONES DE LA MANGUERA
A.
1
Slide hose weight (1) over end of hose (2).
A.
Deslice la pesa de la manguera (1) sobre el
A.
extremo de la manguera (2).
Glissez la masselotte (1) sur l'extrémité du
A.
tuyau souple (2).
B.
2
Push hose end (1) onto faucet outlet (2). Attach clip (3) over hose and outlet as shown. Pull down
B.
moderately to ensure connection has been made.
B. Pase el extremo de la manguera (1) por la salida de la llave de agua (2). Fije el gancho (3) sobre la
manguera y la salida como se muestra. Hale hacia abajo moderadamente para asegurar que la conex-
ión se ha hecho.
Poussez l'extrémité du tuyau souple (1) sur la sortie du robinet (2). Fixez l'agrafe (3) sur le tuyau
B.
souple et la sortie comme le montre la figure. Tirez modérément sur le tuyau pour vous assurer qu'il
est bien branché.
2
1
9
2
2
3
1
1st
1
2
1
2nd
2
3
3rd
64617 Rev. B
3
1